Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 APRIL 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 mei 1995 tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure inzake de erkenning van de plaatsers van brandwerende deuren.
Titre
15 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 mai 1995 fixant les conditions et la procédure d'agrément des placeurs de portes résistant au feu.
Documentinformatie
Numac: 2003000348
Datum: 2003-04-15
Info du document
Numac: 2003000348
Date: 2003-04-15
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 7, derde lid, van het ministerieel besluit van 5 mei 1995 tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure inzake de erkenning van de plaatsers van brandwerende deuren, worden de woorden " de Minister van Binnenlandse Zaken " vervangen door de woorden " de Minister van Binnenlandse Zaken of zijn gemachtigde ".
Article 1. Dans l'article 7, alinéa 3, de l'arrêté ministériel du 5 mai 1995 fixant les conditions et la procédure d'agrément des placeurs de portes résistant au feu, les mots " le Ministre de l'Intérieur " sont remplacés par les mots " le Ministre de l'Intérieur ou son délégué ".
Art. 2. In artikel 8, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden " de Minister van Binnenlandse Zaken " vervangen door de woorden " de Minister van Binnenlandse Zaken of zijn gemachtigde ".
A. DUQUESNE.
A. DUQUESNE.
Art. 2. Dans l'article 8, alinéa 2, du même arrêté, les mots " le Ministre de l'Intérieur " sont remplacés par les mots " le Ministre de l'Intérieur ou son délégué ".
A. DUQUESNE.
A. DUQUESNE.