16 OKTOBER 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 maart 1998 waarbij toelagen worden verleend voor de voorbereiding en de indiening van Europese onderzoeksprojecten (VERTALING).
Art. 1-5
Artikel 1. Artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 12 maart 1998 waarbij toelagen worden verleend voor de voorbereiding en de indiening van Europese onderzoeksprojecten wordt vervangen door volgende bepaling :
" Art. 4. De toelagen "Horizon Europe" worden verleend voor de voorbereiding en de indiening van de volgende projecten :
1° de projecten om deel te nemen aan een door de Europese Gemeenschap gevoerde actie die ressorteert onder het kaderprogramma van de Europese Unie voor haar beleid inzake technologisch onderzoek en ontwikkeling;
2° de projecten m.b.t. industrieel basisonderzoek, toegepast onderzoek, ontwikkeling of demonstratie, ingediend om deel te nemen aan een door de Europese Gemeenschap gevoerde actie die ressorteert onder het kaderprogramma van de Europese Unie voor haar beleid inzake technologisch onderzoek en ontwikkeling;
3° de projecten die bij het Directoraat-generaal ingediend worden om een "label" van het in de verklaring van Hannover van 6 november 1985 bedoelde initiatief EUREKA te verkrijgen.
Uitgesloten zijn evenwel de projecten waarvoor de promotor een tegemoetkoming met hetzelfde voorwerp als de toelagen "Horizon Europe" en die ressorteert onder een door het Waalse Gewest medegefinancierde actie en één of meerdere Europese structuurfondsen. "
Art.2. Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende bepaling :
" Art. 5. De door een toelage "Horizon Europe" gedekte toelaatbare uitgaven zijn degene die de promotor specifiek voorlegt om het project voor te bereiden en in te dienen, beperkt tot volgende bestanddelen :
1° de bezoldiging van zijn personeel of van het buitenpersoneel belast met het secretariaat, voor een forfaitair bedrag van vijfduizend euro;
2° de andere secretariaatskosten, voor een forfaitair bedrag van vijfhonderd euro;
3° de kosten van vertalingen die de promotor laat verrichten ter uitvoering van een dienstencontract;
4° de reiskosten voor verplaatsingen die de personeelsleden van de promotor in België maken, berekend overeenkomstig de Waalse regelgeving inzake rondreiskosten;
5° de kosten voor een opdracht in het buitenland van maximum twee personeelsleden van de promotor, met name :
a) de reiskosten;
b) de verblijf- en restauratiekosten bestaande uit de "per diem" bedoeld in de Waalse regelgeving inzake buitenlandse dienstreizen.
De hiervoor aangegeven bestanddelen die gefinancierd zijn in de vorm van een tegemoetkoming of een opdracht vanwege een Belgische, buitenlandse of internationale openbare instelling maken niet deel uit van de toelaatbare uitgaven.
De toelage dekt in totaal de toelaatbare uitgaven. Het bedrag ervan mag niet meer bedragen dan tienduizend euro. "
Art.3. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de bewoordingen "negentig dagen" vervangen door de bewoordingen "tweehonderd veertig dagen".
Art.4. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de bewoordingen "negentig dagen" vervangen door de bewoordingen "tweehonderd veertig dagen".
Art. 5. De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 16 oktober 2003.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën,
S. KUBLA.