Artikel 1. De termijn van één burgerlijk semester, bedoeld in artikel 50, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier, wordt op twee burgerlijke semesters gebracht wanneer de militair in de onmogelijkheid is geweest om, vóór het einde van het burgerlijk semester dat volgt op de referentieperiode, de uitgevoerde bijkomende prestatieuren, in tijd te recupereren, omdat hij, in de loop van dit burgerlijk semester, zich meer dan twee maanden bevond in één of meerdere van de volgende situaties :
1° deelneming aan een dienstprestatie in de deelstanden "in intensieve dienst", [1 "in militaire bijstand",]1 "in hulpverlening" of "in operationele inzet";
2° deelneming aan een cursus of stage;
3° afwezigheid om gezondheidsredenen;
4° geplaatst in de stand "in non-activiteit";
5° geschorst bij ordemaatregel.
[2 ...]2
[2 ...]2
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 DECEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 50 van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 14-01-2005 en tekstbijwerking tot 06-07-2018)
Titre
17 DECEMBRE 2004. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'article 50 de l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 14-01-2005 et mise à jour au 06-07-2018)
Documentinformatie
Numac: 2004007323
Datum: 2004-12-17
Info du document
Numac: 2004007323
Date: 2004-12-17
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Le délai d'un semestre civil, visé à l'article 50, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier, est porté à deux semestres civils lorsque le militaire a été dans l'impossibilité de récupérer en temps les heures de prestations supplémentaires effectuées, avant la fin du semestre civil qui suit la période de référence, parce que, au cours dudit semestre civil, il s'est trouvé pendant plus de deux mois dans une ou plusieurs des situations suivantes :
1° participation à une prestation de service dans les sous-positions "en service intensif', [1 "en appui militaire",]1 "en assistance" ou "en engagement opérationnel";
2° participation à un cours ou stage;
3° absence pour motifs de santé;
4° mis dans la position "en non-activité";
5° suspendu par mesure d'ordre.
[2 ...]2
[2 ...]2
1° participation à une prestation de service dans les sous-positions "en service intensif', [1 "en appui militaire",]1 "en assistance" ou "en engagement opérationnel";
2° participation à un cours ou stage;
3° absence pour motifs de santé;
4° mis dans la position "en non-activité";
5° suspendu par mesure d'ordre.
[2 ...]2
[2 ...]2
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2004.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2004.