Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
6 SEPTEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw.
Titre
6 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture (TRADUCTION).
Documentinformatie
Numac: 2002036332
Datum: 2002-09-06
Info du document
Numac: 2002036332
Date: 2002-09-06
Tekst (11)
Texte (11)
Artikel 1. In artikel 5 van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 2 mei 2001, worden de woorden "870 000 BEF voor het jaar 2001" vervangen door de woorden "23.000 euro vanaf het jaar 2002".
Article 1. Dans l'article 5 de l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture, modifié par l'arrêté ministériel du 2 mai 2001, les mots "870 000 F pour l'an 2001" sont remplacés par les mots "23.000 euros à partir de 2002".
Art.2. In artikel 14 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 12 september 2001, worden de woorden "in vijf gelijke delen uitbetaald, gespreid over de vijf jaren volgend op" vervangen door de woorden "in twee gelijke delen uitbetaald, gespreid over de twee jaren volgend op".
Art.2. Dans l'article 14 du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 12 septembre 2001, les mots "sont payées en cinq parts égales, réparties sur cinq années qui suivent" sont remplacés par les mots "sont payées en deux parts égales, réparties sur deux années qui suivent".
Art.3. In artikel 15 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 12 september 2001, worden de woorden "in vijf gelijke delen uitbetaald, gespreid over de vijf jaren volgend op" vervangen door de woorden "in twee gelijke delen uitbetaald, gespreid over de twee jaren volgend op".
Art.3. Dans l'article 15 du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 12 septembre 2001, les mots " sont payées en cinq parts égales, réparties sur cinq années qui suivent" sont remplacés par les mots " sont payées en deux parts égales, réparties sur deux années qui suivent".
Art.4. In hetzelfde besluit wordt de bijlage 1 vervangen door de bijlage I, gevoegd bij dit besluit.
Art.4. Dans le même arrêté, l'annexe 1 est remplacée par l'annexe I du présent arrêté.
Art.5. In hetzelfde besluit wordt de bijlage 3 vervangen door de bijlage II, gevoegd bij dit besluit.
Art.5. Dans le même arrêté, l'annexe 3 est remplacée par l'annexe II du présent arrêté.
Art.6. In hetzelfde besluit wordt de bijlage 5 vervangen door de bijlage III, gevoegd bij dit besluit.
Art.6. Dans le même arrêté, l'annexe 5 est remplacée par l'annexe III du présent arrêté.
Art.7. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002.
Brussel, 6 september 2002.
V. DUA
Brussel, 6 september 2002.
V. DUA
Art.7. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002.
Bruxelles, le 6 septembre 2002.
Vera DUA
Bruxelles, le 6 septembre 2002.
Vera DUA
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage I. Bedrijfsplan.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 06-11-2002, p. 50344-50345).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 6 september 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw.
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw,
V. DUA
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 06-11-2002, p. 50344-50345).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 6 september 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw.
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw,
V. DUA
Art. N1. Annexe 1. PLAN D'ENTREPRISE.
(Annexe non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 06-11-2002, p. 50356-50357).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture.
La Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture,
V. DUA
(Annexe non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 06-11-2002, p. 50356-50357).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture.
La Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture,
V. DUA
Art. N2. Bijlage II. - Globale begroting van het land- en/of tuinbouwbedrijf.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 06-11-2002, p. 50345-50354).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 6 september 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw.
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw,
V. DUA
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 06-11-2002, p. 50345-50354).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 6 september 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw.
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw,
V. DUA
Art. N2. Annexe II. BUDGET GLOBAL DE L'EXPLOITATION AGRICOLE ET/OU HORTICOLE.
(Annexe non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 06-11-2002, p. 50358-50368).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture
La Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture,
V. DUA
(Annexe non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 06-11-2002, p. 50358-50368).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture
La Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture,
V. DUA
Art. N3. Bijlage III. - Maximum investeringsbedragen waarop steun kan verkregen worden (BTW niet inbegrepen) (art. 17 van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw).
Art. N3. Annexe III. - Montants d'investissement maximums éligibles aux aides (hors T.V.A.).
Landbouwconstructies
1.1. Melkveestallen (zonder melkinstallatie, ruimte 2.500 euro/koe
voor jongvee en stro-opslag)
1.2. Melkinstallaties
1.2.1. melkleiding 500 euro/koe
1.2.2. melkstal 1.075 euro/koe
2. Zoogkoeienstallen (zonder stro-opslag) 2.500 euro/koe
3. Vleesveestallen 2.150 euro/dier
4. Jongveestallen 1.350 euro/dier
5. Vleeskalverenstallen 625 euro/dier
6. Fokvarkensstallen (incl. mestopslagplaats voor 2.425 euro/zeug
6 maand)
7. Vleesvarkensstallen (incl. mestopslagplaats voor 362 euro/plaats
6 maand)
8. Schapenstallen 325 euro/plaats
9. Geitenstallen (inclusief melkinstallatie) 600 euro/plaats
10. Loodsen
10.1. Open loods 75 euro/m2
10.2. Gesloten loods 162 euro/m2
11. Pluimveestallen
11.1. Stallen voor leghennen (op batterij) 25 euro/kip
11.2. Stallen voor mestkuikens 9 euro/kuiken
Tuinbouwconstructies
1. Groenteserres
1.1. Klassieke type, licht verwarmd 82 euro/m2
1.2. Hydrocultuur, zwaar verwarmd 100 euro/m2
1.3. Plastiekserre 30 euro/m2
2. Serres voor potplanten
2.1. Licht verwarmd 85 euro/m2
2.2. Zwaar verwarmd, uitrusting met bakken en 122 euro/m2
tabletten
2.3. Zwaar verwarmd, uitrusting met roltafels 167 euro/m2
3. Serres voor snijbloemen
3.1. Vaste serre, zwaar verwarmd 97 euro/m2
3.2. Rolserre, licht verwarmd 72 euro/m2
4. Loodsen 137 euro/m2
5. Pakruimte 252 euro/m2
Overname van bedrijven
- Navetten 187 euro/ha
- Werkelijk betaalde voorschotten aan teelten 750 euro/ha
- Voorraden 10.000 euro/bedrijf
1.1. Melkveestallen (zonder melkinstallatie, ruimte 2.500 euro/koe
voor jongvee en stro-opslag)
1.2. Melkinstallaties
1.2.1. melkleiding 500 euro/koe
1.2.2. melkstal 1.075 euro/koe
2. Zoogkoeienstallen (zonder stro-opslag) 2.500 euro/koe
3. Vleesveestallen 2.150 euro/dier
4. Jongveestallen 1.350 euro/dier
5. Vleeskalverenstallen 625 euro/dier
6. Fokvarkensstallen (incl. mestopslagplaats voor 2.425 euro/zeug
6 maand)
7. Vleesvarkensstallen (incl. mestopslagplaats voor 362 euro/plaats
6 maand)
8. Schapenstallen 325 euro/plaats
9. Geitenstallen (inclusief melkinstallatie) 600 euro/plaats
10. Loodsen
10.1. Open loods 75 euro/m2
10.2. Gesloten loods 162 euro/m2
11. Pluimveestallen
11.1. Stallen voor leghennen (op batterij) 25 euro/kip
11.2. Stallen voor mestkuikens 9 euro/kuiken
Tuinbouwconstructies
1. Groenteserres
1.1. Klassieke type, licht verwarmd 82 euro/m2
1.2. Hydrocultuur, zwaar verwarmd 100 euro/m2
1.3. Plastiekserre 30 euro/m2
2. Serres voor potplanten
2.1. Licht verwarmd 85 euro/m2
2.2. Zwaar verwarmd, uitrusting met bakken en 122 euro/m2
tabletten
2.3. Zwaar verwarmd, uitrusting met roltafels 167 euro/m2
3. Serres voor snijbloemen
3.1. Vaste serre, zwaar verwarmd 97 euro/m2
3.2. Rolserre, licht verwarmd 72 euro/m2
4. Loodsen 137 euro/m2
5. Pakruimte 252 euro/m2
Overname van bedrijven
- Navetten 187 euro/ha
- Werkelijk betaalde voorschotten aan teelten 750 euro/ha
- Voorraden 10.000 euro/bedrijf
Constructions agricoles
1.1. Etables de betail laitier (a l'exclusion de 2.500 euros/vache
l'installation de traite, de l'espace pour le
jeune betail et du stockage de paille
1.2. Installations de traite
1.2.1. lactoduc 500 euros/vache
1.2.2. salle de traite 1.075 euros/vache
2. Etables pour vaches allaitantes (sans stockage 2.500 euros/vache
de paille)
3. Etables pour betail de boucherie 2.150 euros/vache
4. Eables pour jeune betail 1.350 euros./animal
5. Etables pour veaux de boucherie 625 euros/animal
6. Porcheries d'elevage (y compris entrepot de 2.425 euros/truie
lisier pour 6 mois)
7. Porcheries d'engraissement (y compris entrepot 362 euros/place
de lisier pour 6 mois)
8. Etables pour moutons 325 euros/place
9. Etables pour chevres (y compris l'installation 600 euros/place
de traite)
10. Hangars
10.1. hangar ouvert 75 euros/m2
10.2. hangar ferme 162 euros/m2
11. Etables pour volaille
11.1. etables pour poules pondeuses (batterie) 25 euros/poule
11.2. etables pour poulardes 9 euros/poulet
Constructions horticoles
1. Serres a legumes
1.1. Type classique, legerement chauffees 82 euros/m2
1.2. Hydroculture, chauffees a hautes temperature 100 euros/m2
1.3. Serre en plastique 30 euros/m2
2. Serres pour plantes en pot
2.1. Legerement chauffees 85 euros/m2
2.2. Chauffees a hautes temperatures, equipees de 122 euros/m2
bacs et tablettes
2.3. Chauffees a hautes temperatures, equipees de 167 euros/m2
tables roulantes
3. Serres pour fleurs a couper
3.1. Serre fixe, chauffee a hautes temperatures 97 euros/m2
3.2. Serre mobile, legerement chauffee 72 euros/m2
4. Hangars 137 euros/m2
5. Salle d'emballage 252 euros/m2
Reprise d'exploitation
- Arriere-engrais 187 euros/ha
- Avances effectivement allouees aux cultures 750 euros/ha
- Stocks 10.000 euros/entreprise
1.1. Etables de betail laitier (a l'exclusion de 2.500 euros/vache
l'installation de traite, de l'espace pour le
jeune betail et du stockage de paille
1.2. Installations de traite
1.2.1. lactoduc 500 euros/vache
1.2.2. salle de traite 1.075 euros/vache
2. Etables pour vaches allaitantes (sans stockage 2.500 euros/vache
de paille)
3. Etables pour betail de boucherie 2.150 euros/vache
4. Eables pour jeune betail 1.350 euros./animal
5. Etables pour veaux de boucherie 625 euros/animal
6. Porcheries d'elevage (y compris entrepot de 2.425 euros/truie
lisier pour 6 mois)
7. Porcheries d'engraissement (y compris entrepot 362 euros/place
de lisier pour 6 mois)
8. Etables pour moutons 325 euros/place
9. Etables pour chevres (y compris l'installation 600 euros/place
de traite)
10. Hangars
10.1. hangar ouvert 75 euros/m2
10.2. hangar ferme 162 euros/m2
11. Etables pour volaille
11.1. etables pour poules pondeuses (batterie) 25 euros/poule
11.2. etables pour poulardes 9 euros/poulet
Constructions horticoles
1. Serres a legumes
1.1. Type classique, legerement chauffees 82 euros/m2
1.2. Hydroculture, chauffees a hautes temperature 100 euros/m2
1.3. Serre en plastique 30 euros/m2
2. Serres pour plantes en pot
2.1. Legerement chauffees 85 euros/m2
2.2. Chauffees a hautes temperatures, equipees de 122 euros/m2
bacs et tablettes
2.3. Chauffees a hautes temperatures, equipees de 167 euros/m2
tables roulantes
3. Serres pour fleurs a couper
3.1. Serre fixe, chauffee a hautes temperatures 97 euros/m2
3.2. Serre mobile, legerement chauffee 72 euros/m2
4. Hangars 137 euros/m2
5. Salle d'emballage 252 euros/m2
Reprise d'exploitation
- Arriere-engrais 187 euros/ha
- Avances effectivement allouees aux cultures 750 euros/ha
- Stocks 10.000 euros/entreprise
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 6 september 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw,
V. DUA.
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw,
V. DUA.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 6 septembre 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture.
La Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture,
V. DUA.
La Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture,
V. DUA.