Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
11 APRIL 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 november 1997 tot vaststelling van de weddenschalen voor de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging.
Titre
11 AVRIL 2003. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 17 novembre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense nationale.
Documentinformatie
Numac: 2003007147
Datum: 2003-04-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2003007147
Date: 2003-04-11
Moniteur: Voir
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Artikel 18 van het koninklijk besluit van 17 november 1997 tot vaststelling van de weddenschalen voor de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging wordt door de volgende bepaling vervangen :
  " Art. 18. - De vaste wedde verbonden aan de hiernavermelde graden wordt vastgesteld als volgt op 1 oktober 2002 :
  - Aalmoezenier 2e klasse van de drie erediensten : 15 692,86.
  - Aalmoezenier 1e klasse van de drie erediensten : 21 407,68.
  - Hoofdaalmoezenier van de katholieke en protestantse eredienst : 23 514,91.
  Opperaalmoezenier van de drie erediensten : 35 594,14. "
Article 1. L'article 18 de l'arrêté royal du 17 novembre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense nationale est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 18. - Le traitement unique lié aux grades mentionnés ci-dessous est fixé comme suit au 1er octobre 2002 :
  - Aumônier de 2e classe des trois cultes : 15 692,86.
  - Aumônier de 1ère classe des trois cultes : 21 407,68.
  - Aumônier principal des cultes catholique et protestant : 23 514,91.
  - Aumônier en chef des trois cultes : 35 594,14. "
Art. 2. Artikel 19 van hetzelfde koninklijk besluit wordt door de volgende bepaling vervangen :
  " Art. 19. - De vaste wedde verbonden aan de hierna vermelde graden wordt vastgesteld als volgt op 1 oktober 2002 :
  - Morele consulent tweede klasse : 15 692,86.
  - Morele consulent eerste klasse : 21 407,68.
  - Eerstaanwezend morele consulent : 23 514,91
  - Morele consulent hoofd van dienst : 35 594,14. "
Art. 2. L'article 19 du même arrêté royal est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 19. - Le traitement unique lié aux grades mentionnés ci-dessous est fixé comme suit au 1er octobre 2002 :
  - Conseiller moral de seconde classe : 15 692,86.
  - Conseiller moral de 1re classe : 21 407,68.
  - Conseiller moral principal : 23 514,91.
  - Conseiller moral en chef : 35 594,14. "
Art. 3. In hoofdstuk I van hetzelfde koninklijk besluit wordt een sectie 5 ingevoegd, luidende :
  " Afdeling 5 - Personeel van de Radio Maritieme Dienst van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie overgeplaatst naar het Ministerie van Landsverdediging op 1 november 2001 :
  Art. 19bis. De weddenschaal verbonden aan de hierna vermelde graden wordt vastgesteld als volgt :
  § 1. Vanaf 1 januari 2002 :
  - Industrieel ingenieur, voorheen bekleed met de graad van adviseur bij de Radio Maritieme Dienst (R 10) :
Art. 3. Au chapitre Ier du même arrêté royal, il est ajouté une section 5 s'énonçant comme suit :
  " Section 5 - Personnel du Service Radio maritime de l'Institut belge des Services postaux et des Télécommunications transféré au Ministère de la Défense nationale au 1er novembre 2001 :
  Art. 19bis. L'échelle de traitement liée aux grades mentionnés ci-dessous est fixée comme suit :
  § 1er. A partir du 1er janvier 2002 :
  - Ingénieur industriel, revêtu auparavant du grade de conseiller au Service Radio maritime (R 10) :
                                    26 836,88 - 41 120,60
                                         22/1 x 649,26
                                   (Kl. 24 j. - N. 1 - GB)
                                    26 836,88 - 41 120,60
                                         22/1 x 649,26
                                   (Cl. 24 a. - N. 1 - GB)
  - Ingenieur, voorheen bekleed met de graad van ingenieur-adviseur bij de Radio Maritieme Dienst (R 10) :
  - Ingénieur, revêtu auparavant du grade d'ingénieur-conseiller au Service Radio maritime (R 10) :
                                    34 497,76 - 48 781,48
                                         22/1 x 649,26
                                   (Kl. 24 j. - N. 1 - GB)
                                    34 497,76 - 48 781,48
                                         22/1 x 649,26
                                   (Cl. 24 a. - N. 1 - GB)
  - Bestuursassistent :
  Technicus :
  Voorheen bekleed met de graad van technicus bij de Radio Maritieme Dienst (R 20) :
  - Assistant administratif :
  Technicien :
  Revêtus auparavant du grade de technicien au Service Radio maritime (R 20) :
                                    15 017,49 - 22 418,45
                                          3/1 x 467,36
                                          4/1 x 258,63
                                          4/1 x 346,24
                                          6/1 x 302,98
                                          6/1 x 242,42
                                          2/1 x 153,50
                                   (Kl. 20 j. - N. 2 - GA)
                                    15 017,49 - 22 418,45
                                          3/1 x 467,36
                                          4/1 x 258,63
                                          4/1 x 346,24
                                          6/1 x 302,98
                                          6/1 x 242,42
                                          2/1 x 153,50
                                   (Cl. 20 a. - N. 2 - GA)
  - Bestuursassistent :
  Technicus :
  Voorheen bekleed met de graad van technicus bij de Radio Maritieme Dienst, met een evaluatie die niet werd afgesloten met de eindvermelding onvoldoende en een graadanciënniteit van ten minste negen jaar (R 20) :
  - Assistant administratif :
  Technicien :
  Revêtus auparavant du grade de technicien au Service Radio maritime, ayant une évaluation qui ne s'est pas terminée par la mention finale insuffisant et une ancienneté de grade d'au moins neuf ans (R 20) :
                                    15 602,42 - 23 284,25
                                          3/1 x 312,45
                                         10/1 x 346,24
                                          8/1 x 302,98
                                          6/1 x 143,04
                                   (Kl. 20 j. - N. 2 - GA)
                                    15 602,42 - 23 284,25
                                          3/1 x 312,45
                                         10/1 x 346,24
                                          8/1 x 302,98
                                          6/1 x 143,04
                                   (Cl. 20 a. - N. 2 - GA)
  - Bestuursassistent :
  Technicus :
  Voorheen bekleed met de graad van technicus bij de Radio Maritieme Dienst, met een evaluatie die niet werd afgesloten met de eindvermelding onvoldoende en een graadanciënniteit van ten minste achttien jaar (R 20) :
  - Assistant administratif :
  Technicien :
  Revêtus auparavant du grade de technicien au Service Radio maritime, ayant une évaluation qui ne s'est pas terminée par la mention finale insuffisant et une ancienneté de grade d'au moins dix-huit ans (R 20) :
                                    17 964,18 - 26 274,89
                                          3/1 x 259,77
                                          2/1 x 259,72
                                          4/1 x 346,24
                                         10/1 x 302,98
                                         10/1 x 259,72
                                   (Kl. 20 j. - N. 2 - GA)
                                    17 964,18 - 26 274,89
                                          3/1 x 259,77
                                          2/1 x 259,72
                                          4/1 x 346,24
                                         10/1 x 302,98
                                         10/1 x 259,72
                                   (Cl. 20 a. - N. 2 - GA)
  - Bestuurschef :
  Hoofdtechnicus :
  Voorheen bekleed met de graad van sectiechef bij de Radio Maritieme Dienst (R 22) :
  - Chef administratif :
  Chef technicien :
  Revêtus auparavant du grade de chef de section au Service Radio maritime (R 22) :
                                    21 050,83 - 29 343,78
                                          3/1 x 312,45
                                         18/1 x 346,24
                                          8/1 x 140,41
                                   (Kl. 20 j. - N. 2 - GA)
                                    21 050,83 - 29 343,78
                                          3/1 x 312,45
                                         18/1 x 346,24
                                          8/1 x 140,41
                                   (Cl. 20 a. - N. 2 - GA)
  - Bestuurschef :
  Hoofdtechnicus :
  Voorheen bekleed met de graad van sectiechef bij de Radio Maritieme Dienst en die de graad van controleur of van huismeester heeft op 30 december 1996 (R 22) :
  - Chef administratif :
  Chef technicien :
  Revêtus auparavant du grade de chef de section au Service Radio maritime et ayant le grade de contrôleur ou de gestionnaire au 30 décembre 1996 (R 22) :
                                    22 047,18 - 30 790,49
                                          3/1 x 259,77
                                          2/1 x 259,72
                                         14/1 x 346,24
                                         10/1 x 259,72
                                   (Kl. 20 j. - N. 2 - GA)
                                    22 047,18 - 30 790,49
                                          3/1 x 259,77
                                          2/1 x 259,72
                                         14/1 x 346,24
                                         10/1 x 259,72
                                   (Cl. 20 a. - N. 2 - GA)
  - Klerk :
  Technisch adjunct :
  Voorheen bekleed met de graad van adjunct technicus bij de Radio Maritieme Dienst, met een evaluatie die niet werd afgesloten met de eindvermelding onvoldoende en een graadanciënniteit van ten minste negen jaar (R 30) :
  - Commis :
  Adjoint technique :
  Revêtus auparavant de technicien adjoint au Service Radio maritime, ayant une évaluation qui ne s'est pas terminée par la mention finale insuffisant et une ancienneté de grade d'au moins neuf ans (R 30) :
                                    14 515,65 - 20 679,22
                                          3/1 x 218,59
                                         20/1 x 236,03
                                          6/1 x 131,20
                                   (Kl. 18 j. - N. 3 - GA)
                                    14 515,65 - 20 679,22
                                          3/1 x 218,59
                                         20/1 x 236,03
                                          6/1 x 131,20
                                   (Cl. 18 a. - N. 3 - GA)
  - Klerk :
  Technisch adjunct :
  Voorheen bekleed met de graad van adjunct-technicus bij de Radio Maritieme Dienst, met een evaluatie die niet werd afgesloten met de eindvermelding onvoldoende en een graadanciënniteit van ten minste achttien jaar (R 30) :
  - Commis :
  Adjoint technique :
  Revêtus auparavant de technicien adjoint au Service Radio maritime, ayant une évaluation qui ne s'est pas terminée par la mention finale insuffisant et une ancienneté de grade d'au moins dix-huit ans (R 30) :
                                    16 577,57 - 21 517,94
                                          3/1 x 218,59
                                          8/1 x 131,20
                                         16/1 x 174,87
                                          2/1 x 218,54
                                   (Kl. 18 j. - N. 3 - GA)
                                    16 577,57 - 21 517,94
                                          3/1 x 218,59
                                          8/1 x 131,20
                                         16/1 x 174,87
                                          2/1 x 218,54
                                   (Cl. 18 a. - N. 3 - GA)
  - Geschoold arbeider, voorheen bekleed met de graden van technisch medewerker of van eerstaanwezend werkman bij de Radio Maritieme Dienst (R 42) :
  - Ouvrier qualifié, revêtu auparavant du grade d'aide-technique ou d'ouvrier principal au Service Radio maritime (R 42) :
                                    13 285,05 - 15 535,83
                                          3/1 x 110,90
                                         14/1 x  75,62
                                         10/1 x  85,94
                                   (Kl. 18 j. - N. 4 - GA)
                                    13 285,05 - 15 535,83
                                          3/1 x 110,90
                                         14/1 x  75,62
                                         10/1 x  85,94
                                   (Cl. 18 a. - N. 4 - GA)
  - Geschoold arbeider, voorheen bekleed met de graad van gekwalificeerd werkman bij de Radio Maritieme Dienst (R 42) :
  - Ouvrier qualifié, revêtu auparavant du grade d'ouvrier qualifié au Service Radio maritime (R 42) :
                                    14 581,90 - 17 485,22
                                          3/1 x 155,16
                                         14/1 x  96,26
                                         10/1 x 109,02
                                   (Kl. 18 j. - N. 4 - GA)
                                    14 581,90 - 17 485,22
                                          3/1 x 155,16
                                         14/1 x  96,26
                                         10/1 x 109,02
                                   (Cl. 18 a. - N. 4 - GA)
  - Geschoold arbeider, voorheen bekleed met de graad van technisch medewerker bij de Radio Maritieme Dienst (R 42) :
  - Ouvrier qualifié, revêtu auparavant du grade d'aide technique au Service Radio maritime (R 42) :
                                    14 581,90 - 17 485,22
                                          3/1 x 155,16
                                         14/1 x  96,26
                                         10/1 x 109,02
                                   (Kl. 18 j. - N. 4 - GA)
                                    14 581,90 - 17 485,22
                                          3/1 x 155,16
                                         14/1 x  96,26
                                         10/1 x 109,02
                                   (Cl. 18 a. - N. 4 - GA)
  § 2. Vanaf 1 juni 2002 :
  - Bestuursassistent :
  Technicus :
  Voorheen bekleed met de graad van technicus bij de Radio Maritieme Dienst (R 20) :
  § 2. A partir du 1er juin 2002 :
  - Assistant administratif :
  Technicien :
  Revêtus auparavant du grade de technicien au Service Radio maritime (R 20) :
                                    15 167,67 - 22 642,75
                                          3/1 x 472,04
                                          4/1 x 261,22
                                          4/1 x 349,71
                                          6/1 x 306,01
                                          6/1 x 244,85
                                          2/1 x 155,04
                                   (Kl. 20 j. - N. 2 - GA)
                                    15 167,67 - 22 642,75
                                          3/1 x 472,04
                                          4/1 x 261,22
                                          4/1 x 349,71
                                          6/1 x 306,01
                                          6/1 x 244,85
                                          2/1 x 155,04
                                   (Cl. 20 a. - N. 2 - GA)
  - Bestuursassistent :
  Technicus :
  Voorheen bekleed met de graad van technicus bij de Radio Maritieme Dienst, met een evaluatie die niet werd afgesloten met de eindvermelding onvoldoende en een graadanciënniteit van ten minste negen jaar (R 20) :
  - Assistant administratif :
  Technicien :
  Revêtus auparavant du grade de technicien au Service Radio maritime, ayant une évaluation qui ne s'est pas terminée par la mention finale insuffisant et une ancienneté de grade d'au moins neuf ans (R 20) :
                                    15 758,45 - 23 517,25
                                          3/1 x 315,58
                                         10/1 x 349,71
                                          8/1 x 306,01
                                          6/1 x 144,48
                                   (Kl. 20 j. - N. 2 - GA)
                                    15 758,45 - 23 517,25
                                          3/1 x 315,58
                                         10/1 x 349,71
                                          8/1 x 306,01
                                          6/1 x 144,48
                                   (Cl. 20 a. - N. 2 - GA)
  - Bestuursassistent :
  Technicus :
  Voorheen bekleed met de graad van adjunct-technicus bij de Radio Maritieme Dienst, met een evaluatie die niet werd afgesloten met de eindvermelding onvoldoende en een graadanciënniteit van ten minste achttien jaar (R 30) :
  - Assistant administratif :
  Technicien :
  Revêtus auparavant de technicien adjoint au Service Radio maritime, ayant une évaluation qui ne s'est pas terminée par la mention finale insuffisant et une ancienneté de grade d'au moins dix-huit ans (R 30) :
                                    18 143,83 - 26 538,22
                                          3/1 x 262,37
                                          2/1 x 262,32
                                          4/1 x 349,71
                                         10/1 x 306,01
                                         10/1 x 262,37
                                   (Kl. 20 j. - N. 2 - GA)
                                    18 143,83 - 26 538,22
                                          3/1 x 262,37
                                          2/1 x 262,32
                                          4/1 x 349,71
                                         10/1 x 306,01
                                         10/1 x 262,37
                                   (Cl. 20 a. - N. 2 - GA)
  - Bestuurschef :
  Hoofdtechnicus :
  Voorheen bekleed met de graad van sectiechef bij de Radio Maritieme Dienst (R 22) :
  - Chef administratif :
  Chef technicien :
  Revêtus auparavant du grade de chef de section au Service Radio maritime (R 22) :
                                    21 261,34 - 29 637,42
                                          3/1 x 315,58
                                         18/1 x 349,71
                                          8/1 x 141,82
                                   (Kl. 20 j. - N. 2 - GA)
                                    21 261,34 - 29 637,42
                                          3/1 x 315,58
                                         18/1 x 349,71
                                          8/1 x 141,82
                                   (Cl. 20 a. - N. 2 - GA)
  - Bestuurschef :
  Hoofdtechnicus :
  Voorheen bekleed met de graad van sectiechef bij de Radio Maritieme Dienst en die de graad van controleur of van huismeester heeft op 30 december 1996 (R 22) :
  - Chef administratif :
  Chef technicien :
  Revêtus auparavant du grade de chef de section au Service Radio maritime et ayant le grade de contrôleur ou de gestionnaire au 30 décembre 1996 (R 22) :
                                    22 267,66 - 31 098,55
                                          3/1 x 263,37
                                          2/1 x 262,32
                                         14/1 x 349,71
                                         10/1 x 262,32
                                   (Kl. 20 j. - N. 2 - GA) "
                                    22 267,66 - 31 098,55
                                          3/1 x 263,37
                                          2/1 x 262,32
                                         14/1 x 349,71
                                         10/1 x 262,32
                                   (Cl. 20 a. - N. 2 - GA) "
Art. 4. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 17 november 1997 tot vaststelling van de weddenschalen voor de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging, worden de weddenschalen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de weddenschalen van de derde kolom van dezelfde tabel.
  § 1. Vanaf 1 januari 2002 :
Art. 4. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 17 novembre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense nationale, les échelles de traitement figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les échelles de traitement dans la troisième colonne du même tableau.
  § 1er. A partir du 1er janvier 2002 :
Artikel 24   # 2                      13 120,24 - 17 336,37      13 251,45 - 17 509,82
                                 3/1 x 138,70               3/1 x 140,09
                                 5/2 x 276,18               5/2 x 278,95
                                 7/2 x 345,59               7/2 x 349,05
                          (Kl. 18 j. - N. 3 - GA)    (Kl. 18 j. - N. 3 - GA)
  Artikel 25
  # 3                      13 509,88 - 18 071,60      13 644,98 - 18 252,40
                                 3/1 x 138,70               3/1 x 140,09
                                 5/2 x 276,18               5/2 x 278,95
                                 8/2 x 345,59               8/2 x 349,05
                          (Kl. 18 j. - N. 3 - GA)    (Kl. 18 j. - N. 3 - GA)
  Artikel 26
  enig lid                 13 120,24 - 17 336,37      13 251,45 - 17 509,82
                                 3/1 x 138,70               3/1 x 140,09
                                 5/2 x 276,18               5/2 x 278,95
                                 7/2 x 345,59               7/2 x 349,05
                          (Kl. 18 j. - N. 3 - GA)    (Kl. 18 j. - N. 3 - GA)
  Artikel 27
  enig lid                 13 509,88 - 18 071,60      13 644,98 - 18 252,40
                                 3/1 x 138,70               3/1 x 140,09
                                 5/2 x 276,18               5/2 x 278,95
                                 8/2 x 345,59               8/2 x 349,05
                          (Kl. 18 j. - N. 3 - GA)    (Kl. 18 j. - N. 3 - GA)
Article 24   # 2                      13 120,24 - 17 336,37      13 251,45 - 17 509,82
                                 3/1 x 138,70               3/1 x 140,09
                                 5/2 x 276,18               5/2 x 278,95
                                 7/2 x 345,59               7/2 x 349,05
                          (Cl. 18 a. - N. 3 - GA)    (Cl. 18 a. - N. 3 - GA)
  Article 25
  # 3                      13 509,88 - 18 071,60      13 644,98 - 18 252,40
                                 3/1 x 138,70               3/1 x 140,09
                                 5/2 x 276,18               5/2 x 278,95
                                 8/2 x 345,59               8/2 x 349,05
                          (Cl. 18 a. - N. 3 - GA)    (Cl. 18 a. - N. 3 - GA)
  Article 26
  alinea unique            13 120,24 - 17 336,37      13 251,45 - 17 509,82
                                 3/1 x 138,70               3/1 x 140,09
                                 5/2 x 276,18               5/2 x 278,95
                                 7/2 x 345,59               7/2 x 349,05
                          (Cl. 18 a. - N. 3 - GA)    (Cl. 18 a. - N. 3 - GA)
  Article 27
  alinea unique            13 509,88 - 18 071,60      13 644,98 - 18 252,40
                                 3/1 x 138,70               3/1 x 140,09
                                 5/2 x 276,18               5/2 x 278,95
                                 8/2 x 345,59               8/2 x 349,05
                          (Cl. 18 a. - N. 3 - GA)    (Cl. 18 a. - N. 3 - GA)
  § 2. Vanaf 1 juni 2002 :
  § 2. A partir du 1er juin 2002 :
Artikel 23   # 1                      14 312,78 - 22 604,11      14 455,91 - 22 830,23
                                 3/1 x 264,66               3/1 x 267,31
                                 2/2 x 352,81               2/2 x 356,34
                                11/2 x 617,43              11/2 x 623,61
                          (Kl. 20 j. - N. 2 - GA)    (Kl. 20 j. - N. 2 - GA)
Article 23   # 1er                    14 312,78 - 22 604,11      14 455,91 - 22 830,23
                                 3/1 x 264,66               3/1 x 267,31
                                 2/2 x 352,81               2/2 x 356,34
                                11/2 x 617,43              11/2 x 623,61
                          (Cl. 20 a. - N. 2 - GA)    (Cl. 20 a. - N. 2 - GA)
  § 3. Vanaf 1 oktober 2002 :
  § 3. A partir du 1er octobre 2002 :
Artikel 28   enig lid                 17 812,32 - 26 897,38      17 990,45 - 27 166,44
                                 3/1 x 264,66               3/1 x 267,31
                                 2/2 x 352,81               2/2 x 356,34
                                 2/2 x 705,58               2/2 x 712,64
                                10/2 x 617,43              10/2 x 623,61
                          (Kl. 23 j. - N. 2+ - GA)   (Kl. 23 j. - N. 2+ - GA)
  Artikel 29
  enig lid                 15 460,16 - 22 679,74      15 614,77 - 22 906,61
                                 3/1 x 303,01               3/1 x 306,05
                                 4/2 x 519,49               4/2 x 524,69
                                 1/2 x 523,78               1/2 x 529,02
                                 7/2 x 529,83               7/2 x 535,13
                          (Kl. 23 j. - N. 2+ - GA)   (Kl. 23 j. - N. 2+ - GA)
  Artikel 30
  enig lid                 19 250,50 - 26 535,46      19 443,01 - 26 800,84
                                 3/1 x 309,00               3/1 x 312,09
                                12/2 x 529,83              12/2 x 535,13
                          (Kl. 23 j. - N. 2+ - GA)   (Kl. 23 j. - N.2 + - GA)
  Artikel 31
  enig lid                 15 747,52 - 24 215,15      15 905,00 - 24 457,38
                                 3/1 x 264,66               3/1 x 267,31
                                 2/2 x 352,81               2/2 x 356,34
                                 2/2 x 705,58               2/2 x 712,64
                                 9/2 x 617,43               9/2 x 623,61
                          (Kl. 23 j. - N 2+ - GA)    (Kl. 23 j. - N. 2+ - GA)
  Artikel 32
  enig lid                 16 253,89 - 24 721,52      16 416,43 - 24 968,81
                                 3/1 x 264,66               3/1 x 267,31
                                 2/2 x 352,81               2/2 x 356,34
                                 2/2 x 705,58               2/2 x 712,64
                                 9/2 x 617,43               9/2 x 623,61
                          (Kl. 23 j. - N. 2+ - GA)   (Kl. 23 j. - N. 2+ - GA)
  Artikel 33
  enig lid                 18 681,29 - 27 766,35      18 868,11 - 28 044,10
                                 3/1 x 264,66               3/1 x 267,31
                                 2/2 x 352,81               2/2 x 356,34
                                 2/2 x 705,58               2/2 x 712,64
                                10/2 x 617,43              10/2 x 623,61
                          (Kl. 23 j. - N. 2+ - GA)   (Kl. 23 j. - N. 2+ - GA)
Article 28   alinea unique            17 812,32 - 26 897,38      17 990,45 - 27 166,44
                                 3/1 x 264,66               3/1 x 267,31
                                 2/2 x 352,81               2/2 x 356,34
                                 2/2 x 705,58               2/2 x 712,64
                                10/2 x 617,43              10/2 x 623,61
                          (Cl. 23 a. - N. 2+ - GA)   (Cl. 23 a. - N. 2+ - GA)
  Article 29
  alinea unique            15 460,16 - 22 679,74      15 614,77 - 22 906,61
                                 3/1 x 303,01               3/1 x 306,05
                                 4/2 x 519,49               4/2 x 524,69
                                 1/2 x 523,78               1/2 x 529,02
                                 7/2 x 529,83               7/2 x 535,13
                          (Cl. 23 a. - N. 2+ - GA)   (Cl. 23 a. - N. 2+ - GA)
  Article 30
  alinea unique            19 250,50 - 26 535,46      19 443,01 - 26 800,84
                                 3/1 x 309,00               3/1 x 312,09
                                12/2 x 529,83              12/2 x 535,13
                          (Cl. 23 a. - N. 2+ - GA)   (Cl. 23 a. - N.2 + - GA)
  Article 31
  alinea unique            15 747,52 - 24 215,15      15 905,00 - 24 457,38
                                 3/1 x 264,66               3/1 x 267,31
                                 2/2 x 352,81               2/2 x 356,34
                                 2/2 x 705,58               2/2 x 712,64
                                 9/2 x 617,43               9/2 x 623,61
                          (Cl. 23 a. - N 2+ - GA)    (Cl. 23 a. - N. 2+ - GA)
  Article 32
  alinea unique            16 253,89 - 24 721,52      16 416,43 - 24 968,81
                                 3/1 x 264,66               3/1 x 267,31
                                 2/2 x 352,81               2/2 x 356,34
                                 2/2 x 705,58               2/2 x 712,64
                                 9/2 x 617,43               9/2 x 623,61
                          (Cl. 23 a. - N. 2+ - GA)   (Cl. 23 a. - N. 2+ - GA)
  Article 33
  alinea unique            18 681,29 - 27 766,35      18 868,11 - 28 044,10
                                 3/1 x 264,66               3/1 x 267,31
                                 2/2 x 352,81               2/2 x 356,34
                                 2/2 x 705,58               2/2 x 712,64
                                10/2 x 617,43              10/2 x 623,61
                          (Cl. 23 a. - N. 2+ - GA)   (Cl. 23 a. - N. 2+ - GA)
Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002.
Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002.
Art. 6. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 11 april 2003.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Begroting,
  J. VANDE LANOTTE
  De Minister van Landsverdediging,
  A. FLAHAUT.
Art. 6. Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 11 avril 2003.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre du Budget,
  J. VANDE LANOTTE
  Le Ministre de la Défense,
  A. FLAHAUT.