Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 13 april 1999 tot vaststelling van het puntengewicht voor het secundair onderwijs en de internaten, bedoeld in artikel 3, § 8, van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs-II.
Titre
19 SEPTEMBRE 2003. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 13 avril 1999 fixant le nombre de points pour l'enseignement secondaire et les internats, visĂ© Ă l'article 3, § 8, du dĂ©cret du 31 juillet 1990 relatif Ă l'enseignement-II (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 1, 5°, van het besluit van de Vlaamse regering van 13 april 1999 tot vaststelling van het puntengewicht voor het secundair onderwijs en de internaten, bedoeld in artikel 3, § 8, van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs-II wordt vervangen door wat volgt :
Article 1. L'article 1er, 5°, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 13 avril 1999 fixant le nombre de points pour l'enseignement secondaire et les internats, visĂ© Ă l'article 3, § 8, du dĂ©cret du 31 juillet 1990 relatif Ă l'enseignement-II est remplacĂ© par ce qui suit :
" 5° integratietoelagen :
a) gedeeltelijke en permanente integratie 2
b) volledige en permanente integratie van leerlingen met een attest 2
van het buitengewoon onderwijs type 1
c) volledige en permanente integratie van leerlingen met een attest 2
van het buitengewoon onderwijs type 3, 4, 6 of 7 en met een
bijkomende mentale handicap
d) volledige en permanente integratie van normaal begaafde 7
leerlingen met een attest van het buitengewoon onderwijs type 3
e) volledige en permanente integratie van normaal begaafde 9
leerlingen met een attest van het buitengewoon onderwijs type 4
of 7
f) volledige en permanente integratie van normaal begaafde 14 "
leerlingen met een attest van het buitengewoon onderwijs type 6
a) gedeeltelijke en permanente integratie 2
b) volledige en permanente integratie van leerlingen met een attest 2
van het buitengewoon onderwijs type 1
c) volledige en permanente integratie van leerlingen met een attest 2
van het buitengewoon onderwijs type 3, 4, 6 of 7 en met een
bijkomende mentale handicap
d) volledige en permanente integratie van normaal begaafde 7
leerlingen met een attest van het buitengewoon onderwijs type 3
e) volledige en permanente integratie van normaal begaafde 9
leerlingen met een attest van het buitengewoon onderwijs type 4
of 7
f) volledige en permanente integratie van normaal begaafde 14 "
leerlingen met een attest van het buitengewoon onderwijs type 6
" 5° allocations d'integration :
a) integration partielle et permanente 2
b) integration complete et permanente d'eleves ayant une attestation 2
de l'enseignement spécial type 1
c) integration complete et permanente d'eleves ayant une attestation 2
de l'enseignement spécial type 3, 4, 6 ou 7 et souffrant d'un
handicap mental additionnel
d) integration complete et permanente d'eleves dotes d'une 7
intelligence normale ayant une attestation de l'enseignement
special type 3
e) integration complete et permanente d'eleves dotes d'une 9
intelligence normale ayant une attestation de l'enseignement
special type 4 ou 7
f) integration complete et permanente d'eleves dotes d'une 14 "
intelligence normale ayant une attestation de l'enseignement
special type 6
a) integration partielle et permanente 2
b) integration complete et permanente d'eleves ayant une attestation 2
de l'enseignement spécial type 1
c) integration complete et permanente d'eleves ayant une attestation 2
de l'enseignement spécial type 3, 4, 6 ou 7 et souffrant d'un
handicap mental additionnel
d) integration complete et permanente d'eleves dotes d'une 7
intelligence normale ayant une attestation de l'enseignement
special type 3
e) integration complete et permanente d'eleves dotes d'une 9
intelligence normale ayant une attestation de l'enseignement
special type 4 ou 7
f) integration complete et permanente d'eleves dotes d'une 14 "
intelligence normale ayant une attestation de l'enseignement
special type 6
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2002.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er septembre 2002.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 19 september 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS
De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,
M. VANDERPOORTEN.
Brussel, 19 september 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS
De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,
M. VANDERPOORTEN.
Art. 3. La Ministre flamande qui a l'Enseignement dans ses attributions est chargĂ©e de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Bruxelles, le 19 septembre 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS
La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation,
M. VANDERPOORTEN.
Bruxelles, le 19 septembre 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS
La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation,
M. VANDERPOORTEN.