17 JULI 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ambtenaren en personeelsleden die belast worden met de opsporing en de vaststelling van overtredingen van de bepalingen betreffende de thermische isolatie en de verluchting van gebouwen (VERTALING).
Art. 1-3
Artikel 1. In het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium wordt een artikel 450bis ingevoegd, luidend als volgt :
" Art. 450bis. § 1. De ambtenaren en personeelsleden van niveau 1 en 2+ van de Afdeling Energie van het Directoraat-generaal Technologieën, Onderzoek en Energie die voor de controle instaan, zijn bevoegd om op het gezamenlijke grondgebied overtredingen van de bepalingen van hoofdstuk XVIIbis van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium op te sporen.
§ 2. De ambtenaren en personeelsleden bedoeld in § 1 zijn bevoegd om op het gezamenlijke grondgebied overtredingen van de bepalingen van hoofdstuk XVIIbis van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium vast te stellen.
Vooraleer de overtredingen bij proces-verbaal vast te stellen, verzoeken de ambtenaren en personeelsleden bedoeld in § 1 de ambtenaren en personeelsleden bedoeld in artikel 450, die bevoegd zijn voor bedoeld grondgebied, om advies over de gegrondheid van de vervolgingen. "
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Art. 3. De Minister van Ruimtelijke Ordening en de Minister van Energie worden met de uitvoering van dit besluit belast.
Namen, 17 juli 2003.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu,
M. FORET
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie,
J. DARAS.