13 MEI 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 december 2001 houdende vaststelling van de maximumprijzen voor de levering van aardgas en het ministerieel besluit van 23 december 2003 houdende vaststelling van sociale maximumprijzen voor de levering van aardgas aan de beschermde residentiële klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie.
Art. 1-3
Artikel 1. In bijlage van het ministerieel besluit van 12 december 2001 houdende vaststelling van de maximumprijzen voor de levering van aardgas worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in rubriek "1.1. Tarief A" worden de coëfficiënten "2,260367" en "1,608626" respectievelijk vervangen door de coëfficiënten "2,259625" en "1,607884";
2° in rubriek "1.3. Tarief B" wordt de coëfficiënt "0,716789" vervangen door de coëfficiënt "0,716047";
3° in rubriek "1.4. Tarief C" wordt de coëfficiënt "0,434500" vervangen door de coëfficiënt "0,433758";
4° in rubriek "2.1. Tarief NH1" wordt de coëfficiënt "0,646190" vervangen door de coëfficiënt "0,645448";
5° in rubriek "2.2. Tarief NH2" wordt de coëfficiënt "0,494033" vervangen door de coëfficiënt "0,493291";
6° in rubriek "2.3. Tarief NH3" wordt de coëfficiënt "0,101575" vervangen door de coëfficiënt "0,100833".
Art.2. In bijlage van het ministerieel besluit van 23 december 2003 houdende vaststelling van sociale maximumprijzen voor de levering van aardgas aan de beschermde residentiële klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in rubrieken "Bijzonder sociaal Tarief A" en "Bijzonder sociaal Tarief B" wordt de coëfficiënt "0,716789" vervangen door de coëfficiënt "0,716047";
2° in rubriek "Bijzonder sociaal Tarief C" wordt de coëfficiënt "0,4345" vervangen door de coëfficiënt "0,433758".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2004.
Brussel, 13 mei 2004.