Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 APRIL 2003. - Ministerieel besluit houdende het verbod van het op de markt brengen van de boren voor boormachines verhandeld onder de naam " 19 Piece HSS Titanium Coated Drill ", vervaardigd in China door de firma " Hangz Hou Star Tools Co Ltd ".
Titre
23 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel portant interdiction de la mise sur le marché des forets pour perceuses commercialisés sous le nom de " 19 Piece HSS Titanium Coated Drill ", fabriqués en Chine par la firme " Hangz Hou Star Tools Co Ltd ".
Documentinformatie
Numac: 2003011282
Datum: 2003-04-23
Info du document
Numac: 2003011282
Date: 2003-04-23
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het op de markt brengen van de boren voor boormachines verhandeld onder de naam " 19 Piece HSS Titanium Coated Drill ", vervaardigd in China door de firma " Hangz Hou Great Star Tools Co Ltd " is verboden omwille van veiligheidsredenen in uitvoering van artikel 4, §§ 2, 3 en 4, van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten.
Article 1er. La mise sur le marché des forets pour perceuses commercialisés sous le nom de " 19 Piece HSS Titanium Coated Drill " fabriqués en Chine par la firme " Hangz Hou Great Star Tools Co Ltd " est interdite pour des raisons de sécurité en exécution de l'article 4, §§ 2, 3 et 4, de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 23 april 2003.
J. TAVERNIER.
Brussel, 23 april 2003.
J. TAVERNIER.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 23 avril 2003.
J. TAVERNIER.
Bruxelles, le 23 avril 2003.
J. TAVERNIER.