Art. 11. § 1. De middelen toegewezen aan het fonds bedoeld in artikel 21, vierde lid, 1°, van de wet worden door de commissie besteed tot dekking van haar werkingskosten overeenkomstig artikel 25, § 3, van dezelfde wet en de krachtens deze bepaling vastgestelde nadere regels, onverminderd de bepalingen van dit artikel.
  § 2. Indien het deel van de opbrengst van de toeslag geïnd met toepassing van de berekeningsmethode bepaald in artikel 3 dat bestemd is voor de financiering van het bedrag bedoeld in artikel 4, § 1, verhoogd met de opbrengst van de bijdragen voor de tussenkomsten van de commissie krachtens de artikelen 4, 17 en 28 van de wet, in de rekeningen van de commissie voor een gegeven dienstjaar een bedrag vertegenwoordigt dat groter is dan 69 % van het geheel van de kosten gecertificeerd door de revisor bij de commissie en die overeenstemmen met de werkingskosten van de commissie voor hetzelfde dienstjaar, wordt het overschot bewaard door de commissie als reserve bedoeld in § 4 van dit artikel.
  § 3. Indien het geheel van de opbrengsten verbonden aan de elektriciteitssector, zoals bedoeld in § 2, lager ligt dan 69 % van het totaal van de kosten gecertificeerd door de revisor bij de commissie, wordt het tekort van de opbrengsten ten opzichte van de kosten gedekt door een afhouding van de reserve bedoeld in § 4 van dit artikel.
  Indien, na een eventuele afhouding van de reserve, de opbrengsten verbonden aan de elektriciteitssector een tekort blijven vertonen ten opzichte van 69 % van het totaal van de kosten gecertificeerd door de revisor bij de commissie, wordt het bedrag van de toeslag bedoeld in artikel 3 aangepast door het nog te dekken tekort toe te voegen aan de te dekken federale bijdrage. In dat geval wordt elke driemaandelijkse betaling bedoeld in artikel 6, § 1, die nog moet uitgevoerd worden gedurende het lopende jaar, verhoogd met één vierde van het nog te dekken tekort.
  § 4. In de schoot van de commissie wordt een reserve samengesteld waarvan het bedrag 15 % van de jaarlijkse werkingskosten bedoeld in artikel 4, § 1, van dit besluit, niet mag overschrijden.
  De reserve wordt gespijsd door :
  1° het eventuele overschot van de opbrengsten verbonden aan de elektriciteitssector ten opzichte van de kosten, overeenkomstig de bepalingen van § 2;
  2° de financiële opbrengsten en de uitzonderlijke opbrengsten van de commissie.
  3° een deel van een opbrengst van de federale bijdrage bepaald overeenkomstig artikel 4, § 1, voor zover nodig om een totaal bedrag van 15 % van de jaarlijkse werkingskosten te bereiken.
  De reserve kan gebruikt worden voor het dekken van :
  1° de liquiditeitsbehoeften van de commissie;
  2° het eventuele tekort van de opbrengsten verbonden aan de elektriciteitssector ten opzichte van de kosten, overeenkomstig de bepalingen van § 3.
  Indien bij het afsluiten van de jaarrekeningen van de commissie wordt vastgesteld dat de reserve 15 % van de jaarlijkse werkingskosten bedoeld in artikel 4, § 1 overschrijdt, wordt het overschot in mindering gebracht van het door de opbrengst van de federale bijdrage te financieren bedrag als bedoeld in artikel 4, § 1 bij de volgende berekening van de toeslag overeenkomstig de bepalingen van artikel 3.
Art. 11. § 1er. Les moyens attribuĂ©s au fonds visĂ© Ă l'article 21, 4e alinĂ©a, 1°, de la loi, sont utilisĂ©s par la commission pour couvrir ses frais de fonctionnement conformĂ©ment Ă l'article 25, § 3, de la mĂȘme loi et aux modalitĂ©s fixĂ©es en application de cette disposition, sans prĂ©judice des dispositions du prĂ©sent article.
  § 2. Si la partie du produit de la cotisation fĂ©dĂ©rale perçue en application de la mĂ©thode de calcul fixĂ©e Ă l'article 3 qui est destinĂ©e au financement du montant visĂ© Ă l'article 4, § 1er, augmentĂ© du produit des redevances pour les interventions de la commission en vertu des articles 4, 17 et 28 de la loi reprĂ©sente, pour un exercice donnĂ©, dans les comptes de la commission un montant supĂ©rieur Ă 69 % du total des charges certifiĂ©es par le rĂ©viseur auprĂšs de la commission et correspondant aux frais de fonctionnement de la commission pour le mĂȘme exercice, l'excĂ©dent est conservĂ© par la commission Ă titre de rĂ©serve telle que visĂ©e au § 4 du prĂ©sent article.
  § 3. Si l'ensemble des produits liés au secteur de l'électricité, tel que visé au § 2, représente un montant inférieur à 69 % du total des charges certifiées par le réviseur auprÚs de la commission, l'insuffisance des produits par rapport aux charges est couvert par un prélÚvement dans la réserve visée au § 4 du présent article.
  S'il subsiste, aprÚs prélÚvement éventuel dans la réserve, un solde déficitaire entre les produits liés au secteur de l'électricité et 69 % du total des charges certifiées par le réviseur auprÚs de la commission, le montant de la surcharge visé à l'article 3 est adapté en ajoutant le solde qui reste à couvrir à la cotisation fédérale. Dans ce cas, chaque paiement trimestriel visé à l'article 6, § 1er, restant à effectuer sur l'année en cours est augmenté d'un quart de l'insuffisance qui reste à couvrir.
  § 4. Il est instituĂ© au sein de la commission une rĂ©serve dont le montant ne peut dĂ©passer 15 % des frais de fonctionnement annuels visĂ©s Ă l'article 4, § 1er, du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  La réserve est alimentée par :
  1° l'excédent éventuel des produits liés au secteur de l'électricité par rapport aux charges conformément aux dispositions du § 2;
  2° les produits financiers et les produits exceptionnels dont bénéficie la commission.
  3° une partie du produit de la cotisation fédérale fixée conformément à l'article 4, § 1er, dans la mesure nécessaire pour atteindre un montant total de 15 % des frais de fonctionnement annuels.
  La rĂ©serve peut ĂȘtre utilisĂ©e pour couvrir :
  1° les besoins de trésorerie de la commission;
  2° l'insuffisance éventuelle des produits liés au secteur de l'électricité par rapport aux charges conformément aux dispositions du § 3.
  Quand il est constaté, lors de la clÎture des comptes annuels de la commission, que la réserve dépasse 15 % des frais de fonctionnement annuels visés à l'article 4, § 1er, le surplus est porté en déduction du montant à financer par le produit de la cotisation fédérale visé à l'article 4, § 1er, lors du prochain calcul de la surcharge effectué conformément aux dispositions de l'article 3.