Naar hoofdinhoud
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
12 FEBRUARI 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 december 1998 tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van de Rijksdienst voor pensioenen.
Titre
12 FEVRIER 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 décembre 1998 portant fixation des échelles de traitement des grades particuliers de l'Office national des pensions.
Documentinformatie
Numac: 2003022162
Datum: 2003-02-12
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2003022162
Date: 2003-02-12
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 3 december 1998 tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van de Rijksdienst voor pensioenen, aangepast bij het koninklijk besluit van 4 december 2001, en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 19 februari 2002 en 20 september 2002, worden de bedragen die voorkomen in de tweede kolom van de volgende tabel vervangen door de bedragen die voorkomen in de derde kolom van dezelfde tabel :
Article 1er. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 3 décembre 1998 portant fixation des échelles de traitement des grades particuliers de l'Office national des pensions, adapté par l'arrêté royal du 4 décembre 2001, et modifié par les arrêtés royaux des 19 février 2002 et 20 septembre 2002, les échelles de traitement figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les échelles de traitement figurant dans la troisième colonne du même tableau :
Artikel 3   # 1      48.174,34 - 63.957,25     48.656,09 - 64.596,85
             11 x 2 x 1.434,81         11 x 2 x 1.449,16
             (Kl.24j - N1-GB)          (Kl.24j - N1-GB)
  # 1      45.709,49 - 60.278,77     46.166,59 - 60.881,62
             11 x 2 x 1.324,48         11 x 2 x 1.337,73
             (Kl.24j - N1-GB)          5Kl.24j - N1-GB)
  # 2      25.254,60 - 40.897,55     25.507,15 - 41.306,59
              3 x 1 x 882,95            3 x 1 x 891,78
            10 x 2 x 1.299,41          10 x 2 x 1.312,41
            (Kl.24j - N1-GB)           (Kl.24j - N1-GB)
  # 2      25.254,60 - 39.330,24     25.507,15 - 39.723,66
              3 x 1 x 618,08            3 x 1 x 624,27
             10 x 2 x 1.222,14         10 x 2 x 1.234,37
             (Kl.24j - N1-GB)          (Kl.24j - N1-GB)
  # 2      25.254,60 - 37.696,44     25.507,15 - 38.073,46
              3 x 1 x 618,08            3 x 1 x 624,27
             10 x 2 x 1.058,76         10 x 2 x 1.069,35
             (Kl.24j - N1-GB)          (Kl.24j - N1-GB)
  Artikel 4
  # 3      29.889,97-42.472,41       30.188,87-42.897,20
              3 x 1 x 662,20            3 x 1 x 668,83
             8 x 2 x 1.324,48          8 x 2 x 1.337,73
             (Kl.24j - N1-GB)          (Kl.24j - N1-GB)
  Artikel 4ter
           33.642,55-48.211,83       33.978,98-48.694,01
            11 x 2 x 1.324,48         11 x 2 x 1.337,73
            (Kl.24j - N1-GB)          (Kl.24j - N1-GB)
  Artikel 7
           33.642,55-48.211,83       33.978,98-48.694,01
            11 x 2 x 1.324,48         11 x 2 x 1.337,73
            (Kl.24j - N1-GB)          (Kl.24j - N1-GB)
Article 3   # 1er    48.174,34 - 63.957,25     48.656,09 - 64.596,85
             11 x 2 x 1.434,81         11 x 2 x 1.449,16
             (Cl.24j - N1-GB)          (Cl.24j - N1-GB)
  # 1er    45.709,49 - 60.278,77     46.166,59 - 60.881,62
             11 x 2 x 1.324,48         11 x 2 x 1.337,73
             (Cl.24j - N1-GB)          5Cl.24j - N1-GB)
  # 2      25.254,60 - 40.897,55     25.507,15 - 41.306,59
              3 x 1 x 882,95            3 x 1 x 891,78
            10 x 2 x 1.299,41          10 x 2 x 1.312,41
            (Cl.24j - N1-GB)           (Cl.24j - N1-GB)
  # 2      25.254,60 - 39.330,24     25.507,15 - 39.723,66
              3 x 1 x 618,08            3 x 1 x 624,27
             10 x 2 x 1.222,14         10 x 2 x 1.234,37
             (Cl.24j - N1-GB)          (Cl.24j - N1-GB)
  # 2      25.254,60 - 37.696,44     25.507,15 - 38.073,46
              3 x 1 x 618,08            3 x 1 x 624,27
             10 x 2 x 1.058,76         10 x 2 x 1.069,35
             (Cl.24j - N1-GB)          (Cl.24j - N1-GB)
  Article 4
  # 3      29.889,97-42.472,41       30.188,87-42.897,20
              3 x 1 x 662,20            3 x 1 x 668,83
             8 x 2 x 1.324,48          8 x 2 x 1.337,73
             (Cl.24j - N1-GB)          (Cl.24j - N1-GB)
  Article 4ter
           33.642,55-48.211,83       33.978,98-48.694,01
            11 x 2 x 1.324,48         11 x 2 x 1.337,73
            (Cl.24j - N1-GB)          (Cl.24j - N1-GB)
  Article 7
           33.642,55-48.211,83       33.978,98-48.694,01
            11 x 2 x 1.324,48         11 x 2 x 1.337,73
            (Cl.24j - N1-GB)          (Cl.24j - N1-GB)
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003.
Art. 3. Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 12 februari 2003.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
  F. VANDENBROUCKE.
Art. 3. Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 12 février 2003.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,
  F. VANDENBROUCKE.