Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 FEBRUARI 2003. - Ministerieel besluit tot aanpassing van diverse ministeriele besluiten aan de eenheidsstructuur.
Titre
26 FEVRIER 2003. - Arrêté ministériel adaptant plusieurs arrêtés ministériels à la structure unique.
Documentinformatie
Numac: 2003007078
Datum: 2003-02-26
Info du document
Numac: 2003007078
Date: 2003-02-26
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. In artikel 4, 1°, van het ministerieel besluit van 11 september 1970 betreffende de aanwijzing van een rechthebbende op de bijzondere vergoeding in geval van luchtvaartongeval, wordt het woord " Luchtmacht " vervangen door het woord " luchtcomponent ".
Article 1er. Dans l'article 4, 1°, de l'arrêté ministériel du 11 septembre 1970 relatif à la désignation d'un ayant droit à l'indemnité spéciale d'accident aéronautique, les mots " Force aérienne " sont remplacés par les mots " composante air ".
Art.2. In artikel 3, 1°, van het ministerieel besluit van 9 december 1974 tot regeling van de tegemoetkoming in de reiskosten en in de kosten voor het vervoer van reisgoed van de leden van de militaire technische samenwerking, worden de woorden " Chef van de Generale Staf " vervangen door de woorden " directeur-generaal human resources ".
Art.2. Dans l'article 3, 1°, de l'arrêté ministériel du 9 décembre 1974 réglant l'intervention dans les frais de voyages et de transport des bagages aux membres de la coopération technique militaire, les mots " Chef de l'Etat-Major général " sont remplacés par les mots " directeur général human resources ".
Art.3. In artikel 1ter van het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 26 september 1994, worden de woorden " Chef van de Generale Staf " vervangen door de woorden " directeur-generaal human resources ".
Art.3. Dans l'article 1 ter de l'arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de l'arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d'indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles, inséré par l'arrêté ministériel du 26 septembre 1994, les mots " Chef de l'Etat-Major général " sont remplacés par les mots " directeur général human resources ".
Art.4. In artikel 6, tweede lid, van het ministerieel besluit van 13 mei 1976 tot regeling van de tegemoetkoming in de schoolkosten gedragen door de leden van de militaire technische samenwerking, worden de woorden " Chef van de Generale Staf " vervangen door de woorden " directeur-generaal human resources ".
Art.4. Dans l'article 6, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 13 mai 1976 réglant l'intervention dans les frais de scolarité supportés par les membres de la coopération technique militaire, les mots " Chef de l'Etat-Major général " sont remplacés par les mots " directeur général human resources ".
Art.5. In artikel 2, 1°, van het ministerieel besluit van 6 juni 2000 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 2 juni 2000 houdende toekenning van een toelage aan militairen belast met informaticataken, de woorden " Chef van de Generale Staf " worden vervangen door de woorden " directeur-generaal human resources ".
Art.5. Dans l'article 2, 1°, de l'arrêté ministériel du 6 juin 2000 portant exécution de l'arrêté royal du 2 juin 2000 accordant une allocation aux militaires chargés de tâches informatiques, les mots " Chef de l'Etat-Major général " sont remplacés par les mots " directeur général human resources. "
Art. 6. In artikel 3 van hetzelfde besluit, worden de woorden " Chef van de Generale Staf " vervangen door de woorden " directeur-generaal human resources ".
Brussel, 26 februari 2003.
A. FLAHAUT
Brussel, 26 februari 2003.
A. FLAHAUT
Art. 6. Dans l'article 3 du même arrêté, les mots " Chef de l'Etat-Major général " sont remplacés par les mots " directeur général human resources ".
Bruxelles, le 26 février 2003.
A. FLAHAUT
Bruxelles, le 26 février 2003.
A. FLAHAUT