Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 28 oktober 1992 ter uitvoering van artikel 87, § 2, van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, vervangen bij het besluit van de Vlaamse regering van 30 november 1994, wordt § 1 vervangen door wat volgt :
  " Cursisten die een stage of opleiding volgen waarbij een overnachting vereist is, krijgen een vergoeding van 5 euro voor het middagmaal, 5 euro voor het avondmaal en 35 euro voor de overnachting. Dat bedrag volgt de evolutie van het gezondheidsindexcijfer overeenkomstig de bepalingen, voorgeschreven door de wet van 1 maart 1977 houdende de inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het gezondheidsindexcijfer worden gekoppeld. Het bedrag tegen 100 % wordt gekoppeld aan het spilindexcijfer 138,01. De dienst bepaalt wanneer overnachting vereist is. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 JULI 2002. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de wijziging van artikel 1, § 2, van het besluit van de Vlaamse regering van 28 oktober 1992 ter uitvoering van artikel 87, § 2, van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding.
Titre
15 JUILLET 2002. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'article 1er, § 2, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 28 octobre 1992 portant exĂ©cution de l'article 87, § 2, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 dĂ©cembre 1988 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 28 octobre 1992 portant exĂ©cution de l'article 87, § 2 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 dĂ©cembre 1988 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 30 novembre 1994, le § 1er est remplacĂ© par la disposition suivante :
  " Les participants à un stage ou une formation qui nécessite une nuitée, ont droit à 5 euros pour le repas du midi, 5 euros pour le repas du soir et 35 euros pour la nuitée. Ce montant suit l'évolution de l'indice de santé conformément aux dispositions de la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public. Le montant à 100 % est rattaché à l'indice-pivot 138,01.
  L'office détermine la nécessité de la nuitée. "
  " Les participants à un stage ou une formation qui nécessite une nuitée, ont droit à 5 euros pour le repas du midi, 5 euros pour le repas du soir et 35 euros pour la nuitée. Ce montant suit l'évolution de l'indice de santé conformément aux dispositions de la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public. Le montant à 100 % est rattaché à l'indice-pivot 138,01.
  L'office détermine la nécessité de la nuitée. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1 janvier 2002.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 15 juli 2002.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  P. DEWAEL
  De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
  R. LANDUYT.
  Brussel, 15 juli 2002.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  P. DEWAEL
  De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
  R. LANDUYT.
Art. 3. Le Ministre flamand qui a la politique de l'emploi dans ses attributions, est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 15 juillet 2002.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  P. DEWAEL
  Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme,
  R. LANDUYT.
  Bruxelles, le 15 juillet 2002.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  P. DEWAEL
  Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme,
  R. LANDUYT.