9 MEI 2003. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de erelonen en verplaatsingskosten toegekend aan de tolken en vertalers werkzaam voor bepaalde diensten van of verbonden aan de Federale Overheidsdienst van Binnenlandse Zaken. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 28-07-2003 en tekstbijwerking tot 08-12-2017)
Art. 1-6
2004000058 2004000644 2006000889 2010000671 2011000768 2012000652 2013000756 2014000888 2015000719 2016000721 2017014111 2019042447 2021034058
Artikel 1.Het ereloon voor de tolken, werkzaam voor het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen, de Dienst Vreemdelingenzaken, de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen en de Commissie voor regularisatie bedraagt 33,34 euro voor een oproeping en een minimumprestatie van één uur en één kwartier. Daarna wordt het ereloon per schijf van één kwartier à rato van 26,99 euro per uur betaald (zonder plafond).
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2004, zie VARIA 2004-01-30/45, art. M, Inwerkingtreding : 01-01-2004)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2005, zie VARIA 2004-12-16/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2005)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2006, zie VARIA 2005-12-07/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2006)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2007, zie VARIA 2006-11-28/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2007)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2008, zie VARIA 2007-12-10/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2008)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2009, zie VARIA 2008-11-28/75, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2009)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2010, zie VARIA 2009-12-09/35, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2010)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2011, zie VARIA 2010-12-10/01, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2011)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2012, zie VARIA 2011-12-09/01, art. M, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2012)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2013, zie VARIA 2012-12-10/01, art. M, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2013)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2014, zie VARIA 2013-12-06/04, art. M, 005; Inwerkingtreding : 01-01-2014)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2015, zie VARIA 2014-12-05/02, art. M, 006; Inwerkingtreding : 01-01-2015)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2016, zie VARIA 2015-12-17/01, art. M, 007; Inwerkingtreding : 01-01-2016)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2017, zie VARIA 2016-12-13/01, art. M, 008; Inwerkingtreding : 01-01-2017)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2018, zie VARIA 2017-12-08/01, art. M, 009; Inwerkingtreding : 01-01-2018)
Art.2.§ 1. Het ereloon voor geschreven vertalingen toegekend aan de vertalers, werkzaam voor het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen, de Dienst Vreemdelingenzaken, de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen en de Commissie voor Regularisatie bedraagt 13 euro per handgeschreven bladzijde (A 4 formaat) van 30 regels en met een marge van één centimeter en 20 euro per getypte bladzijde (A 4 formaat) van 30 regels, die vijfenzeventig tekens bevatten, spaties inbegrepen.
Onder bladzijde dient te worden verstaan de vertaalde versie van de te vertalen tekst.
§ 2. Ongeacht het aantal te vertalen of vertaalde regels zal er steeds per vertaling een minimale vergoeding kunnen aangerekend worden van respectievelijk 13 euro en 20 euro, naargelang het een handgeschreven of getypte vertaling betreft.
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2004, zie VARIA 2004-01-30/45, art. M, Inwerkingtreding : 01-01-2004)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2005, zie VARIA 2004-12-16/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2005)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2006, zie VARIA 2005-12-07/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2006)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2007, zie VARIA 2006-11-28/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2007)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2008, zie VARIA 2007-12-10/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2008)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2009, zie VARIA 2008-11-28/75, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2009)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2010, zie VARIA 2009-12-09/35, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2010)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2011, zie VARIA 2010-12-10/01, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2011)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2012, zie VARIA 2011-12-09/01, art. M, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2012)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2013, zie VARIA 2012-12-10/01, art. M, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2013)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2014, zie VARIA 2013-12-06/04, art. M, 005; Inwerkingtreding : 01-01-2014)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2015, zie VARIA 2014-12-05/02, art. M, 006; Inwerkingtreding : 01-01-2015)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2016, zie VARIA 2015-12-17/01, art. M, 007; Inwerkingtreding : 01-01-2016)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2017, zie VARIA 2016-12-13/01, art. M, 008; Inwerkingtreding : 01-01-2017)
(NOTA : Bedrag van de erelonen voor 2018, zie VARIA 2017-12-08/01, art. M, 009; Inwerkingtreding : 01-01-2018)
Art.3.De verplaatsingskosten worden vergoed, en dit à rato van (0,36 euro) per kilometer, doch beperkt tot maximum 100 km heen en terug en tot één verplaatsing, heen en terug, per dag, ongeacht het aantal geleverde prestaties. <Erratum, zie B.S. 09-01-2004, p. 668>
De verplaatsingskosten in het kader van een vertaalopdracht worden slechts vergoed indien de vertaler zich op uitdrukkelijke vraag van de dienst die op hem beroep doet naar deze dienst moet begeven.
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten in 2004, zie VARIA 2004-01-30/45, art. M, Inwerkingtreding : 01-01-2004)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten in 2005, zie VARIA 2004-12-16/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2005)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten in 2006, zie VARIA 2005-12-07/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2006)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten in 2007, zie VARIA 2006-11-28/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2007)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten voor 2008, zie VARIA 2007-12-10/30, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2008)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten voor 2009, zie VARIA 2008-11-28/75, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2009)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten voor 2010, zie VARIA 2009-12-09/35, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2010)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten voor 2011, zie VARIA 2010-12-10/01, art. M ; Inwerkingtreding : 01-01-2011)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten voor 2012, zie VARIA 2011-12-09/01, art. M, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2012)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten voor 2013, zie VARIA 2012-12-10/01, art. M, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2013)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten voor 2014, zie VARIA 2013-12-06/04, art. M, 005; Inwerkingtreding : 01-01-2014)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten voor 2015, zie VARIA 2014-12-05/02, art. M, 006; Inwerkingtreding : 01-01-2015)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten voor 2016, zie VARIA 2015-12-17/01, art. M, 007; Inwerkingtreding : 01-01-2016)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten voor 2017, zie VARIA 2016-12-13/01, art. M, 008; Inwerkingtreding : 01-01-2017)
(NOTA : Bedrag van de vervoersonkosten voor 2018, zie VARIA 2017-12-08/01, art. M, 009; Inwerkingtreding : 01-01-2018)
Art.4. De bedragen, vermeld in huidig ministerieel besluit zijn exclusief B.T.W. Deze bedragen zullen jaarlijks, per 1 januari, worden aangepast aan de stijging van de gezondheidsindex. De nieuwe bedragen zullen bekendgemaakt worden onder de vorm van een bericht, te verschijnen in het Belgisch Staatsblad.
Art.5. Het ministerieel besluit van 16 oktober 2002, tot vaststelling van de erelonen en de verplaatsingskosten toegekend aan de tolken werkzaam voor bepaalde diensten van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, wordt opgeheven.
Art. 6. Onderhavig besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.