Artikel 1. Dit besluit is toepasselijk op de statutaire en stagedoende personeelsleden die onderworpen zijn aan het statuut van rijkspersoneel alsook op de contractuele personeelsleden, in dienst in de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering van straffen en maatregelen en die :
1° bekleed zijn met één van de graden van [1 niveau A]1;
2° bekleed zijn met één van de hierna vermelde graden behorend tot het niveau B :
- penitentiair technisch deskundige;
- penitentiair financieel deskundige;
- penitentiair administratief deskundige.
3° bekleed zijn met één van de hierna vermelde graden behorend tot het niveau C :
- penitentiair administratief assistent;
- penitentiair bestuurschef (afgeschafte graad).
4° bekleed zijn met de graad van penitentiair administratief medewerker behorend tot het niveau D;
5° bekleed zijn met één van de hiernavolgende afgeschafte graden behorend tot het niveau C :
- penitentiair gebrevetteerd verpleger;
- penitentiair verpleegassistent.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 APRIL 2003. - [Koninklijk besluit tot toekenning van specificiteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, met uitzondering van het bewakings- en technisch personeel] <Opschrift vervangen door KB2011-01-21/04, art. 1, 003; Inwerkingtreding : 01-11-2009> (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 23-04-2003 en tekstbijwerking tot 08-02-2011)
Titre
4 AVRIL 2003. - [Arrêté royal octroyant une allocation de spécificité à certains agents en service dans les services extérieurs de la Direction générale EPI - Etablissements pénitentiaires, à l'exclusion du personnel de surveillance et technique.] <Intitulé remplacé par AR2011-01-21/04, art. 1, 003; En vigueur : 01-11-2009> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 23-04-2003 et mise à jour au 08-02-2011)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Article 1. Le présent arrêté est applicable aux membres du personnel statutaire et stagiaire soumis au statut des agents de l'Etat ainsi qu'aux membres du personnel contractuel, en service dans les services extérieurs de la Direction générale Exécution des peines et mesures, et qui :
1° sont revêtus d'un des grades de [1 niveau A]1;
2° sont revêtus d'un des grades ci-après appartenant au niveau B :
- expert technique pénitentiaire;
- expert financier pénitentiaire;
- expert administratif pénitentiaire.
3° sont revêtus d'un des grades ci-après appartenant au niveau C :
- assistant administratif pénitentiaire;
- chef administratif pénitentiaire (grade supprimé).
4° sont revêtus du grade de collaborateur administratif pénitentiaire appartenant au niveau D;
5° sont revêtus d'un des grades supprimés ci-après appartenant au niveau C :
- infirmier breveté pénitentiaire;
- hospitalier pénitentiaire.
1° sont revêtus d'un des grades de [1 niveau A]1;
2° sont revêtus d'un des grades ci-après appartenant au niveau B :
- expert technique pénitentiaire;
- expert financier pénitentiaire;
- expert administratif pénitentiaire.
3° sont revêtus d'un des grades ci-après appartenant au niveau C :
- assistant administratif pénitentiaire;
- chef administratif pénitentiaire (grade supprimé).
4° sont revêtus du grade de collaborateur administratif pénitentiaire appartenant au niveau D;
5° sont revêtus d'un des grades supprimés ci-après appartenant au niveau C :
- infirmier breveté pénitentiaire;
- hospitalier pénitentiaire.
Wijzigingen
Art. 2. § 1. Een jaarlijkse specificiteitstoelage van 1.660,89 EUR wordt toegekend aan de personeelsleden vermeld in art. 1, 1°.
§ 2. Deze toelage bestaat uit een jaarlijks bedrag van 991,58 EUR vermeerderd met een forfaitair bedrag van 669,31 EUR.
§ 2. Deze toelage bestaat uit een jaarlijks bedrag van 991,58 EUR vermeerderd met een forfaitair bedrag van 669,31 EUR.
Art. 2. § 1er. Une allocation de spécificité annuelle de 1.660,89 EUR est octroyée aux membres du personnel visés à l'article 1er, 1°.
§ 2. Cette allocation se compose d'un montant annuel de 991,58 EUR augmenté d'un montant forfaitaire de 669,31 EUR.
§ 2. Cette allocation se compose d'un montant annuel de 991,58 EUR augmenté d'un montant forfaitaire de 669,31 EUR.
Art. 3. Het mobiliteitsregime toepasbaar op de lonen van het personeel van de ministeries geldt eveneens voor het in artikel 2 vermeld bedrag van 991,58 EUR van deze jaarlijkse toelage.
Dit bedrag wordt gekoppeld aan het spilindexcijfer 138,01.
Dit bedrag wordt gekoppeld aan het spilindexcijfer 138,01.
Art. 3. Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères s'applique également au montant de 991,58 EUR de cette allocation annuelle mentionnée à l'article 2.
Ce montant est lié à l'indice-pivot 138,01.
Ce montant est lié à l'indice-pivot 138,01.
Art. 4. Een jaarlijkse specificiteitstoelage van 669, 31 EUR wordt toegekend aan de personeelsleden vermeld in de artikel 1, 2°, 3°, 4° en 5°.
Art. 4. Une allocation de spécificité annuelle de 669,31 EUR est octroyée aux membres du personnel visés à l'article 1er, 2°, 3°, 4° et 5°.
Art. 5. § 1. De in de artikelen 2 en 4 vermelde jaarlijkse toelage wordt uitbetaald tegelijkertijd met de wedde.
§ 2. Bij onvolledige prestaties wordt zij uitbetaald naar rato van de geleverde prestaties.
§ 2. Bij onvolledige prestaties wordt zij uitbetaald naar rato van de geleverde prestaties.
Art. 5. § 1er. L'allocation annuelle mentionnée aux articles 2 et 4 est liquidée en même temps que le traitement.
§ 2. En cas de prestations incomplètes, elle est payée au prorata des prestations fournies.
§ 2. En cas de prestations incomplètes, elle est payée au prorata des prestations fournies.
Art. 7. Voor de in artikel 1 vermelde personen worden volgende besluiten opgeheven vanaf 1 juni 2002 voor de personeelsleden behorende tot de niveaus C en D, en vanaf 1 oktober 2002 voor de personeelsleden die behoren tot de niveau B en vanaf 1 januari 2003 voor de personeelsleden die behoren tot de niveau 1 :
1) het koninklijk besluit van 26 september 1995 tot toekenning van een toelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Bestuur Strafinrichtingen;
2) het koninklijk besluit van 26 september 1995 tot toekenning van een penitentiaire productiviteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Bestuur Strafinrichtingen.
1) het koninklijk besluit van 26 september 1995 tot toekenning van een toelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Bestuur Strafinrichtingen;
2) het koninklijk besluit van 26 september 1995 tot toekenning van een penitentiaire productiviteitstoelage aan sommige ambtenaren in dienst in de buitendiensten van het Bestuur Strafinrichtingen.
Art. 7. Pour les membres du personnel visés à l'article 1er, les arrêtés suivants sont abrogés, à partir du 1er juin 2002 pour les membres du personnel appartenant aux niveaux C et D, et à partir du 1er octobre 2002 pour les membres du personnel appartenant au niveau B et à partir du 1er janvier 2003 pour les membres du personnel appartenant au niveau 1 :
1) l'arrêté royal du 26 septembre 1995 octroyant une allocation à certains agents en service dans les services extérieurs de l'Administration des Etablissements pénitentiaires;
2) l'arrêté royal du 26 septembre 1995 octroyant une allocation de productivité pénitentiaire à certains agents en service dans les services extérieurs de l'Administration des Etablissements pénitentiaires.
1) l'arrêté royal du 26 septembre 1995 octroyant une allocation à certains agents en service dans les services extérieurs de l'Administration des Etablissements pénitentiaires;
2) l'arrêté royal du 26 septembre 1995 octroyant une allocation de productivité pénitentiaire à certains agents en service dans les services extérieurs de l'Administration des Etablissements pénitentiaires.
Art. 8. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2002 voor de onder artikel 1 vermelde personeelsleden behorende tot de niveaus C en D, met ingang van 1 oktober 2002 voor de onder artikel 1 vermelde personeelsleden die behoren tot de niveau B, en met ingang van 1 januari 2003 voor de onder artikel 1 vermelde personeelsleden die behoren tot de niveau 1.
Art. 8. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er juin 2002 pour les membres du personnel visés à l'article 1er appartenant aux niveaux C et D, à partir du 1er octobre 2002 pour les membres du personnel visés à l'article 1er appartenant au niveau B, et à partir du 1er janvier 2003 pour les membres du personnel visés à l'article 1er appartenant au niveau 1.
Art. 9. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 4 april 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE.
Gegeven te Brussel, 4 april 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE.
Art. 9. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 4 avril 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE.
Donné à Bruxelles, le 4 avril 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE.