Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 DECEMBER 2002. - Ministerieel besluit houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende oprichting van een voorlopige cel bij de Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, K.M.O. en Energie.
Titre
12 DECEMBRE 2002. - Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du 2 août 2002 portant création d'une cellule provisoire au sein du Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De personeelsleden van het deel van de dienst belast met het auteursrecht van het Directoraat-Generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten van het Ministerie van Justitie en van de Controledienst van de beheersvennootschappen van auteursrechten van het Ministerie van Justitie, waarvan een lijst als bijlage gaat, zijn overgeplaatst naar de voorlopige cel waarvan sprake in artikel 1 van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende oprichting van een voorlopige cel bij de Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, K.M.O. en Energie.
Article 1er. Les membres du personnel de la partie de service relative au droit d'auteur de la Direction générale de la Législation civile et des Cultes du Ministère de la Justice et du Service de contrôle des sociétés de gestion des droits d'auteur du Ministère de la Justice, dont la liste est jointe en annexe, sont transférés à la cellule provisoire visée par l'article 1er de l'arrêté royal du 2 août 2002 portant création d'une cellule provisoire au sein du Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2002.
Brussel, 12 december 2002.
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE
Brussel, 12 december 2002.
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2002.
Bruxelles, le 12 décembre 2002.
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE
Bruxelles, le 12 décembre 2002.
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage.
Art. N. Annexe.
Controledienst van de beheersvennootschappen van auteursrechten
-
Naam Administratieve graad Taalrol
- - -
Debrulle, Jerome Afgevaardigde van de Minister- F
Adviseur-generaal
D'Haeseleer, Krista Adjunct-adviseur contractueel N
Torfs, Hilde Vertaler contractueel N
Muys, Marinelle Bestuursassistent contractueel N
Van Eycken Patrice Adjunct-adviseur statutair F
-
Naam Administratieve graad Taalrol
- - -
Debrulle, Jerome Afgevaardigde van de Minister- F
Adviseur-generaal
D'Haeseleer, Krista Adjunct-adviseur contractueel N
Torfs, Hilde Vertaler contractueel N
Muys, Marinelle Bestuursassistent contractueel N
Van Eycken Patrice Adjunct-adviseur statutair F
Service de controle des societes de gestion des droits d'auteur
-
Role
Nom Grade administratif linguistique
- - -
Debrulle, Jerome Delegue du Ministre- F
conseiller general
D'Haeseleer, Krista Conseiller adjoint contractuel N
Torfs, Hilde Traducteur contractuel N
Muys, Marinelle Assistant administratif contractuel N
Van Eycken Patrice Conseiller adjoint statutaire F
-
Role
Nom Grade administratif linguistique
- - -
Debrulle, Jerome Delegue du Ministre- F
conseiller general
D'Haeseleer, Krista Conseiller adjoint contractuel N
Torfs, Hilde Traducteur contractuel N
Muys, Marinelle Assistant administratif contractuel N
Van Eycken Patrice Conseiller adjoint statutaire F
Deel van de dienst belast met het auteursrecht
van het Directoraat-Generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten
van het Ministerie van Justitie
-
Naam Administratieve graad Taalrol
- - -
Debrulle, Jerome Adjunct-adviseur statutair F
Baervoets, David Adjunct-adviseur statutair N
Aelbrecht, Gunther Adjunct-adviseur statutair N
van het Directoraat-Generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten
van het Ministerie van Justitie
-
Naam Administratieve graad Taalrol
- - -
Debrulle, Jerome Adjunct-adviseur statutair F
Baervoets, David Adjunct-adviseur statutair N
Aelbrecht, Gunther Adjunct-adviseur statutair N
Partie du service relative au droit d'auteur
de la Direction generale de la Legislation civile et des Cultes
du Ministere de la Justice
-
Role
Nom Grade administratif linguistique
- - -
Debrulle, Jerome Conseiller adjoint statutaire F
Baervoets, David Conseiller adjoint statutaire N
Aelbrecht, Gunther Conseiller adjoint statutaire N
de la Direction generale de la Legislation civile et des Cultes
du Ministere de la Justice
-
Role
Nom Grade administratif linguistique
- - -
Debrulle, Jerome Conseiller adjoint statutaire F
Baervoets, David Conseiller adjoint statutaire N
Aelbrecht, Gunther Conseiller adjoint statutaire N
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 12 december 2002 houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende oprichting van een voorlopige cel bij de Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, K.M.O. en Energie.
Brussel, 12 december 2002.
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE.
Brussel, 12 december 2002.
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 12 décembre 2002 portant exécution de l'arrêté royal du 2 août 2002 portant création d'une cellule provisoire au sein du Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie.
Bruxelles, le 12 décembre 2002.
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE.
Bruxelles, le 12 décembre 2002.
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE.