Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
6 MEI 2003. - Ministerieel besluit houdende delegatie van bevoegdheden aan de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën.
Titre
6 MAI 2003. - Arrêté ministériel relatif aux délégations de compétences au Président du Comité de direction du SPF Finances.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De delegaties toegekend aan de Secretaris-generaal van het Ministerie van Financiën worden overgedragen aan de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën.
Article 1. Les délégations octroyées au Secrétaire général du Ministère des Finances sont transférées au Président du Comité de direction du SPF Finances.
Art.2. Het ministerieel besluit van 25 september 2002 houdende delegatie van bevoegdheden aan de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën wordt opgeheven.
Art.2. L'arrêté ministériel du 25 septembre 2002 relatif aux délégations de compétences au Président du Comité de direction du SPF Finances est abrogé.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003.
  Brussel, 6 mei 2003.
  D. REYNDERS.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003.
  Bruxelles, le 6 mai 2003.
  D. REYNDERS.