16 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot opheffing van het koninklijk besluit van 5 juli 1962 tot reglementering van de bokswedstrijden en -exhibities en van de beoefening van de bokssport en van het besluit van de Executieve van 4 juli 1985 tot vaststelling van de modaliteiten en van de voorwaarden voor de training van de jonge wielrijders tussen 12 en 15 jaar, gehouden op of buiten de openbare weg (VERTALING).
Art. 1-2
Artikel 1. Worden opgeheven :
1° het koninklijk besluit van 5 juli 1962 tot reglementering van de bokswedstrijden en -exhibities en van de beoefening van de bokssport, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 mei 1965, bij het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 10 mei 1984 en bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 januari 1996, 21 april 1998 en 30 maart 2001;
2° het besluit van de Executieve van 4 juli 1985 tot vaststelling van de modaliteiten en van de voorwaarden voor de training van de jonge wielrijders tussen 12 en 15 jaar, gehouden op of buiten de openbare weg, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juni 1994 en 28 mei 1996.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 24 december 2002.
Brussel, 16 september 2003.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mevr. N. MARECHAL.