19 NOVEMBER 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 december 2002 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen tot het behoud van de visbestanden in zee.
Art. 1-2
Artikel 1. In het artikel 11 van het ministerieel besluit van 17 december 2002, houdende tijdelijke aanvullende maatregelen tot het behoud van de visbestanden in zee, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 26 maart 2003, 27 mei 2003, 23 juni 2003, 25 september 2003, 16 oktober 2003 en 5 november 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de § 1 wordt een lid 7 ingevoegd :
" In afwijking van vorige leden is het gedurende de periode van 20 november 2003 tot en met 31 december 2003 verboden dat de totale scholvangst in de i.c.e.s.-gebieden II, IV (Noordzee en Schelde-estuarium) per zeereis gerealiseerd door een vissersvaartuig met een motorvermogen van 221 kW of minder een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan 1 000 kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die visreis in de betreffende i.c.e.s.-gebieden. ";
2° in de § 2 wordt een lid 7 ingevoegd :
" In afwijking van vorige leden is het gedurende de periode van 20 november 2003 tot en met 31 december 2003 verboden dat de totale scholvangst in de i.c.e.s.-gebieden II, IV (Noordzee en Schelde-estuarium) per zeereis gerealiseerd door een vissersvaartuig met een motorvermogen van meer dan 221 kW, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan 2 000 kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die visreis in de betreffende i.c.e.s.-gebieden. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 20 november 2003 en treedt buiten werking op 31 december 2003, om 24 uur.
Brussel, 19 november 2003.
L. SANNEN.