Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 SEPTEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 2001 betreffende de overplaatsing van sommige personeelsleden van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie naar het Ministerie van Landsverdediging.
Titre
20 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 4 octobre 2001 relatif au transfert de certains membres du personnel de l'Institut belge des Services postaux et des Télécommunications au Ministère de la Défense nationale.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 oktober 2001 betreffende de overplaatsing van sommige personeelsleden van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie naar het Ministerie van Landsverdediging worden de woorden " - Sectiechef : Bestuurschef of Hoofdtechnicus " vervangen door de woorden " - Sectiechef : Technisch assistent ".
Article 1. Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 4 octobre 2001 relatif au transfert de certains membres du personnel de l'Institut belge des Services postaux et des Télécommunications au Ministère de la Défense nationale, les mots " - Chef de section : Chef administratif ou Chef technicien " sont remplacés par les mots " - Chef de section : Assistant technique ".
Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt :
" § 3. De anciënniteit verkregen in de graden van de rang 22 wordt geacht verkregen te zijn in de graad van het niveau 2+. "
" § 3. De anciënniteit verkregen in de graden van de rang 22 wordt geacht verkregen te zijn in de graad van het niveau 2+. "
Art. 2. L'article 2 du même arrêté est complété comme suit :
" § 3. L'ancienneté acquise dans les grades du rang 22 est censée être acquise dans le grade du niveau 2+ ".
" § 3. L'ancienneté acquise dans les grades du rang 22 est censée être acquise dans le grade du niveau 2+ ".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2001.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2001.
Art. 4. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Santorin, 20 september 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT
De Minister van Economie bevoegd met Telecommunicatie,
Mevr. F. MOERMAN
De Minister van Ambtenarenzaken,
Mevr. M. ARENA.
Gegeven te Santorin, 20 september 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT
De Minister van Economie bevoegd met Telecommunicatie,
Mevr. F. MOERMAN
De Minister van Ambtenarenzaken,
Mevr. M. ARENA.
Art. 4. Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Santorin, le 20 septembre 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT
La Ministre de l'Economie chargée des Télécommunications,
Mme F. MOERMAN
La Ministre de la Fonction publique,
Mme M. ARENA.
Donné à Santorin, le 20 septembre 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT
La Ministre de l'Economie chargée des Télécommunications,
Mme F. MOERMAN
La Ministre de la Fonction publique,
Mme M. ARENA.