Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
29 SEPTEMBER 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering.
Titre
29 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'article 1er de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage.
Documentinformatie
Numac: 2003200954
Datum: 2003-09-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2003200954
Date: 2003-09-29
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 1, 11°, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, opgeheven bij het ministerieel besluit van 8 april 2003, wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing :
" 11° uitkering : de werkloosheidsuitkering, de wachtuitkering, de overbruggingsuitkering en de andere uitkeringen bedoeld in titel II, hoofdstuk IV, afdeling III van het koninklijk besluit; ".
Article 1. L'article 1er, 11°, de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage supprimé par l'arrêté ministériel du 8 avril 2003, est rétabli dans la rédaction suivante :
" 11° allocation : l'allocation de chômage, l'allocation d'attente, l'allocation de transition et les autres allocations visées au titre II, chapitre IV, section III, de l'arrêté royal; ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2003.
Brussel, 29 september 2003.
F. VANDENBROUCKE.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2003.
Bruxelles, le 29 septembre 2003.
F. VANDENBROUCKE.