4 APRIL 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 oktober 1971 houdende verplichting inzake opslagmiddelen en opslag van aardolieproducten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 1 juni 1976 en van 15 oktober 1997.
Art. 1-3
Artikel 1. In artikel 11 van het koninklijk besluit van 11 oktober 1971, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 juni 1976, wordt tussen het vierde en het vijfde lid een nieuw lid ingevoegd luidende :
" In afwijking hiervan kan de Minister of Staatssecretaris die de energie onder zijn bevoegdheid heeft, tot 30 juni 2003, individuele afwijkingen aan opslagplichtigen toestaan. Deze individuele afwijkingen zullen enkel slaan op de tweede categorie, als bedoeld in artikel 5, en laten de betrokken onderneming toe om :
- tot 40 % van haar opslagplicht aan te houden in het buitenland, indien deze voorraden krachtens een bilateraal akkoord te allen tijde voor de volle 100 % beschikbaar blijven voor België;
- de voorraden, afkomstig van de voorraden ruwe aardolie, die zich bevinden in het buitenland aan het begin van een pijpleiding en die bestemd zijn voor raffinage in België te beschouwen als hoeveelheden die zich bevinden op Belgisch grondgebied, indien hun beschikbaarheid gegarandeerd wordt door een bilateraal akkoord en ze eigendom zijn van de betrokken onderneming;
en voor zoverre deze voorraden uitsluitend ter beschikking worden gehouden van de Belgische markt. "
Art.2. Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, Onze Minister van Economie en Onze Staatssecretaris voor Energie, zijn ieder wet hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 4 april 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE
De Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling,
O. DELEUZE.