Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 MAART 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 januari 1996 houdende benoeming van de voorzitter, bepaalde leden en de secretarissen van de Commissie voor Erkenning der Aannemers.
Titre
10 MARS 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 janvier 1996 portant nomination du président, de certains membres et des secrétaires de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs.
Documentinformatie
Numac: 2004011139
Datum: 2004-03-10
Info du document
Numac: 2004011139
Date: 2004-03-10
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Ontslag op eigen verzoek wordt verleend aan de heer J.-L. Duplat als voorzitter van de Commissie voor Erkenning der Aannemers.
Article 1. Démission est accordée à M. J.-L. Duplat en qualité de président de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs.
Art.2. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 15 januari 1996 houdende benoeming van de voorzitter, bepaalde leden en de secretarissen van de Commissie voor Erkenning der Aannemers wordt vervangen als volgt :
" Artikel 1. De heer Paul Blondeel, kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel, wordt benoemd tot voorzitter van de Commissie voor Erkenning der Aannemers en de heer Luc Hennart, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, tot plaatsvervangend voorzitter. "
" Artikel 1. De heer Paul Blondeel, kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel, wordt benoemd tot voorzitter van de Commissie voor Erkenning der Aannemers en de heer Luc Hennart, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, tot plaatsvervangend voorzitter. "
Art.2. L'article 1er de l'arrêté royal du 15 janvier 1996 portant nomination du président, de certains membres et des secrétaires de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs est remplacé par la disposition suivante :
" Article 1er. M. Paul Blondeel, président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé en qualité de président de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs et M. Luc Hennart, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, en qualité de président suppléant. "
" Article 1er. M. Paul Blondeel, président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé en qualité de président de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs et M. Luc Hennart, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, en qualité de président suppléant. "
Art.3. In artikel 2, 1°, a), van hetzelfde besluit wordt de heer J. Matthijs vervangen door Mevr. Daniëlle Lambotte en Mevr. Ann Decouttere door de heer Ramon Roman.
Art.3. Dans l'article 2, 1°, a), du même arrêté, M. J. Matthijs est remplacé par Mme Daniëlle Lambotte et Mme Ann Decouttere par M. Ramon Roman.
Art.4. In artikel 2, 1°, b), van hetzelfde besluit wordt Mevr. Daniëlle Lambotte vervangen door Mevr. Christel Wathion.
Art.4. Dans l'article 2, 1°, b), du même arrêté, Mme Daniëlle Lambotte est remplacée par Mme Christel Wathion.
Art.5. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 6. Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 10 maart 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
Mevr. F. MOERMAN.
Gegeven te Brussel, 10 maart 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
Mevr. F. MOERMAN.
Art. 6. Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 10 mars 2004.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Economie,
Mme F. MOERMAN.
Donné à Bruxelles, le 10 mars 2004.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Economie,
Mme F. MOERMAN.