Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 MEI 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen 128 en 129 van de programmawet van 2 augustus 2002.
Titre
3 MAI 2003. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles 128 et 129 de la loi-programme du 2 août 2002.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De artikelen 128 en 129 van de programmawet van 2 augustus 2002 treden in werking met ingang van aanslagjaar 2004.
Article 1. Les articles 128 et 129 de la loi-programme du 2 août 2002 entrent en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 2004.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van aanslagjaar 2004.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 2004.
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 3 mei 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Gegeven te Brussel, 3 mei 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 3 mai 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Donné à Bruxelles, le 3 mai 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.