Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 JULI 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 september 2001 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2001 met betrekking tot het gemeentelijk actieprogramma inzake de huisvesting. (Vertaling).
Titre
7 JUILLET 2003. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 19 septembre 2001 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 19 juillet 2001 relatif au programme communal d'actions en matiĂšre de logement.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De bijlage bij het ministerieel besluit van 19 september 2001 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2001 met betrekking tot het gemeentelijk actieprogramma inzake de huisvesting wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Article 1er. L'annexe de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 19 septembre 2001 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 19 juillet 2001 relatif au programme communal d'actions en matiĂšre de logement est remplacĂ©e par l'annexe du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag van diens bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Namen, 7 juli 2003.
M. DAERDEN
Namen, 7 juli 2003.
M. DAERDEN
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur Belge.
Namur, le 7 juillet 2003.
M. DAERDEN
Namur, le 7 juillet 2003.
M. DAERDEN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage. (Onderstaand model is de computerversie van het document waarvan de afmetingen en het aantal in te vullen vakjes beperkt zijn; de volledige versie op papier kan bij het bestuur gekregen worden.)
MODEL VOOR DE UITWERKING EN DE PRESENTATIE VAN HET ACTIEPROGRAMMA EN DE GLOBALE ANALYSE.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 08-08-2003, p. 40563-40571).
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 september 2001 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2001 met betrekking tot het gemeentelijk actieprogramma inzake de huisvesting.
De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken,
M. DAERDEN
MODEL VOOR DE UITWERKING EN DE PRESENTATIE VAN HET ACTIEPROGRAMMA EN DE GLOBALE ANALYSE.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 08-08-2003, p. 40563-40571).
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 september 2001 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2001 met betrekking tot het gemeentelijk actieprogramma inzake de huisvesting.
De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken,
M. DAERDEN
Art. N. Annexe. (Le modĂšle prĂ©sentĂ© ci-dessous est la version informatique du document dont la dimension et le nombre de cases Ă complĂ©ter ont Ă©tĂ© limitĂ©s; la version complĂšte, sur support papier, peut ĂȘtre obtenue auprĂšs de l'administration.)
MODELE D'ELABORATION ET DE PRESENTATION DU PROGRAMME D'ACTIONS ET DE L'ANALYSE GLOBALE.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir MB 08-08-2003, p. 40544-40553).
Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 7 juillet 2003 modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 19 septembre 2001 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 19 juillet 2001 relatif au programme communal d'actions en matiĂšre de logement.
Le Ministre du Budget, de l'Equipement et des Travaux publics,
M. DAERDEN
MODELE D'ELABORATION ET DE PRESENTATION DU PROGRAMME D'ACTIONS ET DE L'ANALYSE GLOBALE.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir MB 08-08-2003, p. 40544-40553).
Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 7 juillet 2003 modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 19 septembre 2001 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 19 juillet 2001 relatif au programme communal d'actions en matiĂšre de logement.
Le Ministre du Budget, de l'Equipement et des Travaux publics,
M. DAERDEN