Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
21 MAART 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 48 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering.
Titre
21 MARS 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'article 48 de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage.
Documentinformatie
Numac: 2003200491
Datum: 2003-03-21
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2003200491
Date: 2003-03-21
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 48, 12°, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 12 december 2002, worden tussen de woorden " gemeenteraadslid " en " of " de woorden ", provincieraadslid " ingevoegd.
Article 1er. Dans l'article 48, 12°, de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage, modifié par l'arrêté ministériel du 12 décembre 2002, les mots ", de conseiller provincial " sont insérés entre les mots " communal " et " ou ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Brussel, 21 maart 2003.
Mevr. L. ONKELINX
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
Bruxelles, le 21 mars 2003.
Mme L. ONKELINX