Artikel 1. 1. De Gemeenschap en Kroatië passen op verwerkte landbouwproducten de in bijlage I respectievelijk bijlage II vermelde rechten toe in overeenstemming met de daarin vermelde voorwaarden.
2. De Stabilisatie- en Associatieraad kan :
- de lijst van de onder dit protocol vallende verwerkte landbouwproducten uitbreiden;
- de in de bijlagen I en II vermelde rechten wijzigen;
- de tariefcontingenten verhogen of afschaffen.
3. De Stabilisatie- en Associatieraad kan de door dit protocol vastgestelde rechten vervangen door een stelsel, vastgesteld op basis van de respectieve marktprijzen van de Gemeenschap en Kroatië voor landbouwproducten die -daadwerkelijk bij de vervaardiging van de onder dit protocol vallende verwerkte landbouwproducten zijn gebruikt.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
29 OKTOBER 2001. - Protocol nr. 3 Iinzake de handel tussen Kroatie en de Gemeenschap in bewerkte landbouwproducten.
Titre
29 OCTOBRE 2001. - Protocole n° 3 relatif aux échanges de produits agricoles transformés entre la Communauté et la Croatie.
Documentinformatie
Numac: 2003D15102
Datum: 2001-10-29
Info du document
Numac: 2003D15102
Date: 2001-10-29
Tekst (9)
Texte (9)
Article 1. 1. La Communauté et la Croatie appliquent aux produits agricoles transformés les droits énumérés respectivement à l'annexe I et à l'annexe II, conformément aux conditions qui y sont mentionnées, que les importations soient ou non limitées par des contingents.
2. Le conseil de stabilisation et d'association se prononce sur :
- l'extension de la liste des produits agricoles transformés visés par le présent protocole;
- la modification des droits visés aux annexes I et II;
- l'augmentation ou la suppression de contingents tarifaires.
3. Le conseil de stabilisation et d'association peut remplacer les droits instaurés par le présent protocole par un régime établi sur la base des prix relevés sur les marchés respectifs de la Communauté et de la Croatie pour les produits agricoles effectivement mis en oeuvre dans la fabrication des produits agricoles transformés couverts par le présent protocole.
2. Le conseil de stabilisation et d'association se prononce sur :
- l'extension de la liste des produits agricoles transformés visés par le présent protocole;
- la modification des droits visés aux annexes I et II;
- l'augmentation ou la suppression de contingents tarifaires.
3. Le conseil de stabilisation et d'association peut remplacer les droits instaurés par le présent protocole par un régime établi sur la base des prix relevés sur les marchés respectifs de la Communauté et de la Croatie pour les produits agricoles effectivement mis en oeuvre dans la fabrication des produits agricoles transformés couverts par le présent protocole.
Art. 2. De overeenkomstig artikel 1 toegepaste rechten kunnen bij besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad worden verlaagd :
- wanneer in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Kroatië de op basislandbouwproducten toegepaste rechten worden verlaagd, of
- naar aanleiding van verlagingen die het gevolg zijn van wederzijdse concessies voor verwerkte landbouwproducten.
- wanneer in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Kroatië de op basislandbouwproducten toegepaste rechten worden verlaagd, of
- naar aanleiding van verlagingen die het gevolg zijn van wederzijdse concessies voor verwerkte landbouwproducten.
Art. 2. Les droits appliqués conformément à l'article 1er peuvent être réduits par décision du conseil de stabilisation et d'association :
- lorsque, dans les échanges entre la Communauté et la Croatie, les droits appliqués aux produits de base sont réduits ou
- en réponse à des réductions résultant de concessions mutuelles relatives aux produits agricoles transformés.
- lorsque, dans les échanges entre la Communauté et la Croatie, les droits appliqués aux produits de base sont réduits ou
- en réponse à des réductions résultant de concessions mutuelles relatives aux produits agricoles transformés.
Art. 3. De Gemeenschap en Kroatië stellen elkaar in kennis van de administratieve regelingen die zijn vastgesteld voor de onder dit protocol vallende producten. Deze regelingen dienen een gelijke behandeling van alle betrokken partijen te waarborgen en dienen zo eenvoudig en soepel mogelijk te zijn.
Art. 3. La Communauté et la Croatie s'informent mutuellement sur les régimes administratifs applicables aux produits couverts par le présent protocole. Ces régimes doivent garantir un traitement équitable de toutes les parties intéressées et être aussi simples et souples que possible.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. BIJLAGE I. - Rechten die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing zijn op goederen van oorsprong uit Kroatië.
De rechten bij invoer in de Gemeenschap zijn nul voor de hierna genoemde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Kroatië.
De rechten bij invoer in de Gemeenschap zijn nul voor de hierna genoemde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Kroatië.
Art. N1. ANNEXE I.
Droits applicables aux marchandises originaires de Croatie importées dans la Communauté.
Les droits sont nuls pour les importations dans la Communauté des produits agricoles transformés originaires de Croatie énumérés ci-après.
Droits applicables aux marchandises originaires de Croatie importées dans la Communauté.
Les droits sont nuls pour les importations dans la Communauté des produits agricoles transformés originaires de Croatie énumérés ci-après.
GN-code Omschrijving van de goederen
Wijzigingen
[1](2)
---------------------------------------------------------------------------
0403 Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere
gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt,
met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen,
gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao :
0403 10 - Yoghurt :
0403 10 51 - - gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao :
t/m
0403 10 99
0403 90 - andere :
0403 90 71 - - gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao
t/m
0403 90 99
0405 Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen;
zuivelpasta's :
0405 20 - Zuivelpasta's :
0405 20 10 - - met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten
doch minder dan 60 gewichtspercenten
0405 20 30 - - met een vetgehalte van 60 of meer gewichtspercenten
doch niet meer dan 75 gewichtspercenten
0509 00 Echte sponzen :
0509 00 90 - andere
0710 Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt bevroren :
0710 40 00 - suikermais
0711 Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel
van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig
verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn
toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor
dadelijke consumptie :
0711 90 - andere groenten; mengsels van groenten :
- - groenten
0711 90 30 - - - suikermais
1302 Plantensappen en plantenextracten; pectinestoffen,
pectinaten en pectaten; agar-agar en andere uit
plantaardige producten verkregen plantenslijmen en
bindmiddelen, ook indien gewijzigd :
- plantensappen en plantenextracten :
1302 12 00 - - van zoethout
1302 13 00 - - van hop
1302 20 - pectinestoffen, pectinaten en pectaten :
1302 20 10 - - in droge toestand
1302 20 90 - - andere
1505 Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder
begrepen :
1505 10 00 - ruw wolvet
1516 Dierlijke en plantaardige vetten en olien, alsmede fracties
daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd,
opnieuw veresterd of geelaidiniseerd, ook indien
geraffineerd, doch niet verder bereid :
1516 20 - plantaardige vetten en olien, alsmede fracties daarvan :
1516 20 10 - - gehydrogeneerde ricinusolie zogeheten " opal wax "
1517 Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke
consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of olien
of van fracties van verschillende vetten en olien bedoeld
bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en olien of
fracties daarvan, bedoeld bij post 1516 :
1517 10 - Margarine, andere dan vloeibare margarine :
1517 10 10 - - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van
meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten
1517 90 - andere :
1517 90 10 - - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van
meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten
- - andere :
1517 90 93 - - - mengsels en bereidingen voor menselijke consumptie
van de soorten gebruikt als preparaten voor het
insmeren van bakvormen
1518 00 Standolie en andere dierlijke of plantaardige olien,
alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxideerd,
gedehydreerd, gezwaveld, geblazen op andere wijze
chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516;
mengsels en bereidingen van dierlijke of plantaardige
vetten of olien of van fracties van verschillende
vetten en olien bedoeld bij dit hoofdstuk, niet geschikt
voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders
onder begrepen :
1518 00 10 - Linoxyne
- andere :
1518 00 91 - - standolie en andere dierlijke of plantaardige olien,
alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxideerd,
gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op
andere wijze chemisch gewijzigd andere dan die
bedoeld bij post 1516
- - andere :
1518 00 95 - - - mengsels en bereidingen van dierlijke vetten en
olien of van dierlijke en plantaardige vetten en
olien, alsmede fracties daarvan, niet geschikt voor
menselijke consumptie
1518 00 99 - - - andere
1521 Plantaardige was (andere dan triglyceriden), bijenwas,
was van andere insecten, alsmede walschot (spermaceti),
ook indien geraffineerd of gekleurd :
1521 90 - andere :
- - bijenwas, was van andere insecten, ook indien
geraffineerd of gekleurd
1521 90 99 - - - andere
1522 00 Degras; afvallen, afkomstig van de behandeling van
vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was :
1522 00 10 - degras
1702 Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose
en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm;
suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde
kleurstoffen; kunsthoning, ook indien met natuurhoning
vermengd; karamel :
1702 50 00 - chemisch zuivere fructose
1702 90 - andere, invertsuiker daaronder begrepen :
1702 90 10 - - chemisch zuivere maltose
1704 - Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder
begrepen)
1803 Cacaopasta, ook indien ontvet
1804 00 00 Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie
1805 00 00 Cacaopoeder zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
1806 Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie
die cacao bevatten
1901 Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van
meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of
minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend,
berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch
elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke
consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en
met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao
bevattend, berekend op een geheel ontvette basis,
elders genoemd noch elders onder begrepen
1902 Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of
andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid,
zoals spaghetti, macaroni, noedels lasagne, gnocchi,
ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid :
- deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze
bereid :
1902 11 00 - - waarin ei is verwerkt
1902 19 - - andere
1902 20 - gevulde deegwaren ook indien gekookt of op andere wijze
bereid) :
- - andere :
1902 20 91 - - - gekookt of gebakken
1902 20 99 - - - andere
1902 30 - andere deegwaren
1902 40 - koeskoes
1903 00 00 Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de
vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke
1904 Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren
(bij voorbeeld cornflakes); granen, andere dan mais, in
de vorm van korrels of in de vorm van vlokken of van
andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel en
gries), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders
genoemd noch elders onder begrepen
1905 Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien
deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties,
ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke
producten van meel of van zetmeel
2001 Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid
of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur :
2001 90 - andere :
2001 90 30 - - suikermais (Zea mays var. saccharata)
2001 90 40 - - broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en
dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte
van 5 of meer gewichtspercenten
2001 90 60 - - palmharten
2004 Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan
in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten
bedoeld bij post 2006 :
2004 10 - aardappelen :
- - andere :
200410 91 - - - in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken
2004 90 - andere groenten en mengsels van groenten :
2004 90 10 - - suikermais (Zea mays var. saccharata)
2005 Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan
in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de
producten bedoeld bij post 2006 :
2005 20 - aardappelen :
2005 20 10 - - in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken
2005 80 00 - - suikermais (Zea mays var. saccharata)
2008 Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze
bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker,
andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders
onder begrepen :
- noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling
vermengd :
2008 11 - - grondnoten
2008 11 10 - - - pindakaas
- andere, mengsels met andere dan die van post 2008 19
daaronder begrepen :
2008 91 00 - - palmharten
2008 99 - - andere :
- - - zonder toegevoegde alcohol :
- - - - zonder toegevoegde suiker :
2008 99 85 - - - - - mais, andere dan suikermais (Zea mays var.
saccharata)
2008 99 91 - - - - - broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en
dergelijke eetbare plantendelen met een
zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten
2101 Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of
van mate en preparaten op basis van deze producten of op
basis van koffie, van thee of van mate; gebrande cichorei
en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten,
essences en concentraten daarvan
2102 Gist, ook indien inactief; andere eencellige
micro-organismen dood (andere dan de vaccins bedoeld bij
post 3002; samengesteld bakpoeder :
2102 10 - levende gist
2102 20 - inactieve gist; andere eencellige micro-organismen, dood :
- - inactieve gist :
2102 20 11 - - - in tabletten, in blokken of in dergelijke vormen, dan
wel in verpakkingen met een netto-inhoud per
onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg
2102 20 19 - - - andere
2102 30 00 - samengesteld bakpoeder
2103 Sauzen en preparaten voor sauzen; samengestelde kruiderijen
en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd :
2103 10 00 - sojasaus
2103 20 00 - tomatenketchup en andere tomatensauzen
2103 30 - mosterdmeel en bereide mosterd :
2103 30 90 - - bereide mosterd
2103 90 - - andere :
2103 90 90 - - andere
2104 Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en
bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor
menselijke consumptie
2105 00 Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend
2106 Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch
elders onder begrepen :
2106 10 - proteineconcentraten en getextureerde proteinestoffen
2106 90 - andere :
2106 90 10 - - preparaten " fondues " genaamd
2106 90 20 - - samengestelde alcoholhoudende preparaten, andere dan
op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor
de vervaardiging van dranken
- - andere :
2106 90 92 - - - bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen,
sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of
bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk
afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten
sacharose of isoglucose, minder dan
5 gewichtspercenten glucose of zetmeel
2106 90 98 - - - andere
2202 Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met
toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel
gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken,
andere dan de vruchten- en groentesappen bedoeld bij
post 2009
2203 00 Bier van mout
2205 Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met
aromatische planten of met aromatische stoffen
2207 Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een
alcohol-volumegehalte van 80 % vol of meer; ethylalcohol
en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het
gehalte
2208 Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een
alcohol-volumegehalte van minder dan 80 % vol;
gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die
ggedistilleerde alcohol bevatten :
2208 40 - rum en tafia
2208 90 - andere :
2208 90 91 - - ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een
t/m alcohol-volumegehalte van minder dan 80 % vol
2208 90 99
2402 Sigaren, cigarillo's en sigaretten, van tabak of van
tabakssurrogaten
2403 Andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid;
" gehomogeniseerde " en " gereconstitueerde " tabak;
tabaksextracten en tabakssausen
2905 Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-,
nitro- en nitrosoderivaten daarvan :
- andere meerwaardige alcoholen :
2905 43 00 - - mannitol
2905 44 - - D-glucitol (sorbitol)
2905 45 00 - - glycerol
3301 Etherische olien (ook indien daaruit de terpenen zijn
afgesplitst), vast of vloeibaar; harsaroma's; door
extractie verkregen oleoharsen; geconcentreerde
oplossingen van etherische olien in vet, in vette olien,
in was of in dergelijke stoffen, verkregen door
enfleurage of door maceratie; terpeenhoudende
bijproducten, afgesplitst uit etherische olien;
gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen
van etherische olien :
3301 90 - andere :
3301 90 21 - - van zoethout en van hop
3302 Mengsels van reukstoffen en mengsels (oplossingen in
alcohol daaronder begrepen) op basis van een of meer van
deze zelfstandigheden met andere stoffen, van de soort
gebruikt als grondstof voor de industrie; andere
bereidingen op basis van reukstoffen van de soort gebruikt
voor de vervaardiging van dranken :
3302 10 - van de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en
drankenindustrie
- - van de soort gebruikt in de drankenindustrie :
- - - bereidingen die alle essentiele aromatische stoffen
van een bepaalde drank bevatten :
3302 10 10 - - - - met een effectief alcohol-volumegehalte van meer
dan 0,5 % vol
- - - - andere :
3302 10 21 - - - - - bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen,
sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of
bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent
van melk afkomstige vetstoffen, minder dan
5 gewichtspercenten sacharose of
isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten
glucose of zetmeel
3302 10 29 - - - - - andere
3501 Caseine, caseinaten en andere derivaten van caseine;
lijm van caseine :
3501 10 - caseine :
3501 10 50 - - bestemd voor andere industriele doeleinden dan voor
de vervaardiging van producten voor menselijke
consumptie of van veevoeder
3501 10 90 - - andere
3501 90 - andere :
3501 90 90 - - andere
3505 Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bijvoorbeeld
voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis
van zetmeel, van dextrine of van ander
gewijzigd zetmeel :
3505 10 - dextrine en ander gewijzigd zetmeel :
3505 10 10 - - dextrine
- - ander gewijzigd zetmeel :
3505 10 90 - - - andere
3505 20 - lijm
3809 Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het
verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede
andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten
voor het beitsen), van de soort gebruikt in de
textielindustrie, in de papierindustrie, in de
lederindustrie of in dergelijke industrieen elders
genoemd noch elders onder begrepen :
3809 10 - op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen
3823 Industriele eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen
acid-oils; industriele vetalcoholen :
- industriele eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen
acid-oils
3823 11 00 - - stearinezuur
3823 12 00 - - oliezuur
3823 13 00 - - tallvetzuren
3823 19 - - andere
3823 70 00 - industriele vetalcoholen
3824 Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen;
chemische producten en preparaten van de chemische of
van aanverwante industrieen (mengsels van natuurlijke
producten daaronder begrepen), elders genoemd noch
elders onder begrepen; residuen van de chemische of
van aanverwante industrieen, elders genoemd noch
elders onder begrepen :
3824 60 - Sorbitol andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44
Codes NC Designation des marchandises
Wijzigingen
[1](2)
---------------------------------------------------------------------------
0403 Babeurre, lait et creme cailles, yoghourt, kephir et autres
laits et cremes fermentes ou acidifies, même concentres
ou additionnes de sucre ou d'autres edulcorants ou
aromatises ou additionnes de fruits ou de cacao :
0403 10 - Yoghourts :
0403 10 51 - - aromatises ou additionnes de fruits ou de cacao :
a
0403 10 99
0403 90 - autres :
0403 90 71 - - aromatises ou additionnes de fruits ou de cacao
a
0403 90 99
0405 Beurre et autres matieres grasses provenant du lait pates a
tartiner laitieres :
0405 20 - Pates a tartiner laitieres :
0405 20 10 - - d'une teneur en poids de matieres grasses egale ou
superieure a 39 % mais inferieure a 60 %
0405 20 30 - - d'une teneur en poids de matieres grasses egale ou
superieure a 60 % mais n'excedant pas 75 %
0509 00 Eponges naturelles d'origine animale :
0509 00 90 - autres
0710 Legumes, non cuits ou cuits a l'eau ou a la vapeur,
congeles :
0710 40 00 - Mais doux
0711 Legumes conserves provisoirement (au moyen de gaz sulfureux
ou dans de l'eau salee, soufree ou additionnee d'autres
substances servant a assurer provisoirement leur
conservation, par exemple), mais impropres a
l'alimentation en l'etat
0711 90 - autres legumes; melanges de legumes :
- - Legumes
0711 90 30 - - - Mais doux
1302 Sucs et extraits vegetaux; matieres pectiques, pectinates
et pectates; agar-agar et autres mucilages et
epaississants derives de vegetaux, même modifies :
- Sucs et extraits vegetaux :
1302 12 00 - - de reglisse
1302 13 00 - - de houblon
1302 20 - Matieres pectiques, pectinates et pectates :
1302 20 10 - - a l'etat sec
1302 20 90 - - autres
1505 Graisse de suint et substances ses derivees, compris la
lanoline :
1505 10 00 - Graisse de suint brute (suintine)
1516 Graisses et huiles animales ou vegetales et leurs
fractions, partiellement ou totalement hydrogenees,
interesterifiees, reesterifiees ou elaidinisees, meme
raffinees mais non autrement preparees :
1516 20 - Graisses et huiles vegetales et leurs fractions :
1516 20 10 - - Huiles de ricin hydrogenees dites " opalwax "
1517 Margarine; melanges ou preparations alimentaires de
graisses ou d'huiles animales ou vegetales ou de
fractions de differentes graisses ou huiles du
present chapitre, autres que les graisses et huiles
alimentaires et leurs fractions du n° 1516 :
1517 10 - Margarine, a l'exclusion de la margarine liquide :
1517 10 10 - - d'une teneur en poids de matieres grasses provenant
du lait, excedant 10 % mais n'excedant pas 15 %
1517 90 - autres :
1517 90 10 - - d'une teneur en poids de matieres grasses provenant du
lait, excedant 10 % mais n'excedant pas 15 %
- - autres :
1517 90 93 - - - Melanges ou preparations culinaires utilises pour
le demoulage
1518 00 Graisses et huiles animales ou vegetales et leurs fractions,
cuites, oxydees, deshydratees, sulfurees, soufflees,
standolisees ou autrement modifiees chimiquement, a
l'exclusion de celles du n° 1516; melanges ou preparations
non alimentaires de graisses ou d'huiles animales ou
vegetales ou de fractions de differentes graisses ou
huiles du présent chapitre, non denommes ni compris
ailleurs :
1518 00 10 - Linoxyne
- autres :
1518 00 91 - - Graisses et huiles animales ou vegetales et leurs
fractions, cuites, oxydees, deshydratees, sulfurees,
soufflees, standolisees ou autrement modifiees
chimiquement, a l'exclusion de celles du n° 1516
- - autres :
1518 00 95 - - - Melanges et preparations non alimentaires de graisses
et d'huiles animales ou de graisses et d'huiles
animales et vegetales et leurs fractions
1518 00 99 - - - autres
1521 Cires vegetales (autres que les triglycerides), cires
d'abeilles ou d'autres insectes et spermaceti, meme
raffines ou colores :
1521 90 - autres :
- - Cires d'abeilles ou d'autres insectes même raffinees
ou colorees
1521 90 99 - - - autres
1522 00 Degras; residus provenant du traitement des corps gras ou
des cires animales ou vegetales :
1522 00 10 - Degras
1702 Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose
et le fructose (levulose) chimiquement purs, a l'etat
solide; sirops de sucres sans addition d'aromatisants ou
de colorants; succedanes du miel, même melanges de miel
naturel; sucres et melasses caramelises :
1702 50 00 - Fructose chimiquement pur
1702 90 - autres, compris le sucre inverti (ou interverti) :
1702 90 10 - - Maltose chimiquement pur
1704 Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc)
1803 Pate de cacao, même degraissee
1804 00 00 Beurre graisse et huile de cacao
1805 00 00 Poudre de cacao, sans addition de sucre ou d'autres
edulcorants
1806 Chocolat et autres preparations alimentaires contenant du
cacao
1901 Extraits de malt; preparations alimentaires de farines,
semoules, amidons, fecules ou extraits de malt; ne
contenant pas de cacao ou contenant moins de 40 % en
poids de cacao calcules sur une base entierement
degraissee, non denommees ni comprises ailleurs;
preparations alimentaires de produits des
n°s 0401 a 0404, ne contenant pas de cacao ou contenant
moins de 5 % en poids de cacao calcules sur une base
entierement degraissee, non denommees ni comprises
ailleurs
1902 Pates alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou
d'autres substances) ou bien autrement preparees, telles
que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi,
ravioli, cannelloni; couscous, même prepare :
- Pates alimentaires non cuites ni farcies ni autrement
preparees :
1902 11 00 - - contenant des oeufs
1902 19 - - autres
1902 20 - - Pates alimentaires farcies (meme cuites ou autrement
preparees) :
- - autres :
1902 20 91 - - - cuites
1902 20 99 - - - autres
1902 30 - autres pates alimentaires
1902 40 - Couscous
1903 00 00 Tapioca et ses succedanes prepares a partir de fecules,
sous forme de flocons, grumeaux, grains perles, criblures
ou formes similaires
1904 Produits a base de cereales obtenus par soufflage ou
grillage (corn flakes, par exemple); cereales autres que
le mais, en grains ou sous forme de flocons ou
d'autres grains travailles (a l'exception de la farine et
de la semoule), precuites ou autrement preparees, non
denommees ni comprises ailleurs
1905 Produits de la boulangerie, de la patisserie ou de la
biscuiterie, même additionnes de cacao; hosties, cachets
vides des types utilises pour medicaments, pains a
cacheter, pates sechees de farine, d'amidon ou de fecule
en feuilles et produits similaires
2001 Legumes, fruits et autres parties comestibles de plantes;
prepares ou conserves au vinaigre ou a l'acide acetique :
2001 90 - autres :
2001 90 30 - - Mais doux (Zea mays var. saccharata)
2001 90 40 - - Ignames, patates douces et parties comestibles
similaires de plantes d'une teneur en poids d'amidon
ou de fecule egale ou superieure a 5 %
2001 90 60 - - Coeurs de palmier
2004 Autres legumes prepares ou conserves autrement qu'au
vinaigre ou a l'acide acetique, congeles, autres que
les produits du n° 2006
2004 10 - Pommes de terre :
- - autres :
2004 10 91 - - - sous forme de farines, semoules ou flocons
2004 90 - autres legumes et melanges de legumes :
2004 90 10 - - Mais doux (Zea mays var. saccharata)
2005 Autres legumes prepares ou conserves autrement qu'au
vinaigre ou a l'acide acetique, non congeles, autres que
les produits du n° 2006 :
2005 20 - Pommes de terre :
2005 20 10 - - sous forme de farines, semoules ou flocons
2005 80 00 - Mais doux (Zea mays var. saccharata)
2008 Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement
prepares ou conserves, avec ou sans addition de sucre ou
d'autres edulcorants ou d'alcool, non denommes ni
compris ailleurs :
- Fruits a coques, arachides et autres graines, meme
melanges entre eux :
2008 11 - - Arachides
2008 11 10 - - - Beurre d'arachide
- autres, y compris les melanges, a l'exception de ceux du
n° 2008 19 :
2008 91 00 - - Coeurs de palmier
2008 99 - - autres :
- - - sans addition d'alcool :
- - - - sans addition de sucre :
2008 99 85 - - - - - Mais, a l'exclusion du mais doux (Zea mays var.
saccharata)
2008 99 91 - - - - - Ignames, patates douces et parties comestibles
similaires de plantes d'une teneur en poids
d'amidon ou de fecule egale ou superieure a 5 %
2101 Extraits, essences et concentres de cafe, de the ou de mate
et preparations a base de ces produits ou a base de cafe,
the ou mate; chicoree torrefiee et autres succedanes
torrefies du cafe et leurs extraits, essences et
concentres
2102 Levures (vivantes ou mortes); autres micro-organismes
monocellulaires morts (a l'exclusion des vaccins du
n° 3002); poudres a lever preparees :
2102 10 - Levures vivantes
2102 20 - Levures mortes; autres micro-organismes monocellulaires
morts :
- - Levures mortes :
2102 20 11 - - - en tablettes, cubes ou presentations similaires, ou
bien en emballages immediats d'un contenu net
n'excedant pas 1 kg
2102 20 19 - - - autres
2102 30 00 - Poudres a lever preparees
2103 Preparations pour sauces et sauces preparees; condiments
et assaisonnements composes; farine de moutarde et
moutarde preparee :
2103 10 00 - Sauce de soja
2103 20 00 - - Tomato ketchup et autres sauces tomates
2103 30 - Farine de moutarde et moutarde preparee :
2103 30 90 - - Moutarde preparee
2103 90 - - autres :
2103 90 90 - - autres
2104 Preparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes,
potages ou bouillons prepares; preparations
alimentaires composites homogeneisees
2105 00 Glaces de consommation même contenant du cacao
2106 Preparations alimentaires non denommees ni comprises
ailleurs
2106 10 - Concentrats de proteines et substances proteiques
texturees
2106 90 - autres :
2106 90 10 - - Preparations dites " fondues "
2106 90 20 - - Preparations alcooliques composees, autres que celles
a baside substances odoriferantes, des types utilises
pour la fabrication de boissons
- - autres :
2106 90 92 - - - ne contenant pas de matieres grasses provenant du
lait, de saccharose, d'isoglucose, de glucose,
d'amidon ou de fecule ou contenant en poids moins
de 1,5 % de matieres grasses provenant du lait,
moins de 5 % de saccharose ou d'isoglucose, moins
de 5 % de glucose ou d'amidon ou de fecule
2106 90 98 - - - autres
2202 Eaux, y compris les eaux minerales et les eaux gazeifiees,
additionnees de sucre ou d'autres edulcorants ou
aromatisees, et autres boissons non alcooliques, a
l'exclusion des jus de fruits ou de legumes du n° 2009
2203 00 Bieres de malt
2205 Vermouths et autres vins de raisins frais prepares a l'aide
de plantes ou de substances aromatiques
2207 Alcool ethylique non denature d'un titre alcoometrique
volumique de 80 % vol ou plus; alcool ethylique et
eaux-de-vie denatures de tous titres
2208 Alcool ethylique non denature d'un titre alcoometrique
volumique de moins de 80 % vol; eaux-de-vie, liqueurs et
autres boissons spiritueuses :
2208 40 - Rhum et tafia :
2208 90 - autres :
2208 90 91 - - Alcool ethylique non denature d'un titre alcoometrique
a volumique de moins de 80 % vol
2208 90 99
2402 Cigares (y compris ceux a bouts coupes), cigarillos et
cigarettes, en tabac ou en succedanes de tabac
2403 Autres tabacs et succedanes de tabac, fabriques; tabacs
" homogeneises " ou " reconstitues "; extraits et sauces
de tabac
2905 Alcools acycliques et leurs derives halogenes, sulfones
nitres ou nitroses :
- autres polyalcools :
2905 43 00 - - Mannitol
2905 44 - - D-Glucitol (sorbitol)
2905 45 00 - - Glycerol
3301 Huiles essentielles (deterpenees ou non), y compris celles
dites " concretes " ou " absolues "; resinoides;
oleoresines d'extraction; solutions concentrees d'huiles
essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires
ou matieres analogues, obtenues par enfleurage ou
maceration; sous-produits terpeniques residuaires de
la deterpenation des huiles essentielles; eaux distillees
aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles :
3301 90 - autres :
3301 90 21 - - - de reglisse et de houblon
3302 Melanges de substances odoriferantes et melanges (y compris
les solutions alcooliques) a base d'une ou de plusieurs
de ces substances, des types utilises comme matieres de
base pour l'industrie; autres preparations a base de
substances odoriferantes des types utilises pour la
fabrication de boissons :
3302 10 - des types utilises pour les industries alimentaires ou
des boissons
- - des types utilises pour les industries des boissons :
- - - Preparations contenant tous les agents aromatisants
qui caracterisent une boisson :
3302 10 10 - - - - ayant un titre alcoometrique acquis excedant
0,5 % vol
- - - - autres :
3302 10 21 - - - - - ne contenant pas de matieres grasses provenant
du lait, de saccharose, d'isoglucose, de
glucose, d'amidon ou de fecule ou contenant en
poids moins de 1,5 % de matieres grasses
provenant du lait, moins de 5 % de saccharose
ou d'isoglucose, moins de 5 % de glucose ou
d'amidon ou de fecule
3302 10 29 - - - - - autres
3501 Caseines, caseinates et autres derives des caseines; colles
de caseine :
3501 10 - Caseines :
3501 10 50 - - destinees a des usages industriels autres que la
fabrication de produits alimentaires ou fourragers
3501 10 90 - - autres
3501 90 - autres :
3501 90 90 - - autres
3505 Dextrine et autres amidons et fecules modifies (les amidons
et fecules pregelatinises ou esterifies, par exemple);
colles a base d'amidons ou de fecules, de dextrine ou
d'autres amidons ou fecules modifies :
3505 10 - Dextrine et autres amidons et fecules modifies :
3505 10 10 - - Dextrine
- - autres amidons et fecules modifies :
3505 10 90 - - - autres
3505 20 - Colles
3809 Agents d'appret ou de finissage, accelerateurs de teinture
ou de fixation de matieres colorantes et autres produits
et preparations (parements prepares et preparations pour
le mordancage, par exemple), des types utilises dans
l'industrie textile, l'industrie du papier, l'industrie
du cuir ou les industries similaires, non denommes ni
compris ailleurs :
3809 10 - a base de matieres amylacees
3823 Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides
de raffinage; alcools gras industriels :
- Acides gras monocarboxyliques industriels huiles acides
de raffinage
3823 11 00 - - Acide stearique
3823 12 00 - - Acide oleique
3823 13 00 - - Tall acides gras
3823 19 - - autres
3823 70 00 - Alcools gras industriels
3824 Liants prepares pour moules ou noyaux de fonderie; produits
chimiques et preparations des industries chimiques ou des
industries connexes (y compris celles consistant en
melanges de produits naturels), non denommes ni compris
ailleurs; produits residuaires des industries chimiques
ou des industries connexes, non denommes ni compris
ailleurs :
3824 60 - Sorbitol autre que celui du n° 2905 44
Art. N2. BIJLAGE II.
Art. N2. ANNEXE II.
Art. 1N2. Lijst 1 : Goederen van oorsprong uit de Gemeenschap waarvoor Kroatië de rechten (onmiddellijk of geleidelijk) afschaft.
Art. 1N2. Liste 1 : Produits originaires de la Communauté dont les droits seront supprimés par la Croatie (immédiatement ou progressivement).
GN-code Omschrijving van de goederen Recht (% van MFN)
Wijzigingen
2002 2003 2004 2005 2006 2007
---------------------------------------------------------------------------
[1](2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
---------------------------------------------------------------------------
0501 00 00 Mensenhaar, onbewerkt, ook 0
indien gewassen of ontvet;
afval van mensenhaar
0502 Haar van varkens of van wilde 0
zwijnen; dassenhaar en
ander dierlijk haar, voor
borstelwerk; afval van dit
haar
0503 00 00 Paardenhaar (crin) en afval 0
van paardenhaar, ook indien
in vliezen, al dan niet op
een onderlaag
0505 Vogelhuiden en andere delen 0
van vogels, met veren of
dons bezet, veren en delen
van veren (ook indien
bijgesneden) en dons,
ruw, gereinigd, ontsmet of
op andere wijze behandeld
ter voorkoming van bederf,
doch niet verder bewerkt;
poeder en afval, van veren
of van delen van veren
0506 Beenderen en hoornpitten, 0
ruw, ontvet of eenvoudig
voorbehandeld (doch niet
in vorm gesneden), met
zuur behandeld of ontdaan
van gelatine; poeder en
afval van deze stoffen
0507 Ivoor, schildpad, 0
walvisbaarden
(walvisbaardhaar daaronder
begrepen), horens, geweien,
hoeven, nagels, klauwen en
snavels, ruw of eenvoudig
voorbehandeld, doch niet in
vorm gesneden; poeder en
afval van deze stoffen
0508 00 00 Koraal en dergelijke stoffen, 0
ruw of eenvoudig
voorbehandeld doch niet
verder bewerkt; schelpen
en schalen, van
schaaldieren, van
weekdieren of
van stekelhuidigen, alsmede
rugplaten van inktvissen,
ruw of eenvoudig
voorbehandeld, doch niet
in vorm gesneden, alsmede
poeder en afval van deze
stoffen
0509 00 Echte sponzen 0
0510 00 00 Grijze amber, bevergeil, 0
civet en muskus; Spaanse
vlieg; gal, ook indien
gedroogd; klieren en
andere stoffen van dierlijke
oorsprong, die worden
gebruikt voor het bereiden
van farmaceutische
producten, vers, gekoeld,
bevroren of anderszins
voorlopig geconserveerd
0710 Groenten, ook indien
gestoomd of in water
gekookt, bevroren :
0710 40 00 - suikermais 0
0711 Groenten, voorlopig
verduurzaamd (bij voorbeeld
door middel van
zwaveldioxide of in water
waaraan, voor het voorlopig
verduurzamen, zout, zwavel
of andere stoffen zijn
toegevoegd), doch als
zodanig niet geschikt voor
dadelijke consumptie :
0711 90 - andere groenten; mengsels
van groenten :
- - groenten
0711 90 30 - - - suikermais 0
0903 00 00 Mate 0
1212 Sint-jansbrood, zeewier en
andere algen, suikerbieten
en suikerriet, vers,
gekoeld, bevroren of
gedroogd, ook indien in
poedervorm; vruchtenpitten,
ook indien in de steen en
andere plantaardige
producten (ongebrande
cichoreiwortels van de
varieteit Cichorium
intybus sativum daaronder
begrepen) hoofdzakelijk
gebruikt voor menselijke
consumptie, elders genoemd
noch elders onder begrepen :
1212 20 00 - zeewier en andere algen 0
1302 Plantensappen en
plantenextracten;
pectinestoffen, pectinaten
en pectaten; agar-agar en
andere uit plantaardige
producten verkregen
plantenslijmen en
bindmiddelen, ook indien
gewijzigd :
- plantensappen en
plantenextracten :
1302 12 00 - - van zoethout 0
1302 13 00 - - van hop 0
1302 14 00 - - van pyretrum of van 0
wortels van rotenon
bevattende planten
1302 19 - - andere :
1302 19 30 - - - plantenextracten, 0
onderling vermengd,
voor de vervaardiging
van dranken of van
producten voor
menselijke consumptie
- - - andere :
1302 19 91 - - - - voor geneeskundig 0
gebruik
1302 20 - pectinestoffen, pectinaten 0
en pectaten
- plantenslijmen en
bindmiddelen, ook indien
gewijzigd, verkregen uit
plantaardige producten :
1302 31 00 - - agar-agar 0
1302 32 - - plantenslijmen en
bindmiddelen, ook
indien gewijzigd, uit
sint-jansbrood, uit
sint-jansbroodpitten of
uit guarzaden :
1302 32 10 - - - uit sint-jansbrood of 0
uit
sint-jansbroodpitten
1401 Plantaardige stoffen van de 0
soort hoofdzakelijk gebruikt
in de mandenmakerij of voor
vlechtwerk (bij voorbeeld
bamboe, rotan, riet, bies,
teen, raffia, lindebast,
alsmede gezuiverd, gebleekt
of geverfd stro van gewassen
1402 Plantaardige stoffen van de 0
soort hoofdzakelijk gebruikt
als opvulmateriaal (bij
voorbeeld kapok, plantenhaar
(" crin vegetal "),
zeegras), ook indien in
vliezen, al dan niet
bevestigd op een onderlaag
of tussen twee lagen, van
andere stof
1403 Plantaardige stoffen van de 0
soort hoofdzakelijk gebruikt
voor het vervaardigen van
bezems en van borstels
(bij voorbeeld sorghopluimen
en -stro, piassava,
hondsgras, istle), ook
indien in wrongen of in
bosjes
1404 Plantaardige producten, 0
elders genoemd noch elders
onder begrepen
1505 Wolvet en daaruit verkregen 0
vetstoffen, lanoline
daaronder begrepen
1506 00 00 Andere dierlijke vetten en 0
olien, alsmede fracties
daarvan, ook indien
geraffineerd, doch niet
chemisch gewijzigd
1515 Andere plantaardige vetten
en vette olien
(jojobaolie daaronder
begrepen), alsmede
fracties daarvan, ook
indien geraffineerd, doch
niet chemisch gewijzigd :
1515 60 00 - jojobaolie en fracties 0
daarvan
1516 Dierlijke en plantaardige
vetten en olien, alsmede
fracties daarvan, geheel of
gedeeltelijk gehydrogeneerd,
veresterd, opnieuw veresterd
of geelaidiniseerd, ook
indien geraffineerd, doch
niet verder bereid :
1516 20 - plantaardige vetten en
olien, alsmede fracties
daarvan :
1516 20 10 - - gehydrogeneerde 0
ricinusolie, zogeheten
" opal wax "
1518 00 Standolie en andere dierlijke
of plantaardige olien,
alsmede fracties daarvan,
gekookt, geoxideerd,
gedehydreerd,gezwaveld,
geblazen op andere wijze
chemisch gewijzigd, andere
dan die bedoeld bij
post 1516; mengsels en
bereidingen van dierlijke
of plantaardige vetten of
olien of van fracties van
verschillende vetten en
olien bedoeld bij dit
hoofdstuk, niet geschikt
voor menselijke
consumptie, elders genoemd
noch elders onder
begrepen :
1518 00 10 - Linoxyne 0
- mengsels van plantaardige
olien, vloeibaar, voor
ander technisch of
industrieel gebruik dan
voor de vervaardiging van
producten voor menselijke
consumptie
1518 00 91 - andere 0
t/m
1518 00 99
1520 00 00 Ruwe glycerol; glycerolwater 0
en glycerollogen
1521 Plantaardige was (andere dan 0
triglyceriden), bijenwas,
was van andere insecten,
alsmede walschot
(spermaceti), ook indien
geraffineerd of gekleurd
1522 00 Degras; afvallen, afkomstig
van de behandeling van
vetstoffen of van dierlijke
of plantaardige was :
1522 00 10 - degras 0
1702 Andere suiker, chemisch
zuivere lactose, maltose,
glucose en fructose
(levulose) daaronder
begrepen, in vaste vorm;
suikerstroop, niet
gearomatiseerd en zonder
toegevoegde kleurstoffen;
kunsthoning, ook indien met
natuurhoning vermengd;
karamel :
1702 50 00 - chemisch zuivere fructose 0
1702 90 - andere, invertsuiker
daaronder begrepen :
1702 90 10 - - chemisch zuivere maltose 0
1704 Suikerwerk zonder cacao
(witte chocolade daaronder
begrepen) :
1704 10 - kauwgom, ook indien bedekt 0
met een laagje suiker
1803 Cacaopasta, ook indien ontvet 0
1804 00 00 Cacaoboter, cacaovet en 0
cacao-olie
1805 00 00 Cacaopoeder, zonder 0
toegevoegde suiker of
andere zoetstoffen
1901 Moutextract; bereidingen
voor menselijke consumptie
van meel, gries, griesmeel,
zetmeel of moutextract,
geen of minder dan
40 gewichtspercenten
cacao bevattend, berekend
op een geheel ontvette
basis, elders genoemd
noch elders onder begrepen;
bereidingen voor menselijke
consumptie van producten
bedoeld bij de posten 0401
tot en met 0404, geen of
minder dan
5 gewichtspercenten cacao
bevattend, berekend op een
geheel ontvette basis,
elders genoemd noch elders
onder begrepen :
1901 10 00 - bereidingen voor de voeding 0
van kinderen, opgemaakt
voor de verkoop in het
klein
1901 20 00 - mengsels en deeg, voor de 0
bereiding van
bakkerswaren bedoeld
bij post 1905
1901 90 - andere 80 60 40 30 15 0
1902 Deegwaren, ook indien gekookt
of gevuld (met vlees of
andere zelfstandigheden)
dan wel op andere wijze
bereid, zoals spaghetti,
macaroni, noedels, lasagne,
gnocchi, ravioli en
cannelloni; koeskoes, ook
indien bereid :
- deegwaren, niet gekookt,
noch gevuld of op andere
wijze bereid :
1902 11 00 - - waarin ei is verwerkt 80 60 40 30 0
1902 19 - - andere 80 60 40 30 0
1902 20 - gevulde deegwaren (ook
indien gekookt of op
andere wijze bereid) :
- - andere :
1902 20 91 - - - gekookt of gebakken 80 60 40 30 0
1902 20 99 - - - andere 80 60 40 30 0
1902 30 - andere deegwaren 80 60 40 30 0
1902 40 - koeskoes 80 60 40 30 0
1903 00 00 Tapioca en soortgelijke 0
producten bereid uit
zetmeel, in de vorm van
vlokken, korrels, parels
en dergelijke
1904 Graanpreparaten verkregen 0
door poffen of door
roosteren (bij voorbeeld
cornflakes); granen,
andere dan mais, in de
vorm van korrels of in de
vorm van vlokken of van
andere bewerkte korrels
(met uitzondering van
meel en gries),
voorgekookt of op andere
wijze bereid, elders
genoemd noch elders
onder begrepen
2001 Groenten, vruchten en andere
eetbare plantendelen,
bereid of verduurzaamd in
azijn of in azijnzuur :
2001 90 - andere :
2001 90 30 - - suikermais (Zea mays var. 0
saccharata)
2001 90 40 - - broodwortelen, bataten 0
(zoete aardappelen) en
dergelijke eetbare
plantendelen met een
zetmeelgehalte van 5 of
meer gewichtspercenten
2001 90 60 - - palmharten 0
2004 Andere groenten, op andere
wijze bereid of verduurzaamd
dan in azijn of azijnzuur,
bevroren, andere dan de
producten bedoeld bij
post 2006 :
2004 10 - aardappelen :
- - andere :
2004 10 91 - - - in de vorm van meel, 0
gries, griesmeel of
vlokken
2004 90 - andere groenten en mengsels
van groenten :
2004 90 10 - - suikermais (Zea mays var. 0
saccharata)
2005 Andere groenten, op andere
wijze bereid of verduurzaamd
dan in azijn of azijnzuur,
niet bevroren, andere dan
de producten bedoeld bij
post 2006 :
2005 20 - aardappelen :
2005 20 10 - - in de vorm van meel, 0
gries, griesmeel of
vlokken
2005 80 00 - - suikermais (Zea mays var. 0
saccharata)
2008 Vruchten en andere eetbare
plantendelen, op andere
wijze bereid of
verduurzaamd, ook indien
met toegevoegde suiker,
andere zoetstoffen of
alcohol, elders genoemd
noch elders onder begrepen :
- noten, grondnoten en
andere zaden, ook indien
onderling vermengd :
2008 11 - - grondnoten
2008 11 10 - - - pindakaas 0
- andere, mengsels met
andere dan die van
post 2008 19 daaronder
begrepen :
2008 91 00 - - palmharten 0
2008 99 - - andere :
- - - zonder toegevoegde
alcohol :
- - - - zonder toegevoegde
suiker :
2008 99 85 - - - - - mais, andere dan 0
suikermais (Zea
mays var.
saccharata)
2008 99 91 - - - - - broodwortelen, 0
bataten (zoete
aardappelen) en
dergelijke eetbare
plantendelen met
een zetmeelgehalte
van 5 of meer
gewichtspercenten
2101 Extracten, essences en 0
concentraten, van koffie,
van thee of van mate en
preparaten op basis van
deze producten of op basis
van koffie, van thee of van
mate; gebrande cichorei en
andere gebrande
koffiesurrogaten, alsmede
extracten, essences en
concentraten daarvan
2102 Gist, ook indien inactief; 80 60 40 30 15 0
andere eencellige
micro-organismen, dood
(andere dan de vaccins
bedoeld bij post 3002);
samengesteld bakpoeder
2103 Sauzen en preparaten voor
sauzen; samengestelde
kruiderijen en dergelijke
producten; mosterdmeel en
bereide mosterd :
2103 10 00 - sojasaus 0
2103 20 00 - tomatenketchup en andere 0
tomatensauzen
2103 30 - mosterdmeel en bereide 0
mosterd
2103 90 - - andere :
2103 90 10 - - mangochutney, vloeibaar 0
2103 90 30 - - aromatische bitters met 80 60 40 30 15 0
een alcoholvolumegehalte
van 44,2 of meer doch
niet meer dan 49,2 % vol,
bevattende 1,5 of meer
doch niet meer dan
6 gewichtspercenten
gentianine, kruiden en
diverse ingredienten en
met een suikergehalte
van 4 of meer doch niet
meer dan
10 gewichtspercenten, in
verpakkingen met een
inhoudsruimte van niet
meer dan 0,5 l
2103 90 90 - - andere 80 60 40 30 15 0
2104 Preparaten voor soep of voor 80 60 40 30 15 0
bouillon; bereide
soep en bouillon;
samengestelde
gehomogeniseerde producten
voor menselijke consumptie
2106 Producten voor menselijke
consumptie, elders genoemd
noch elders onder begrepen :
2106 10 - proteineconcentraten en 0
getextureerde
proteinestoffen
2106 90 - andere :
2106 90 10 - - preparaten " fondues " 0
genaamd
2106 90 20 - - samengestelde 0
alcoholhoudende
preparaten, andere dan
op basis van
reukstoffen, van de
soort gebruikt voor de
vervaardiging van
dranken
- - andere :
2106 90 92 - - - bevattende geen van 0
melk afkomstige
vetstoffen,
sacharose,
isoglucose, glucose
of zetmeel, of
bevattende minder
dan
1,5 gewichtspercent
van melk afkomstige
vetstoffen, minder
dan
5 gewichtspercenten
sacharose of
isoglucose, minder
dan
5 gewichtspercenten
glucose of zetmeel
2106 90 98 - - - andere 80 60 40 30 15 0
2201 Water, natuurlijk of
kunstmatig mineraalwater
en spuitwater daaronder
begrepen, zonder
toegevoegde suiker of
andere zoetstoffen,
noch gearomatiseerd;
ijs en sneeuw :
2201 90 00 - andere 0
2203 00 Bier van mout 80 65 50 0
2207 Ethylalcohol, niet 80 65 50 0
gedenatureerd, met een
alcohol-volumegehalte van
80 % vol of meer;
ethylalcohol en
gedistilleerde dranken,
gedenatureerd ongeacht het
gehalte
2208 Ethylalcohol, niet
gedenatureerd, met een
alcohol-volumegehalte van
minder dan 80 % vol;
gedistilleerde dranken,
likeuren en andere
dranken die gedistilleerde
alcohol bevatten :
2208 20 - dranken, gedistilleerd uit 80 65 50 0
wijn of druivenmoer
2208 30 - whisky 80 50 0
2208 40 - rum en tafia 80 65 50 0
2208 50 - gin en jenever 80 65 50 0
2208 60 - wodka 80 65 50 0
2208 70 - likeuren 80 65 50 0
2208 90 - andere :
2208 90 11 - - arak 80 65 50 0
t/m
2208 90 19
- - perenbrandewijn en
kersenbrandewijn,
doch geen
pruimenbrandewijn
(slivovitz of
sljivovica), in
verpakkingen
inhoudende :
ex 2208 90 33 - - - niet meer dan 2 l 80 65 50 0
ex 2208 90 38 - - - meer dan 2 l 80 65 50 0
2208 90 41 - - andere gedistilleerde 80 65 50 0
t/m dranken en andere
2208 90 78 dranken die
gedistilleerde alcohol
bevatten
2208 90 91 - - ethylalcohol, niet 80 65 50 0
t/m gedenatureerd, met een
2208 90 78 alcohol-volumegehalte
van minder dan 80 % vol
2402 Sigaren, cigarillo's en
sigaretten, van tabak of
van tabakssurrogaten :
2402 10 00 - sigaren en cigarillo's, 0
tabak bevattend
2403 Andere tabak en
tabakssurrogaten, tot
verbruik bereid;
" gehomogeniseerde " en
" gereconstitueerde " tabak;
tabaksextracten en
tabakssausen :
- andere :
2403 91 00 - - " gehomogeniseerde " en 0
" gereconstitueerde "
tabak
2403 99 - - andere 0
2905 Acyclische alcoholen,
alsmede halogeen-, sulfo-,
nitro- en nitrosoderivaten
daarvan :
- andere meerwaardige
alcoholen :
2905 43 00 - - mannitol 0
2905 44 - - D-glucitol (sorbitol) 0
2905 45 00 - - glycerol 0
3301 Etherische olien (ook indien
daaruit de terpenen zijn
afgesplitst), vast of
vloeibaar; harsaroma's;
door extractie verkregen
oleoharsen; geconcentreerde
oplossingen van etherische
olien in vet, in vette
olien, in was of in
dergelijke stoffen,
verkregen door
enfleurage of door
maceratie;
terpeenhoudende
bijproducten, afgesplitst
uit etherische olien;
gedistilleerd aromatisch
water en waterige
oplossingen van etherische
olien :
3301 90 - andere :
- - door extractie verkregen
oleoharsen :
3301 90 21 - - - van zoethout en van hop 0
3301 90 30 - - - andere 0
3302 Mengsels van reukstoffen en
mengsels (oplossingen in
alcohol daaronder begrepen)
op basis van een of meer van
deze zelfstandigheden met
andere stoffen, van de
soort gebruikt als
grondstof voor de
industrie; andere
bereidingen op basis van
reukstoffen van de soort
gebruikt voor de
vervaardiging van dranken :
3302 10 - van de soort gebruikt in de
voedingsmiddelen- en
drankenindustrie
- - van de soort gebruikt in
de drankenindustrie :
- - - bereidingen die alle
essentiele
aromatische stoffen
van een bepaalde drank
bevatten :
3302 10 10 - - - - met een effectief 0
alcohol-
volumegehalte
van meer dan
0,5 % vol
- - - - andere :
3302 10 21 - - - - - bevattende geen van 0
melk afkomstige
vetstoffen,
sacharose,
isoglucose,
glucose of
zetmeel, of
bevattende minder
dan 1,5
gewichtspercent
van melk
afkomstige
vetstoffen, minder
dan 5
gewichtspercenten
sacharose of
isoglucose, minder
dan 5
gewichtspercenten
glucose of zetmeel
3302 10 29 - - - - - andere 0
3501 Caseine, caseinaten en andere
derivaten van caseine; lijm
van caseine :
3501 10 - caseine 0
3501 90 - andere :
3501 90 90 - - andere 0
3505 Dextrine en ander gewijzigd
zetmeel (bijvoorbeeld
voorgegelatineerd of
veresterd zetmeel); lijm op
basis van zetmeel, van
dextrine of van ander
gewijzigd zetmeel :
3505 10 - dextrine en ander
gewijzigd zetmeel :
3505 10 10 - - dextrine 0
- - ander gewijzigd zetmeel :
3505 10 90 - - andere 0
3505 20 - lijm 0
3809 Appreteermiddelen, middelen
voor het versnellen van het
verfproces of van het
fixeren van kleurstoffen,
alsmede andere producten en
preparaten (bij voorbeeld
preparaten voor het
beitsen), van de soort
gebruikt in de
textielindustrie, in de
papierindustrie, in de
lederindustrie of in
dergelijke industrieen,
elders genoemd noch
elders onder begrepen :
3809 10 - op basis van zetmeel of van 0
zetmeelhoudende stoffen
3823 Industriele eenwaardige
vetzuren; bij raffinage
verkregen acid-oils;
industriele vetalcoholen :
- industriele eenwaardige
vetzuren; bij raffinage
verkregen acid-oils
3823 11 00 - - stearinezuur 0
3823 12 00 - - oliezuur 0
3823 13 00 - - tallvetzuren 0
3823 19 - - andere 0
3823 70 00 - industriele vetalcoholen 0
3824 Bereide bindmiddelen voor
gietvormen of voor
gietkernen; chemische
producten en preparaten van
de chemische of van
aanverwante industrieen
(mengsels van natuurlijke
producten daaronder
begrepen), elders genoemd
noch elders onder begrepen;
residuen van de chemische of
van aanverwante industrieen,
elders genoemd noch elders
onder begrepen :
3824 60 - Sorbitol andere dan die 0
bedoeld bij
onderverdeling 2905 44
Codes NC Designation des marchandises Taux du droit (% du NPF)
Wijzigingen
2002 2003 2004 2005 2006 2007
--------------------------------------------------------------------------
[1](2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
--------------------------------------------------------------------------
0501 00 00 Cheveux bruts, même laves ou 0
degraisses; dechets de
cheveux
0502 Soies de porc ou de sanglier; 0
poils de blaireau et autres
poils pour la brosserie;
dechets de ces soies ou
poils
0503 00 00 Crins et dechets de crins, 0
meme en nappes, avec ou
sans support
0505 Peaux et autres parties 0
d'oiseaux revetues de
leurs plumes ou de leur
duvet, plumes et parties
de plumes (meme rognees),
duvet, bruts ou simplement
nettoyes, desinfectes ou
traites en vue de leur
conservation; poudres et
dechets de plumes ou de
parties de plumes
0506 Os et cornillons, bruts, 0
degraisses, simplement
prepares (mais non decoupes
en forme), acidules ou
degelatines; poudres et
dechets de ces matieres
0507 Ivoire, ecaille de tortue, 0
fanons - y.c. les barbes
- de baleine ou d'autres
mammiferes marins, cornes,
bois, sabots, ongles,
griffes et becs, bruts
ou simplement prepares mais
non decoupes en forme;
poudres et dechets de ces
matieres
0508 00 00 Corail et matieres 0
similaires, bruts ou
simplement prepares, mais
non autrement travailles;
coquilles et carapaces de
mollusques, de crustaces ou
d'echinodermes et os de
seiches, bruts ou simplement
prepares, mais non decoupes
en forme, leurs poudres et
leurs dechets
0509 00 Eponges naturelles d'origine 0
animale
0510 00 00 Ambre gris, castoreum, 0
civette et musc;
cantharides; bile, meme
sechee; glandes et autres
substances d'origine
animale utilisees pour
la preparation de produits
pharmaceutiques, fraiches,
refrigerees, congelees ou
autrement conservees de
facon provisoire
0710 Legumes, non cuits ou cuits
a l'eau ou a la vapeur,
congeles :
0710 40 00 - Mais doux 0
0711 Legumes conserves
provisoirement (au moyen
de gaz sulfureux ou dans de
l'eau salee, soufree ou
additionnee d'autres
substances servant a
assurer provisoirement leur
conservation, par exemple),
mais impropres a
l'alimentation en l'etat :
0711 90 - autres legumes; melanges
de legumes :
- - Legumes
0711 90 30 - - - Mais doux 0
0903 00 00 Mate 0
1212 Caroubes, algues, betteraves
a sucre et cannes a sucre,
fraiches, refrigerees,
congelees ou sechees, meme
pulverisees; noyaux et
amandes de fruits et
autres produits vegetaux
(y compris les racines de
chicoree non torrefiees de
la variete Cichorium intybus
sativum), servant
principalement a
l'alimentation humaine, non
denommes ni compris
ailleurs :
1212 20 00 - Algues 0
1302 Sucs et extraits vegetaux;
matieres pectiques,
pectinates et pectates;
agar-agar et autres
mucilages et epaississants
derives de vegetaux, meme
modifies :
- Sucs et extraits vegetaux :
1302 12 00 - - de reglisse 0
1302 13 00 - - de houblon 0
1302 14 00 - - de pyrethre ou de racines 0
de plantes a rotenone
1302 19 - - autres :
1302 19 30 - - Extraits vegetaux 0
melanges entre eux, pour
la preparation de
boissons ou de
preparations
alimentaires
- - - autres :
1302 19 91 - - - - medicinaux 0
1302 20 - Matieres pectiques, 0
pectinates et pectates
- Mucilages et epaississants
derives des vegetaux,
meme modifies :
1302 31 00 - - Agar-agar 0
1302 32 - - Mucilages et
epaississants de
caroubes, de graines
de caroubes ou de
graines de guaree,
meme modifies :
1302 32 10 - - - de caroubes ou de 0
graines de caroubes
1401 Matieres vegetales des 0
especes principalement
utilisees en vannerie ou
en sparterie (bambous,
rotins, roseaux, joncs,
osiers, raphia, pailles de
cereales nettoyees,
blanchies ou teintes,
ecorces de tilleul exemple)
1402 Matieres vegetales des 0
especes principalement
utilisees pour le
rembourrage (kapok, crin
vegetal, crin marin, par
exemple), même en nappes
avec ou sans support en
autres matieres
1403 Matieres vegetales des 0
especes principalement
utilisees pour la
fabrication des balais ou
des brosses (sorgho,
piassava, chiendent, istle,
par exemple), même en
torsades ou en faisceaux
1404 Produits vegetaux non 0
denommes ni compris
ailleurs
1505 Graisse de suint et 0
substances grasses derivees,
y compris la lanoline
1506 00 00 Autres graisses et huiles 0
animales et leurs
fractions, même raffinees,
mais non chimiquement
modifiees
1515 Autres graisses et huiles
vegetales (y compris
l'huile de jojoba) et leurs
fractions, fixes,
meme raffinees, mais non
chimiquement
modifiees :
1515 60 00 - Huile de soja et ses 0
fractions
1516 Graisses et huiles animales
ou vegetales et leurs
fractions, partiellement ou
totalement hydrogenees,
interesterifiees,
reesterifiees ou
elaidinisees, même raffinees
mais non autrement
preparees :
1516 20 - Graisses et huiles
vegetales et leurs
fractions :
1516 20 10 - - Huiles de ricin 0
hydrogenees, dites
" opalwax "
1518 00 Graisses et huiles animales
ou vegetales et leurs
fractions, cuites, oxydees,
deshydratees, sulfurees,
soufflees, standolisees ou
autrement modifiees
chimiquement, a l'exclusion
de celles du n° 1516;
melanges ou preparations
non alimentaires de
graisses ou d'huiles
animales ou vegetales ou
de fractions de
differentes graisses ou
huiles du present
chapitre, non denommes ni
compris ailleurs :
1518 00 10 - Linoxyne 0
- Huiles vegetales fixes,
fluides, simplement
melangees, destinees a des
usages techniques ou
industriels autres que la
fabrication de produits
pour l'alimentation
humaine
1518 00 91 a - autres 0
1518 00 99
1520 00 00 Glycerol brut eaux et 0
lessives glycerineuses
1521 Cires vegetales (autres que 0
les triglycerides),
cires d'abeilles ou d'autres
insectes et spermaceti,
meme raffines ou colores
1522 00 Degras; residus provenant du
traitement des corps gras
ou des cires animales ou
vegetales :
1522 00 10 - Degras 0
1702 Autres sucres, y compris le
lactose, le maltose, le
glucose et le fructose
(levulose) chimiquement
purs, a l'etat solide;
sirops de sucres sans
addition d'aromatisants ou
de colorants; succedanes
du miel, même melanges de
miel naturel sucres et
melasses caramelises :
1702 50 00 - Fructose chimiquement pur 0
1702 90 - autres, y compris le sucre
inverti (ou interverti) :
1702 90 10 - - Maltose chimiquement pur 0
1704 Sucreries sans cacao (y
compris le chocolat blanc) :
1704 10 - Gommes a macher 0
(chewing-gum), meme
enrobees de sucre
1803 Pate de cacao, meme 0
degraissee
1804 00 00 Beurre, graisse et huile de 0
cacao
1805 00 00 Poudre de cacao, sans 0
addition de sucre ou
d'autres edulcorants
1901 Extraits de malt;
preparations alimentaires
de farines, semoules,
amidons, fecules ou extraits
de malt, ne contenant pas
de cacao ou contenant
moins de 40 % en poids de
cacao calcules sur une
base entierement
degraissee, non denommees
ni comprises ailleurs;
preparations alimentaires
de produits des
n°s 0401 a 0404, ne
contenant pas de cacao ou
contenant moins de 5 % en
poids de cacao calcules sur
une base entierement
degraissee, non denommees
ni comprises ailleurs :
1901 10 00 - Preparations pour 0
l'alimentation des
enfants, conditionnees
pour la vente au detail
1901 20 00 - Melanges et pates pour la 0
preparation des produits
de la boulangerie, de la
patisserie ou de la
biscuiterie du n° 1905
1901 90 - autres 80 60 40 30 15 0
1902 Pates alimentaires, meme
cuites ou farcies (de
viande ou d'autres
substances) ou bien
autrement preparees, telles
que spaghetti, macaroni,
nouilles, lasagnes, gnocchi,
ravioli, cannelloni
couscous, même prepare :
- Pates alimentaires non
cuites ni farcies ni
autrement preparees :
1902 11 00 - - contenant des oeufs 80 60 40 30 0
1902 19 - - autres 80 60 40 30 0
1902 20 - Pates alimentaires farcies
(meme cuites ou
autrement preparees) :
- - autres :
1902 20 91 - - - cuites 80 60 40 30 0
1902 20 99 - - - autres 80 60 40 30 0
1902 30 - - autres pates alimentaires 80 60 40 30 0
1902 40 - Couscous 80 60 40 30 0
1903 00 00 Tapioca et ses succedanes 0
prepares a partir de
fecules, sous forme de
flocons, grumeaux,
grains perles, criblures ou
formes similaires
1904 Produits a base de cereales 0
obtenus par soufflage ou
grillage (corn flakes, par
exemple); cereales autres
que le mais, en grains ou
sous forme de flocons ou
d'autres grains travailles
(a l'exception de la farine
et de la semoule),
precuites ou autrement
preparees, non denommees
ni comprises ailleurs
2001 Legumes, fruits et autres
parties comestibles de
plantes, prepares ou
conserves au vinaigre ou a
l'acide acetique :
2001 90 - autres :
2001 90 30 - - Mais doux (Zea mays var. 0
saccharata)
2001 90 40 - - Ignames, patates douces 0
et parties comestibles
similaires de plantes
d'une teneur en poids
d'amidon ou de fecule
egale ou superieure a
5 %
2001 90 60 - - Coeurs de palmier 0
2004 Autres legumes prepares ou
conserves autrement qu'au
vinaigre ou a l'acide
acetique, congeles, autres
que les produits du n° 2006
2004 10 - Pommes de terre :
- - autres :
2004 10 91 - - - sous forme de farines 0
semoules ou flocons
2004 90 - autres legumes et melanges
de legumes :
2004 90 10 - - Mais doux (Zea mays var. 0
saccharata)
2005 Autres legumes prepares ou
conserves autrement qu'au
vinaigre ou a l'acide
acetique, non congeles,
autres que les produits du
n° 2006 :
2005 20 - Pommes de terre :
2005 20 10 - - sous forme de farines 0
semoules ou flocons
2005 80 00 - Mais doux (Zea mays var. 0
saccharata)
2008 Fruits et autres parties
comestibles de plantes,
autrement prepares ou
conserves, avec ou sans
addition de sucre ou
d'autres edulcorants ou
d'alcool, non denommes ni
compris ailleurs :
- Fruits a coques,
arachides et autres
graines, même melanges
entre eux :
2008 11 - - Arachides :
2008 11 10 - - - Beurre d'arachide 0
- autres, y compris les
melanges, a l'exception
de ceux du n° 2008 19 :
2008 91 00 - - Coeurs de palmier 0
2008 99 - - autres :
- - - sans addition
d'alcool :
- - - - sans addition de
sucre :
2008 99 85 - - - - - Mais, a 0
l'exclusion du
mais doux (Zea
mays var.
saccharata)
2008 99 91 - - - - - Ignames, patates 0
douces et parties
comestibles
similaires de
plantes d'une
teneur en poids
d'amidon ou de
fecule egale ou
superieure a 5 %
2101 Extraits, essences et 0
concentres de cafe, de the
ou de mate et preparations
a base de ces produits ou a
base de cafe, the ou mate;
chicoree torrefiee et autres
succedanes torrefies du cafe
et leurs extraits essences
et concentres
2102 Levures (vivantes ou mortes); 80 60 40 30 15 0
autres micro-organismes
monocellulaires morts (a
l'exclusion des vaccins du
n° 3002); poudres a
lever preparees
2103 Preparations pour sauces et
sauces preparees;
condiments et
assaisonnements composes;
farine de moutarde et
moutarde preparee :
2103 10 00 - Sauce de soja 0
2103 20 00 - Tomato ketchup et autres 0
sauces tomates
2103 30 - Farine de moutarde et 0
moutarde preparee
2103 90 - - autres :
2103 90 10 - - Chutney de mangue liquide 0
2103 90 30 - - Amers aromatiques, d'un 80 60 40 30 15 0
titre alcoometrique
volumique egal ou
superieur a 44,2 % vol
et n'excedant pas
49,2 % vol et contenant
de 1,5 % a 6 % en poids
de gentiane, d'epices
et ingredients divers,
de 4 % a 10 % de sucre
et presentes en
recipients d'une
contenance n'excedant
pas 0,50 l
2103 90 90 - - autres 80 60 40 30 15 0
2104 Preparations pour soupes, 80 60 40 30 15 0
potage ou bouillons; soupes,
potages ou bouillons
prepares; preparations
alimentaires composites
homogeneisees
2106 Preparations alimentaires non
denommees ni comprises
ailleurs :
2106 10 - Concentrats de proteines 0
et substances
proteiques texturees
2106 90 - autres :
2106 90 10 - - preparations dites 0
" fondues "
2106 90 20 - - Preparations alcooliques 0
composees, autres
que celles a base de
substances
odoriferantes, des
types utilises pour la
fabrication de boissons
- - autres :
2106 90 92 - - ne contenant pas de 0
matieres grasses
provenant du lait, de
saccharose,
d'isoglucose, de
glucose, d'amidon ou
de fecule ou contenant
en poids moins de 1,5 %
de matieres grasses
provenant du lait,
moins de 5 % de
saccharose ou
d'isoglucose, moins de
5 % de glucose ou
d'amidon ou de fecule
2106 90 98 - - - autres 80 60 40 30 15 0
2201 Eaux, y compris les eaux
minerales naturelles ou
artificielles et les eaux
gazeifiees, non additionnees
de sucre ou d'autres
edulcorants ni aromatisees;
glace et neige :
2201 90 00 - autres 0
2203 00 Bieres de malt 80 65 50 0
2207 Alcool ethylique non denature 80 65 50 0
d'un titre alcoometrique
volumique de 80 % vol ou
plus; alcool ethylique et
eaux-de-vie denatures de
tous titres
2208 Alcool ethylique non denature
d'un titre alcoometrique
volumique de moins de 80 %
vol; eaux-de-vie, liqueurs
et autres boissons
spiritueuses :
2208 20 - Eaux-de-vie de vin ou de 80 61 50 0
marc de raisins
2208 30 - Whiskies 80 50 0
2208 40 - Rhum et tafia 80 65 50 0
2208 50 - Gin et genievre 80 65 50 0
2208 60 - Vodka 80 65 50 0
2208 70 - Liqueurs 80 65 50 0
2208 90 - autres :
2208 90 11 a - - Arak 80 65 50 0
2208 90 19
- - eaux-de-vie de poires ou
de cerises, a
l'exception de
l'eau-de-vie de prunes
" Slijvovica ",
presentees en recipients
d'une contenance :
ex2208 90 33 - - - n'excedant pas 2 l : 80 65 50 0
ex2208 90 38 - - - excedant 2 l : 80 65 50 0
2208 90 41 a - - autres eaux-de-vie et 80 65 50 0
2208 90 78 boissons spiritueuses
2208 90 91 a - - Alcool ethylique non 80 65 50 0
2208 90 99 denature d'un titre
alcoometrique volumique
de moins de 80 % vol
2402 Cigares (y compris ceux a
bouts coupes), cigarillos
et cigarettes, en tabac ou
en succedanes de tabac :
2402 10 00 Cigares (y compris ceux a 0
bouts coupes) et cigarillos
contenant du tabac
2403 Autres tabacs et succedanes
de tabac fabriques; tabacs
" homogeneises " ou
" reconstitues "; extraits
et sauces de tabac :
- autres :
2403 91 00 - - tabacs " homogeneises " 0
ou " reconstitues "
2403 99 - - autres 0
2905 Alcools acycliques et leurs
derives halogenes, sulfones,
nitres ou nitroses :
- autres polyalcools :
2905 43 00 - - Mannitol 0
2905 44 - - D-Glucitol (sorbitol) 0
2905 45 00 - - Glycerol 0
3301 Huiles essentielles
(deterpenees au non), y
compris celles dites
" concretes " ou
" absolues ";
resinoides; oleoresines
d'extraction; solutions
concentrees d'huiles
essentielles dans les
graisses, les huiles fixes,
les cires ou matieres
analogues, obtenues par
enfleurage ou maceration;
sous produits terpeniques
residuaires de la
deterpenation des huiles
essentielles; eaux
distillees aromatiques et
solutions aqueuses d'huiles
essentielles :
3301 90 - autres :
- - Oleoresines
d'extraction :
3301 90 21 - - de reglisse et de houblon 0
3301 90 30 - - - autres 0
3302 Melanges de substances
odoriferantes et melanges
(y compris les solutions
alcooliques) a base d'une
ou de plusieurs de ces
substances, des types
utilises comme matieres de
base pour l'industrie;
autres preparations a base
de substances odoriferantes,
des types utilises pour la
fabrication de boissons :
3302 10 - des types utilises pour
les industries
alimentaires ou des
boissons :
- - des types utilises pour
les industries des
boissons :
- - - Preparations contenant
tous les agents
aromatisants qui
caracterisent une
boisson :
3302 10 10 - - - - ayant un titre 0
alcoometrique acquis
excedant 0,5 % vol
- - - - autres :
3302 10 21 - - - - - ne contenant pas de 0
matieres grasses
provenant du lait,
de saccharose,
d'isoglucose, de
glucose, d'amidon
ou de fecule ou
contenant en poids
moins de 1,5 % de
matieres grasses
provenant du lait,
moins de 5 % de
saccharose ou
d'isoglucose,
moins de
5 % de glucose
ou d'amidon au de
fecule
3302 10 29 - - - - - autres 0
3501 Caseines, caseinates et
autres derives des
caseines colles de caseine :
3501 10 - Caseines 0
3501 90 - autres :
3501 90 90 - - autres 0
3505 Dextrine et autres amidons et
fecules modifies (les
amidons et fecules
pregelatinises ou
esterifies, par exemple);
colles a base d'amidons
ou de fecules, de dextrine
ou d'autres amidons ou
fecules modifies :
3505 10 - Dextrine et autres amidons
et fecules modifies :
3505 10 10 - - Dextrine 0
- - autres amidons et
fecules modifies :
3505 10 90 - - - autres 0
3505 20 - Colles 0
3809 Agents d'appret ou de
finissage, accelerateurs
de teinture ou de fixation
de matieres colorantes et
autres produits et
preparations (parements
prepares et preparations
pour le mordancage, par
exemple), des types
utilises dans l'industrie
textile, l'industrie du
papier, l'industrie du
cuir ou les industries
similaires, non denommes
ni compris ailleurs :
3809 10 - a base de matieres 0
amylacees
3823 Acides gras monocarboxyliques
industriels; huiles acides
de raffinage; alcools gras
industriels :
- Acides gras
monocarboxyliques
industriels; huiles acides
de raffinage
3823 11 00 - - Acide stearique 0
3823 12 00 - - Acide oleique 0
3823 13 00 - - Tall acides gras 0
3823 19 - - autres 0
3823 70 00 - Alcools gras industriels 0
3824 Liants prepares pour moules
ou noyaux de fonderie;
produits chimiques et
preparations des industries
chimiques ou des industries
connexes (y compris celles
consistant en melanges de
produits naturels), non
denommes ni compris
ailleurs; produits
residuaires des industries
chimiques ou des industries
connexes, non denommes ni
compris ailleurs :
3824 60 - Sorbitol autre que celui 0
du n° 2905 44
Art. 2N2. Lijst 2 : Contingenten en rechten die bij invoer in Kroatië van toepassing zijn op goederen van oorsprong uit de Gemeenschap.
Aantekening : De producten in deze tabel komen binnen de hieronder vermelde contingenten voor een nulrecht in aanmerking. De omvang van deze contingenten wordt in de jaren 2003, 2004, 2005 en 2006 telkens verhoogd met 10 % van de omvang voor het jaar 2002. Het toepasselijk recht voor hoeveelheden die deze omvang overschrijden wordt in de jaren 2002, 2003, 2004, 2005 en 2006 verlaagd tot respectievelijk 90 %, 80 %, 70 %, 60 % en 50 % van het meestbegunstigingsrecht.
Aantekening : De producten in deze tabel komen binnen de hieronder vermelde contingenten voor een nulrecht in aanmerking. De omvang van deze contingenten wordt in de jaren 2003, 2004, 2005 en 2006 telkens verhoogd met 10 % van de omvang voor het jaar 2002. Het toepasselijk recht voor hoeveelheden die deze omvang overschrijden wordt in de jaren 2002, 2003, 2004, 2005 en 2006 verlaagd tot respectievelijk 90 %, 80 %, 70 %, 60 % en 50 % van het meestbegunstigingsrecht.
Art. 2N2. Liste 2 : Contingents et droits applicables aux importations en Croatie de produits originaires de la Communauté.
Note : les produits énumérés dans le présent tableau bénéficient de droits nuls, dans le cadre des contingents tarifaires exposés ci-dessous. Le volume de ces contingents connaîtra une augmentation annuelle au cours des années 2003, 2004, 2005 et 2006 correspondant à 10 % du volume de 2002. Le droit applicable pour les quantités excédant ces volumes sera réduit au cours des années 2002, 2003, 2004, 2005 et 2006, passant successivement à 90 %, 80 %, 70 %, 60 % et 50 % du taux du droit NPF.
Note : les produits énumérés dans le présent tableau bénéficient de droits nuls, dans le cadre des contingents tarifaires exposés ci-dessous. Le volume de ces contingents connaîtra une augmentation annuelle au cours des années 2003, 2004, 2005 et 2006 correspondant à 10 % du volume de 2002. Le droit applicable pour les quantités excédant ces volumes sera réduit au cours des années 2002, 2003, 2004, 2005 et 2006, passant successivement à 90 %, 80 %, 70 %, 60 % et 50 % du taux du droit NPF.
GN-code Omschrijving van de goederen Contingent
voor 2002
voor 2002
Wijzigingen
[1](2) (3)
---------------------------------------------------------------------------
0403 Karnemelk, gestremde melk en room, 1 600 ton
yoghurt, kefir en andere gegiste of
aangezuurde melk en room, ook indien
ingedikt, met toegevoegde suiker of
andere zoetstoffen, gearomatiseerd of
met toegevoegde vruchten of cacao :
0403 10 - Yoghurt :
0403 10 51 - - gearomatiseerd of met toegevoegde
t/m vruchten of cacao
0403 10 99
0403 90 - andere :
0403 90 71 - - gearomatiseerd of met toegevoegde
t/m vruchten of cacao
0403 90 99
0405 Boter en andere van melk afkomstige 40 ton
vetstoffen; zuivelpasta's :
0405 20 - Zuivelpasta's :
0405 20 10 - - met een vetgehalte van 39 of meer
gewichtspercenten doch minder dan
60 gewichtspercenten
0405 20 30 - - met een vetgehalte van 60 of meer
gewichtspercenten doch niet meer dan
75 gewichtspercenten
1517 Margarine; mengsels en bereidingen, voor 500 ton
menselijke consumptie, van dierlijke of
plantaardige vetten of olien of van
fracties van verschillende vetten en
olien bedoeld bij dit hoofdstuk, andere
dan de vetten en olien of fracties
daarvan, bedoeld bij post 1516 :
1517 10 - Margarine, andere dan vloeibare
margarine :
1517 10 10 - - met een gehalte aan van melk
afkomstige vetstoffen van
meer dan 10 doch niet meer dan
15 gewichtspercenten
1517 90 - andere :
1517 90 10 - - met een gehalte aan van melk
afkomstige vetstoffen van
meer dan 10 doch niet meer dan
15 gewichtspercenten
- - andere
1517 90 93 - - - mengsels en bereidingen voor
menselijke consumptie van
de soorten gebruikt als
preparaten voor het insmeren van
bakvormen
2201 Water, natuurlijk of kunstmatig 3 500 ton
mineraalwater en spuitwater
daaronder begrepen, zonder
toegevoegde suiker of andere
zoetstoffen, noch gearomatiseerd; ijs en
sneeuw :
2201 10 - mineraalwater en spuitwater
2205 Vermout en andere wijn van verse 300 hl
druiven, bereid met aromatische
planten of met aromatische stoffen
2208 Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met 50 hl
een alcohol-volumegehalte van minder
dan 80 % vol; gedistilleerde dranken,
likeuren en andere dranken die
gedistilleerde alcohol bevatten :
ex 2208 90 - - - - pruimenbrandewijn (slivovitz of
33 sljivovica)
ex 2208 90
38
2402 Sigaren, cigarillo's en sigaretten, van 25 ton
tabak of van tabakssurrogaten :
2402 20 - sigaretten, tabak bevattend
2402 90 00 - andere
2403 Andere tabak en tabakssurrogaten, tot 30 ton
verbruik bereid; " gehomogeniseerde " en
" gereconstitueerde " tabak;
tabaksextracten en tabakssausen :
2403 10 - rooktabak, ook indien tabakssurrogaten
bevattend, ongeacht in welke
verhouding :
Codes NC Designation des marchandises Contingents
pour 2002
pour 2002
Wijzigingen
[1](2) (3)
------------------------------------------------------------------------
0403 Babeurre, lait et creme cailles, yoghourt, 1 600 tonnes
kephir et autres laits et cremes
fermentes ou acidifies, même concentres
ou additionnes de sucre ou d'autres
edulcorants ou aromatises ou
additionnes de fruits ou de cacao :
0403 10 - Yoghourts :
0403 10 51 a - - aromatises ou additionnes de fruits ou
0403 10 99 de cacao
0403 90 - autres :
0403 90 71 a - - aromatises ou additionnes de fruits ou
0403 90 99 de cacao
0405 Beurre et autres matieres grasses provenant 40 tonnes
du lait; pates a tartiner laitieres :
0405 20 - Pates a tartiner laitieres :
0405 20 10 - - d'une teneur en poids de matieres
grasses egale ou superieure a 39 %
mais inferieure a 60 %
0405 20 30 - - d'une teneur en poids de matieres
grasses egale ou superieure a 60 %
mais n'excedant pas 75 %
1517 Margarine; melanges au preparations 500 tonnes
alimentaires de graisses ou d'huiles
animales ou vegetales ou de fractions de
differentes graisses ou huiles du
present chapitre; autres que les graisses
et huiles alimentaires et leurs fractions
du n° 1516 :
1517 10 - Margarine, a l'exclusion de la
margarine liquide :
1517 10 10 - - d'une teneur en poids de matieres
grasses provenant du lait, excedant
10 % mais n'excedant pas 15 %
1517 90 - autres :
1517 90 10 - - d'une teneur en poids de matieres
grasses provenant du lait, excedant
10 % mais n'excedant pas 15 %
- - autres
1517 90 93 - - Melanges ou preparations culinaires
utilises pour le demoulage
2201 Eaux, y compris les eaux minerales 3 500 tonnes
naturelles ou artificielles et les
eaux gazeifiees, non additionnees de sucre
ou d'autres edulcorants ni aromatisees;
glace et neige :
2201 10 - Eaux minerales et eaux gazeifiees
2205 Vermouths et autres vins de raisins frais 300 hl
prepares a l'aide de plantes au de
substances aromatiques
2208 Alcool ethylique non denature d'un titre 50 hl
alcoometrique volumique de moins de
80 % vol; eaux-de-vie, liqueurs et
autres boissons spiritueuses :
ex2208 90 - - - eau-de-vie de prunes " Slijvovica "
33ex2208 90 38
2402 Cigares (y compris ceux a bouts coupes), 25 tonnes
cigarillos et cigarettes, en tabac ou en
succedanes de tabac :
2402 20 - Cigarettes contenant du tabac
2402 90 00 - autres
2403 Autres tabacs et succedanes de tabac 30 tonnes
fabriques; tabacs " homogeneises " ou
" reconstitues "; extraits et sauces de
tabac :
2403 10 - Tabac a fumer, même contenant des
succedanes de tabac en toute
proportion
Art. 3N2. Lijst 3 : Contingenten en rechten die bij invoer in Kroatië van toepassing zijn op goederen van oorsprong uit de Gemeenschap.
Aantekening : Op de producten in deze tabel zijn onderstaande concessies van toepassing. De omvang van de tariefcontingenten wordt in de jaren 2003, 2004, 2005 en 2006 telkens verhoogd met 10 % van de omvang voor het jaar 2002. Het toepasselijk recht voor hoeveelheden die deze omvang overschrijden wordt in de jaren 2002, 2003, 2004, 2005 en 2006 verlaagd tot respectievelijk 90 %, 80 %, 65 %, 55 % en 40 % van het meestbegunstigingsrecht.
Aantekening : Op de producten in deze tabel zijn onderstaande concessies van toepassing. De omvang van de tariefcontingenten wordt in de jaren 2003, 2004, 2005 en 2006 telkens verhoogd met 10 % van de omvang voor het jaar 2002. Het toepasselijk recht voor hoeveelheden die deze omvang overschrijden wordt in de jaren 2002, 2003, 2004, 2005 en 2006 verlaagd tot respectievelijk 90 %, 80 %, 65 %, 55 % en 40 % van het meestbegunstigingsrecht.
Art. 3N2. Liste 3 : Contingents et droits applicables aux importations en Croatie de produits originaires de la Communauté.
Note : les produits énumérés dans le présent tableau font l'objet des concessions définies ci-dessous. Le volume des contingents tarifaires connaîtra, une augmentation annuelle au cours des années 2003, 2004, 2005 et 2006 correspondant à 10 % du volume de 2002. Le droit applicable pour les quantités excédant ces volumes sera réduit au cours des années 2002, 2003, 2004, 2005 et 2006, passant successivement à 90 %, 80 %, 65 %, 55 % et 40 % du taux du droit NPF.
Note : les produits énumérés dans le présent tableau font l'objet des concessions définies ci-dessous. Le volume des contingents tarifaires connaîtra, une augmentation annuelle au cours des années 2003, 2004, 2005 et 2006 correspondant à 10 % du volume de 2002. Le droit applicable pour les quantités excédant ces volumes sera réduit au cours des années 2002, 2003, 2004, 2005 et 2006, passant successivement à 90 %, 80 %, 65 %, 55 % et 40 % du taux du droit NPF.
GN-code Omschrijving van de goederen Contingent Recht binnen
voor contingent (% van
2002 MFN)
voor contingent (% van
2002 MFN)
Wijzigingen
(ton) 2002 2003 2004
---------------------------------------------------------------------------
[1](2) (3) (4) (5) (6)
---------------------------------------------------------------------------
1704 Suikerwerk zonder cacao (witte
chocolade daaronder begrepen
170490 - andere 500 50 0 0
1806 Chocolade en andere bereidingen 1 400 45 22,5 0
voor menselijke consumptie die
cacao bevatten
1905 Brood, gebak, biscuits en andere 1 600 45 22,5 0
bakkerswaren, ook indien deze
producten cacao bevatten; ouwel
in bladen, hosties, ouwels voor
geneesmiddelen, plakouwels en
dergelijke producten van meel
of van zetmeel
2105 00 Consumptie-ijs, ook indien cacao 700 45 22,5 0
bevattend
2202 Water, mineraalwater en 9 000 50 25 0
spuitwater daaronder begrepen,
met toegevoegde suiker of
andere zoetstoffen, dan wel
gearomatiseerd, alsmede andere
alcoholvrije dranken, andere
dan de vruchten- en
groentesappen bedoeld bij
post 2009
Codes NC Designation des marchandises Contingents Droit applicable
pour 2002 dans la limite
(en tonnes) du contingent
(% du NPF)
pour 2002 dans la limite
(en tonnes) du contingent
(% du NPF)
Wijzigingen
2002 2003 2004
--------------------------------------------------------------------------
[1](2) (3) (4) (5) (6)
--------------------------------------------------------------------------
1704 Sucreries sans cacao (y compris
le chocolat blanc) :
170490 - autres 500 50 0 0
1806 Chocolat et autres preparations 1 400 45 22,5 0
alimentaires contenant du
cacao
1905 Produits de la boulangerie, de 1 600 45 22,5 0
la patisserie ou de la
biscuiterie, même additionnes
de cacao; hosties, cachets
vides des types utilises pour
medicaments, pains a cacheter,
pates sechees de farine,
d'amidon ou de fecule en
feuilles et produits similaires
2105 00 Glaces de consommation, meme 700 45 22,5 0
contenant du cacao
2202 Eaux, y compris les eaux 9 000 50 25 0
minerales et les eaux
gazeifiees, additionnees de
sucre ou d'autres edulcorants
ou aromatisees, et autres
boissons non alcooliques,
a l'exclusion des jus de fruits
ou de legumes du n° 2009