Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

10 FEBRUARI 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 2002 tot vaststelling van diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Titre

10 FEVRIER 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 2002 fixant diverses dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Documentinformatie

Numac: 2004011109

Datum: 2004-02-10

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2004/02/10/2004011109/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2004011109

Date: 2004-02-10

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2004/02/10/2004011109/justel

Moniteur: Voir

Tekst (3)

Texte (3)

Artikel 1. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 22 november 2002 tot vaststelling van diverse geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden bij het Ministerie van Economische Zaken, worden de bedragen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de bedragen die voorkomen in de derde kolom van dezelfde tabel :

Article 1. Dans les dispositions mentionnées ci-dessous de l'arrêté royal du 22 novembre 2002 fixant diverses dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du Ministère des Affaires économiques, les échelles de traitements figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les échelles de traitement figurant dans la troisième colonne du même tableau :

Artikel 13   # 3
  29.889,97 - 42.472,41
  3/1 x 662,20
  8/2 x 1.324,48
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)
  30.188,87 - 42.897,20
  3/1 x 668,83
  8/2 x 1.337,73
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)

Article 13   # 3
  29.889,97 - 42.472,41
  3/1 x 662,20
  8/2 x 1.324,48
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)
  30.188,87 - 42.897,20
  3/1 x 668,83
  8/2 x 1.337,73
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)

Artikel 15   # 2
  31.346,88 - 45.916,16
  11/2 x 1.324,48
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)
  31.660,35 - 46.375,38
  11/2 x 1.337,73
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)
  # 3
  34.084,03 - 49.977,79
  12/2 x 1.324,48
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)
  34.424,88 - 50.477,64
  12/2 x 1.337,73
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)

Article 15   # 2
  31.346,88 - 45.916,16
  11/2 x 1.324,48
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)
  31.660,35 - 46.375,38
  11/2 x 1.337,73
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)
  # 3
  34.084,03 - 49.977,79
  12/2 x 1.324,48
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)
  34.424,88 - 50.477,64
  12/2 x 1.337,73
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)

Artikel 16   42.324,85 - 59.543,09
  13/2 x 1.324,48
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)
  42.748,10 - 60.138,59
  13/2 x 1.337,73
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)

Article 16   42.324,85 - 59.543,09
  13/2 x 1.324,48
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)
  42.748,10 - 60.138,59
  13/2 x 1.337,73
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)

Artikel 17   36.732,92 - 51.302,20
  11/2 x 1.324,48
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)
  37.100,25 - 51.815,28
  11/2 x 1.337,73
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)

Article 17   36.732,92 - 51.302,20
  11/2 x 1.324,48
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)
  37.100,25 - 51.815,28
  11/2 x 1.337,73
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)

Artikel 26   22.826,46 - 35.122,01
  3/1 x 618,08 11/2 x 949,21
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)
  23.054,73 - 35.473,35
  3/1 x 624,27 11/2 x 958,71
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)

Article 26   22.826,46 - 35.122,01
  3/1 x 618,08 11/2 x 949,21
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)
  23.054,73 - 35.473,35
  3/1 x 624,27 11/2 x 958,71
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)

Artikel 27   33.642,55 - 48.211,83
  11/2 x 1.324,48
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)
  33.978,98 - 48.694,01
  11/2 x 1.337,73
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)

Article 27   33.642,55 - 48.211,83
  11/2 x 1.324,48
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)
  33.978,98 - 48.694,01
  11/2 x 1.337,73
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)

Artikel 28   36.732,92 - 51.302,20
  11/2 x 1.324,48
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)
  37.100,25 - 51.815,28
  11/2 x 1.337,73
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)

Article 28   36.732,92 - 51.302,20
  11/2 x 1.324,48
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)
  37.100,25 - 51.815,28
  11/2 x 1.337,73
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)

Artikel 29   33.642,55 - 48.211,83
  11/2 x 1.324,48
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)
  33.978,98 - 48.694,01
  11/2 x 1.337,73
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)

Article 29   33.642,55 - 48.211,83
  11/2 x 1.324,48
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)
  33.978,98 - 48.694,01
  11/2 x 1.337,73
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)

Artikel 30   33.642,55 - 48.211,83
  11/2 x 1.324,48
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)
  33.978,98 - 48.694,73
  11/2 x 1.337,73
  (Kl. 24 j. - N1 - G.B.)

Article 30   33.642,55 - 48.211,83
  11/2 x 1.324,48
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)
  33.978,98 - 48.694,73
  11/2 x 1.337,73
  (Cl. 24 j. - N1 - G.B.)

Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003.

Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003.

Art. 3. Onze Minister van Begroting en Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 10 februari 2004.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting,
  J. VANDE LANOTTE
  De Minister van Economie,
  Mevr. F. MOERMAN.

Art. 3. Notre Ministre du Budget et Notre Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 10 février 2004.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget,
  J. VANDE LANOTTE
  La Ministre de l'Economie,
  Mme F. MOERMAN.