Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

29 MAART 2002. - Decreet op het Vlaamse jeugdbeleid. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 14-06-2002 en tekstbijwerking tot 26-09-2008)

Titre

29 MARS 2002. - Décret sur la politique flamande de la jeunesse (TRADUCTION). (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 14-06-2002 et mise à jour au 26-09-2008)

Documentinformatie

Numac: 2002035675

Datum: 2002-03-29

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/decreet/2002/03/29/2002035675/justel

Info du document

Numac: 2002035675

Date: 2002-03-29

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/decret/2002/03/29/2002035675/justel

Inhoud

Decreet op het Vlaamse jeugdbeleid. HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen. HOOFDSTUK II. - Het Vlaamse jeugdbeleidsplan. HOOFDSTUK III. - Jeugdraad voor de Vlaamse Geme... HOOFDSTUK IV. - (Het steunpunt jeugd). HOOFDSTUK V. - Participatie en communicatie. HOOFDSTUK VI. - Internationaal. HOOFDSTUK VII. - Jeugdcultuur. HOOFDSTUK VIII. - Experimenteel jeugdwerk. HOOFDSTUK IX. - Landelijk georganiseerde jeugdv... HOOFDSTUK X. - Overige bepalingen. HOOFDSTUK XI. - Opheffingsbepalingen. HOOFDSTUK XII. - Overgangsbepalingen.

Inhoud

Décret sur la politique flamande de la jeunesse. CHAPITRE I. - Dispositions générales. CHAPITRE II. - Le plan de politique de la jeune... CHAPITRE III. - Le Conseil de la Jeunesse de la... CHAPITRE IV. - (Le point d'appui jeunesse). CHAPITRE V. - Participation et communication. CHAPITRE VI. - Niveau international. CHAPITRE VII. - Culture des jeunes. CHAPITRE VIII. - Animation des jeunes expérimen... CHAPITRE IX. - Associations de jeunes organisée... CHAPITRE X. - Autres dispositions. CHAPITRE XI. - Dispositions abrogatoires. CHAPITRE XII. - Dispositions transitoires.

Tekst (81)

Texte (81)

Decreet op het Vlaamse jeugdbeleid.

Décret sur la politique flamande de la jeunesse.

HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen.

CHAPITRE I. - Dispositions générales.

Artikel 1. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Article 1. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.2. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.2. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.3. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.3. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

HOOFDSTUK II. - Het Vlaamse jeugdbeleidsplan.

CHAPITRE II. - Le plan de politique de la jeunesse.

Art.4. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.4. (Abrogé)

HOOFDSTUK III. - Jeugdraad voor de Vlaamse Gemeenschap.

CHAPITRE III. - Le Conseil de la Jeunesse de la Communauté flamande.

Art.5. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.5. (Abrogé)

Art.6. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.6. (Abrogé)

Art.7. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.7. (Abrogé)

Art.8. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.8. (Abrogé)

HOOFDSTUK IV. - (Het steunpunt jeugd).

CHAPITRE IV. - (Le point d'appui jeunesse).

Art.9. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.9. (Abrogé)

Art.10. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.10. (Abrogé)

Art.11. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.11. (Abrogé)

Art.12. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.12. (Abrogé)

Art.13. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.13. (Abrogé)

Art.14. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.14. (Abrogé)

HOOFDSTUK V. - Participatie en communicatie.

CHAPITRE V. - Participation et communication.

Art.15. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.15. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.16. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.16. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.17.   § 1. (...) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
  § 2. (...) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
  § 3. [1 ...]1
  § 4. (...) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
  § 5. (...) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
  § 6. (...) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
  § 7. (...) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Wijzigingen

[1] <DVR 2008-07-18/98, art. 51,3°,L2, 005; Inwerkingtreding : 01-01-2010>

Art.17. § 1er. (...)
  § 2. (...)
  § 3. [1 ...]1
  § 4. (...)
  § 5. (...)
  § 6. (...)
  § 7. (...)

Wijzigingen

[1] <DCFL 2008-07-18/98, art. 51,3°,L2, 005; En vigueur : 01-01-2010>

Art.18. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.18. (Abrogé)

Art.19. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.19. (Abrogé)

Art.20. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.20. (Abrogé)

Art.21. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.21. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.22. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.22. (Abrogé)

HOOFDSTUK VI. - Internationaal.

CHAPITRE VI. - Niveau international.

Art.23. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.23. (Abrogé)

Art.24. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.24. (Abrogé)

Art.25. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.25. (Abrogé)

Art.26. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.26. (Abrogé)

Art.27. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.27. (Abrogé)

Art.28. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.28. (Abrogé)

Art.29. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.29. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

HOOFDSTUK VII. - Jeugdcultuur.

CHAPITRE VII. - Culture des jeunes.

Art.30. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.30. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.31. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.31. (Abrogé)

Art.32. <DVR 2005-07-08/36, art. 13, 002; Inwerkingtreding : 16-09-2005> § 1. [1 ...]1
  § 2. (...) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
  § 3. (...) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Wijzigingen

[1] <DVR 2008-07-18/98, art. 51,3°,L2, 005; Inwerkingtreding : 01-01-2010>

Art.32. § 1er. [1 ...]1
  § 2. (...)
  § 3. (...)

Wijzigingen

[1] <DCFL 2008-07-18/98, art. 51,3°,L2, 005; En vigueur : 01-01-2010>

Art.33. (Opgeheven) <DVR 2005-07-08/36, art. 14, 002; Inwerkingtreding : 16-09-2005>

Art.33. (Abrogé)

Art.34. (Opgeheven) <DVR 2005-07-08/36, art. 14, 002; Inwerkingtreding : 16-09-2005>

Art.34. (Abrogé)

HOOFDSTUK VIII. - Experimenteel jeugdwerk.

CHAPITRE VIII. - Animation des jeunes expérimentale.

Art.35. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.35. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.36. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.36. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.37. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.37. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.38. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.38. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.39. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.39. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.40. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Opgeheven art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

Art.40. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)">Abrogé art. 51 van 18 JULI 2008. - Decreet houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-12-2008 en tekstbijwerking tot 01-01-2013)

HOOFDSTUK IX. - Landelijk georganiseerde jeugdverenigingen.

CHAPITRE IX. - Associations de jeunes organisées au niveau communautaire.

Art.41. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.41. (Abrogé)

Art.42. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.42. (Abrogé)

Art.43. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.43. (Abrogé)

Art.44. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.44. (Abrogé)

Art.45. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.45. (Abrogé)

Art.46. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.46. (Abrogé)

Art.47. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.47. (Abrogé)

Art.48. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.48. (Abrogé)

Art.49. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.49. (Abrogé)

Art.50. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.50. (Abrogé)

Art.51. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.51. (Abrogé)

Art.52. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.52. (Abrogé)

Art.53. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.53. (Abrogé)

Art.54. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.54. (Abrogé)

Art.55. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.55. (Abrogé)

Art.56. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.56. (Abrogé)

Art.57. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.57.

HOOFDSTUK X. - Overige bepalingen.

CHAPITRE X. - Autres dispositions.

Art.58. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.58. (Abrogé)

Art.59. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.59. (Abrogé)

Art.60. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.60. (Abrogé)

Art.61. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.61. (Abrogé)

Art.62. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.62. (Abrogé)

Art.63. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.63. (Abrogé)

HOOFDSTUK XI. - Opheffingsbepalingen.

CHAPITRE XI. - Dispositions abrogatoires.

Art.64. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.64. (Abrogé)

HOOFDSTUK XII. - Overgangsbepalingen.

CHAPITRE XII. - Dispositions transitoires.

Art.65. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.65. (Abrogé)

Art.66. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.66. (Abrogé)

Art.67. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>

Art.67. (Abrogé)

Art. 68. (Opgeheven) <DVR 2008-07-18/98, art. 51, 2°, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
  Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
  Brussel, 29 maart 2002.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  P. DEWAEL
  De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport, Brusselse Aangelegenheden en Ontwikkelingssamenwerking,
  B. ANCIAUX.

Art. 68. (Abrogé)
  Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.
  Bruxelles, le 29 mars 2002.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  P. DEWAEL
  Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Affaires bruxelloises et de la Coopération au Développement,
  B. ANCIAUX.