Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
11 JANUARI 2002. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 juni 1974 waarbij op 1 april 1972 worden vastgesteld de schalen verbonden aan de ambten van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel en van het paramedisch personeel bij de rijksonderwijsinrichtingen, aan de ambten van de leden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze inrichtingen en aan de ambten van de leden van de inspectiedienst van het schriftelijk onderwijs en van het gesubsidieerd lager onderwijs en de schalen verbonden aan de graden van het personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Staat. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 10-04-2002 en tekstbijwerking tot 11-02-2004).
Titre
11 JANVIER 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, des membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire subventionné et les échelles des grades du personnel des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 10-04-2002 et mise à jour au 11-02-2004).
Documentinformatie
Numac: 2002035407
Datum: 2002-01-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2002035407
Date: 2002-01-11
Moniteur: Voir
Tekst (19)
Texte (19)
Artikel 1. In het opschrift van het bij het koninklijk besluit van 27 juni 1974 waarbij op 1 april 1972 worden vastgesteld de schalen verbonden aan de ambten van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel en van het paramedisch personeel bij de rijksonderwijsinrichtingen, aan de ambten van de leden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze inrichtingen en aan de ambten van de leden van de inspectiedienst van het schriftelijk onderwijs en van het gesubsidieerd lager onderwijs en de schalen verbonden aan de graden van het personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Staat, worden de woorden " op 1 april 1972 " geschrapt.
Article 1. Dans l'intitulé de l'arrêté royal du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, des membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire subventionné et les échelles des grades du personnel des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat, les mots " au 1er avril 1972 " sont rayés.
Art. 2. De bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 27 juni 1974, zoals gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 21 mei 1976, 31 mei 1976, 8 juli 1976, 15 september 1976, 1 oktober 1976, 26 mei 1983, 21 april 1988 en 13 januari 1989 en bij de besluiten van de Vlaamse regering van 17 juli 1991, 15 juli 1992, 3 februari 1993, 7 juli 1993, 18 mei 1994, 8 juni 1994, 14 december 1994 en 31 januari 1996, wordt met ingang van 1 september 1999 vervangen door bijlage 1 bij dit besluit.
Art. 2. L'annexe à l'arrêté royal précité du 27 juin 1974, telle que modifiée par les arrêtés royaux des 21 mai 1976, 31 mai 1976, 8 juillet 1976, 15 septembre 1976, 1 octobre 1976, 26 mai 1983, 21 avril 1988 et 13 janvier 1989 et par les arrêtés du Gouvernement flamand des 17 juillet 1991, 15 juillet 1992, 3 février 1993, 7 juillet 1993, 18 mai 1994, 8 juin 1994, 14 décembre 1994 et 31 janvier 1996 est remplacée à compter du 1er septembre 1999 par l'annexe 1 au présent arrêté.
Art. 3. De bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 27 juni 1974, wordt met ingang van 1 september 2000 vervangen door bijlage 2 bij dit besluit.
Art. 3. L'annexe à l'arrêté royal précité du 27 juin 1974 est remplacée à compter du 1er septembre 2000 par l'annexe 2 au présent arrêté.
Art. 4. In de bijlage bij het voormeld besluit van 27 juni 1974, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 21 mei 1976, 31 mei 1976, 8 juli 1976, 15 september 1976, 1 oktober 1976, 26 mei 1983, 21 april 1988 en 13 januari 1989 en de besluiten van de Vlaamse regering van 17 juli 1991, 15 juli 1992, 3 februari 1993, 7 juli 1993, 18 mei 1994, 8 juni 1994, 14 december 1994, 31 januari 1996 en 11 januari 2002, worden de salarisschalen die met de code 315 en de code 315/1 worden aangeduid en die behoren tot de rubriek " Weddenschalen klasse 22 jaar " met ingang van 1 juli 2001 als volgt vastgesteld :
Art. 4. Dans l'annexe à l'arrêté précité du 27 juin 1974, modifié par les arrêtés royaux des 21 mai 1976, 31 mai 1976, 8 juillet 1976, 15 septembre 1976, 1er octobre 1976, 26 mai 1983, 21 avril 1988 et 13 janvier 1989 et les arrêtés du Gouvernement flamand des 17 juillet 1991, 15 juillet 1992, 3 février 1993, 7 juillet 1993, 18 mai 1994, 8 juin 1994, 14 décembre 1994, 31 janvier 1996 et 11 janvier 2002, les échelles de traitement qui sont désignées par le code 315 et le code 315/1 et qui appartiennent à la rubrique " Echelles de traitement classe 22 ans " sont, à partir du 1er juillet 2001, fixées comme suit :
                                 315
                          669 494 - 1 176 619
                              1/2 x 25 771
                              1/1 x 25 771
                              1/1 x 25 023
                              1/1 x 26 519
                             11/2 x 36 731
                                 315/1
                          679 411 - 1 183 279
                              1/1 x 11 056
                              2/1 x 25 771
                              1/1 x 4 050
                              1/1 x 36 435
                             11/2 x 36 435
                                 315
                          669 494 - 1 176 619
                              1/2 x 25 771
                              1/1 x 25 771
                              1/1 x 25 023
                              1/1 x 26 519
                             11/2 x 36 731
                                 315/1
                          679 411 - 1 183 279
                              1/1 x 11 056
                              2/1 x 25 771
                              1/1 x 4 050
                              1/1 x 36 435
                             11/2 x 36 435
Art. 5. De bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 27 juni 1974, wordt met ingang van 1 september 2001 vervangen door bijlage 4 bij dit besluit.
Art. 5. L'annexe à l'arrêté royal précité du 27 juin 1974 est remplacée à compter du 1er septembre 2001 par l'annexe 4 au présent arrêté.
Art. 6. Vanaf 1 september 2002 tot 1 september 2004 worden de weddenschalen 124, 148, 150, 333 en 337, die respectievelijk worden aangeduid met de codes 113, 206/2, 207/3, 315/1 en 315 in de bijlage bij het voormelde koninklijk besluit van 27 juni 1974, als volgt verhoogd :
  1° op 1 september 2002 : met 50 % van het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, en de bedragen van weddenschaal 301;
  2° op 1 september 2003 : met 75 % van het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, en de bedragen van weddenschaal 301;
  3° op 1 september 2004 : met het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, en de bedragen van weddenschaal 301.
Art. 6. Du 1er septembre 2002 au 1er septembre 2004, les échelles de traitement 124, 148, 150, 333 et 337 désignées respectivement par les codes 113, 206/2, 207/3, 315/1 et 315 à l'annexe à l'arrêté royal précité du 27 juin 1974, sont majorées comme suit :
  1° le 1er septembre 2002 : de 50 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, et les montants de l'échelle de traitement 301;
  2° le 1er septembre 2003 : de 75 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, et les montants de l'échelle de traitement 301;
  3° le 1er septembre 2004 : de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, et les montants de l'échelle de traitement 301.
Art. 7. Vanaf 1 september 2002 tot 1 september 2004 wordt de weddenschaal 122, die wordt aangeduid met de code 020 in de bijlage bij het voormelde koninklijk besluit van 27 juni 1974, als volgt verhoogd :
  1° op 1 september 2002 : met 50 % van het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, overeenkomstig weddenschaal 158 en de bedragen van weddenschaal 345;
  2° op 1 september 2003 : met 75 % van het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, overeenkomstig weddenschaal 158 en de bedragen van weddenschaal 345;
  3° op 1 september 2004 : met het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, overeenkomstig weddenschaal 158 en de bedragen van weddenschaal 345.
Art. 7. Du 1er septembre 2002 au 1er septembre 2004, l'échelle de traitement 122, indiquée par le code 020 à l'annexe à l'arrêté royal précité du 27 juin 1974, est majorée comme suit :
  1° le 1er septembre 2002 : de 50 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001 conformément à l'échelle de traitement 158, et les montants de l'échelle de traitement 345;
  2° le 1er septembre 2003 : de 75 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001 conformément à l'échelle de traitement 158, et les montants de l'échelle de traitement 345;
  3° le 1er septembre 2004 : de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001 conformément à l'échelle de traitement 158, et les montants de l'échelle de traitement 345.
Art. 8. Vanaf 1 september 2002 tot 1 september 2004 worden de weddenschalen 123, 125, 158 en 208, die respectievelijk worden aangeduid met de codes 104, 030, 143 en 144/1 in de bijlage bij het voormelde koninklijk besluit van 27 juni 1974, als volgt verhoogd :
  1° op 1 september 2002 : met 50 % van het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, en de bedragen van weddenschaal 345;
  2° op 1 september 2003 : met 75 % van het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, en de bedragen van weddenschaal 345;
  3° op 1 september 2004 : met het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, en de bedragen van weddenschaal 345.
Art. 8. Du 1er septembre 2002 au 1er septembre 2004, les échelles de traitement 123, 125, 158 et 208, désignées respectivement par les codes 104, 030 et 143 et 144/1, à l'annexe à l'arrêté royal précité du 27 juin 1974, sont majorées comme suit :
  1° le 1er septembre 2002 : de 50 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, et les montants de l'échelle de traitement 345;
  2° le 1er septembre 2003 : de 75 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, et les montants de l'échelle de traitement 345;
  3° le 1er septembre 2004 : de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, et les montants de l'échelle de traitement 345.
Art. 9. Vanaf 1 september 2002 tot 1 september 2004 wordt de weddenschaal 165, aangeduid met de code 167 in de bijlage bij het voormelde koninklijk besluit van 27 juni 1974, als volgt verhoogd :
  1° op 1 september 2002 : met 50 % van het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, overeenkomstig weddenschaal 141 en de bedragen van weddenschaal 301;
  2° op 1 september 2003 : met 75 % van het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, overeenkomstig weddenschaal 141 en de bedragen van weddenschaal 301;
  3° op 1 september 2004 : met het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, overeenkomstig weddenschaal 141 en de bedragen van weddenschaal 301.
Art. 9. Du 1er septembre 2002 au 1er septembre 2004, l'échelle de traitement 165, indiquée par le code 167 à l'annexe à l'arrêté royal précité du 27 juin 1974, est majorée comme suit :
  1° le 1er septembre 2002 : de 50 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, conformément à l'échelle de traitement 141 et les montants de l'échelle de traitement 301;
  2° le 1er septembre 2003 : de 75 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, conformément à l'échelle de traitement 141 et les montants de l'échelle de traitement 301;
  3° le 1er septembre 2004 : de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, conformément à l'échelle de traitement 141 et les montants de l'échelle de traitement 301.
Art. 10. § 1. Vanaf 1 september 2002 tot 1 september 2004 worden de weddenschalen 179 en 198, die respectievelijk worden aangeduid met de codes 209/2 en 210/1 in de bijlage bij het voormelde koninklijk besluit van 27 juni 1974, als volgt verhoogd :
  1° op 1 september 2002 : met 50 % van het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, en de bedragen van weddenschaal 301, vermeerderd met een bedrag van 198 169 frank;
  2° op 1 september 2003 : met 75 % van het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, en de bedragen van weddenschaal 301, vermeerderd met een bedrag van 198 169 frank;
  3° op 1 september 2004 : met het verschil tussen de bedragen, toegekend op 31 augustus 2001, en de bedragen van weddenschaal 301, vermeerderd met een bedrag van 198 169 frank.
  § 2. De verhoging van weddenschaal 198 mag evenwel niet tot gevolg hebben dat de weddenschaal 179 op dezelfde weddentrap wordt overschreden.
Art. 10. § 1. Du 1er septembre 2002 au 1er septembre 2004, les échelles de traitement 179 et 198, désignées respectivement par les codes 209/2 et 210/1 à l'annexe à l'arrêté royal précité du 27 juin 1974, sont majorées comme suit :
  1° le 1er septembre 2002 : de 50 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, et les montants de l'échelle de traitement 301, majorés d'un montant de 198 169 francs;
  2° le 1er septembre 2003 : de 75 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, et les montants de l'échelle de traitement 301, majorés d'un montant de 198 169 francs;
  3° le 1er septembre 2004 : de 50 % de la différence entre les montants, attribués le 31 août 2001, et les montants de l'échelle de traitement 301, majorés d'un montant de 198 169 francs;
  § 2. L'augmentation de l'échelle de traitement 198 ne peut pour autant avoir pour conséquence que l'échelle de traitement 179 au même échelon soit dépassée.
Art. 11. § 1. Onverminderd de in dit besluit vastgestelde weddenschalen en rekening houdend met de diverse wijzigingen van sommige weddenschalen op de in dit besluit genoemde data, wordt met ingang van 1 september 1999 de wedde van het personeelslid dat zich in een van de hierna vermelde toestanden bevindt, vastgesteld rekening houdend met de volgende elementen :
  1° voor een personeelslid dat zijn prestaties in het onderwijs uitoefent als bijbetrekking in de zin van artikel 5 van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs, wordt de vastgestelde weddenschaal verminderd met 44 550 frank;
  2° voor een personeelslid dat zijn prestaties in het onderwijs uitoefent als niet-uitsluitend ambt in de zin van voormeld artikel 5 van het koninklijk besluit van 15 april 1958 en tevens in het onderwijs een hoofdambt uitoefent in de zin van hetzelfde artikel 5 of van artikel 2 van het koninklijk besluit nr. 63 van 20 juli 1982 houdende wijziging van de bezoldigingsregels van toepassing op het onderwijzend en daarmee gelijkgesteld personeel van het onderwijs met volledig leerplan en van het onderwijs voor sociale promotie of met beperkt leerplan, wordt de volgende formule toegepast :
  (jw' x OB hoofdambt + jw' x OB niet-uitsluitend ambt) + 43 676;
  3° voor een personeelslid dat in het onderwijs twee of meer hoofdambten met onvolledige prestaties uitoefent in de zin van artikel 2, § 1, van het koninklijk besluit van 29 augustus 1985 houdende harmonisering van de bezoldigingsregels van toepassing op het onderwijzend en daarmee gelijkgesteld personeel van het onderwijs met volledig leerplan en van het onderwijs voor sociale promotie of met beperkt leerplan of in de zin van titel III van voormeld koninklijk besluit van 15 april 1958, waarvan de gezamenlijke opdracht de eenheid overtreft, en van wie de wedde wordt vastgesteld op grond van artikel 42, § 2, van hetzelfde besluit, wordt de volgende formule toegepast :
  (jw' x OB1 + jw' x OB2 + ... + jw' x Obx) + 43 676;
  4° voor een personeelslid dat in het onderwijs fungeert in een niet-vacante betrekking en bezoldigd wordt op grond van artikel 31, § 3, van het voormelde koninklijk besluit van 15 april 1958, wordt de volgende formule toegepast :
  ((jw' x (dp/30)) + (43 676 x (dp'/30))).
  § 2. Voor de toepassing van de formules, genoemd in §1, moet worden verstaan onder :
  1° jw : de jaarwedde à 100 %;
  2° jw' : jw - 43 676 frank;
  3° OB : opdrachtbreuk, dit is een breuk waarvan de teller een getal is dat gelijk is aan het aantal uren dat het betrokken personeelslid presteert in het ambt en waarvan de noemer een getal is dat gelijk is aan het minimum aantal uren dat vereist is opdat hetzelfde ambt een ambt met volledige prestaties zou zijn;
  4° dp : aantal prestatiedagen, dit is het aantal dagen dat het personeelslid tijdens de maand in kwestie gefungeerd heeft;
  5° dp' : is gelijk aan dp met dien verstande dat het altijd gelijk is aan 30 als het personeelslid een volledige maand gefungeerd heeft.
Art. 11. § 1. Sans préjudice des échelles de traitement fixées au présent arrêté et compte tenu des modifications diverses de certaines échelles de traitement aux dates mentionnées au présent arrêté, le traitement du membre du personnel qui se trouve dans une des positions suivantes est fixé à partir du 1er septembre 1999 en tenant compte des éléments suivants :
  1° pour un membre du personnel exerçant une fonction accessoire dans l'enseignement au sens de l'article 5 de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique, l'échelle de traitement fixée est diminuée de 44 550 francs;
  2° pour un membre du personnel exerçant une fonction non exclusive dans l'enseignement au sens de l'article 5 de l'arrêté royal du 15 avril 1958 et exerçant également dans l'enseignement une fonction principale au sens du même article 5 ou de l'article 2 de l'arrêté royal n° 63 du 20 juillet 1982 modifiant les dispositions des statuts pécuniaires applicables au personnel enseignant et assimilé de l'enseignement de plein exercice et de l'enseignement de promotion sociale ou à horaire réduit, la formule suivante est appliquée :
  (ta' x FC fonction principale + ta' x FC - fonction non exclusive) + 43 676;
  3° pour un membre du personnel exerçant dans l'enseignement deux ou plusieurs fonctions principales à prestations incomplètes au sens de l'article 2, § 1, de l'arrêté royal du 29 août 1985 portant harmonisation des dispositions des statuts pécuniaires applicables au personnel enseignant et assimilé de l'enseignement de plein exercice et de l'enseignement de promotion sociale ou à horaire réduit ou au sens du titre III de l'arrêté royal précité du 15 avril 1958, dont la charge totale excède l'unité et dont le traitement est fixé sur la base de l'article 42, § 2, du même arrêté, la formule suivante est appliquée :
  (ta' x FC1 + ta' x FC2 + ... + ta' x FCx) + 43 676;
  4° pour un membre du personnel exerçant une fonction dans l'enseignement dans un emploi non vacant et étant rémunéré sur la base de l'article 31, § 3, de l'arrêté royal précité du 15 avril 1958, la formule suivante est appliquée :
  ((ta' x (jp/30)) + (43 676 x (jp'/30))).
  § 2. Pour l'application des formules, visées au § 1, il faut entendre par :
  1° ta : le traitement annuel à 100 %;
  2° ta' : ta - 43 676 francs;
  3° FC : fraction de charge, c'est-à-dire une fraction dont le numérateur est un nombre égal au nombre d'heures accomplies par le membre du personnel intéressé dans la fonction et dont le dénominateur est un nombre égal au nombre minimum d'heures requises pour que cette même fonction soit une fonction à prestations complètes;
  4° jp : le nombre de jours de prestations, c'est-à-dire le nombre de jours que le membre du personnel a exercé sa fonction pendant le mois en question;
  5° jp' : est égal à jp, étant entendu que jp' est toujours égal à 30 si le membre du personnel a exercé sa fonction pendant un mois entier.
Art. 12. § 1. Onverminderd de in dit besluit vastgestelde weddenschalen en rekening houdend met de diverse wijzigingen van sommige weddenschalen op de in dit besluit genoemde data, wordt met ingang van 1 september 1999 voor het bepalen van de uitgestelde bezoldiging, bedoeld in artikel 7, § 1, 3°, van het voormeld koninklijk besluit nr. 63 van 20 juli 1982, gewijzigd bij de koninklijke besluiten nr. 161 van 30 december 1982 en nr. 269 van 31 december 1983 en bij het besluit van de Vlaamse regering van 27 oktober 1998 de volgende formule toegepast :
  ((jw' x dp/300 + 43 676 x dp'/360) x OB) - (jw x dp)/360 x OB.
  § 2. Het getal 43 676, genoemd in § 1, wordt vanaf 1 september 2000 vastgesteld op 29 118.
  § 3. Het getal 29 118, genoemd in § 2, wordt vanaf 1 september 2001 vastgesteld op 14 562.
  § 4. Voor de toepassing van de formule, genoemd in § 1, moet worden verstaan onder :
  1° jw : de jaarwedde à 100 %;
  2° jw' : met ingang van 1 september 1999 : jw - 43 676 frank;
  3° jw' : met ingang van 1 september 2000 : jw - 29 118 frank;
  4° jw' : met ingang van 1 september 2001 : jw - 14 562 frank;
  5° OB : opdrachtbreuk, dit is een breuk waarvan de teller een getal is dat gelijk is aan het aantal uren dat het betrokken personeelslid presteert in het ambt en waarvan de noemer een getal is dat gelijk is aan het minimum aantal uren dat vereist is opdat hetzelfde ambt een ambt met volledige prestaties zou zijn;
  6° dp : aantal prestatiedagen, dit is het aantal dagen dat het personeelslid tijdens de maand in kwestie gefungeerd heeft;
  7° dp' : is gelijk aan dp met dien verstande dat het altijd gelijk is aan 30 als het personeelslid een volledige maand gefungeerd heeft.
Art. 12. § 1. Sans préjudice des échelles de traitement fixées au présent arrêté et compte tenu des modifications diverses de certaines échelles de traitement aux dates mentionnées au présent arrêté, est appliquée, à partir du 1er septembre 1999, pour la fixation de la rémunération différée, visée à l'article 7, § 1, 3°, de l'arrêté royal n° 63 du 20 juillet 1982, modifié par les arrêtés royaux n° 161 du 30 décembre 1982 et n° 269 du 31 décembre 1983 et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 octobre 1998, la formule suivante :
  ((ta' x jp/300 + 43 676 x jp'/360) x FC) - (ta x jp)/360 x FC.
  § 2. Le nombre 43 676, visé au § 1, est fixé à 29 118 à compter du 1er septembre 2000.
  § 3. Le nombre 29 118, visé au § 2, est fixé à 14 562 à compter du 1er septembre 2001.
  § 4. Pour l'application de la formule, visée au § 1, il faut entendre par :
  1° ta : le traitement annuel à 100 %;
  2° ta' : à partir du 1er septembre 1999 : ta - 43 676 francs;
  3° ta' : à partir du 1er septembre 2000 : ta - 29 118 francs;
  4° ta' : à partir du 1er septembre 2001 : ta - 14 562 francs;
  5° FC : fraction de charge, c'est-à-dire une fraction dont le numérateur est un nombre égal au nombre d'heures accomplies dans la fonction par le membre du personnel intéressé et dont le dénominateur est un nombre égal au nombre minimum d'heures requises pour que cette même fonction soit une fonction à prestations complètes;
  6° jp; le nombre de jours de prestations, c'est-à-dire le nombre de jours que le membre du personnel a exercé sa fonction pendant le mois en question;
  7° jp'; est égal à jp, étant entendu que jp' est toujours égal à 30 si le membre du personnel a exercé sa fonction pendant un mois entier.
Art. 13. § 1. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1999.
  § 2. Artikel 12 van dit besluit houdt op van kracht te zijn op 31 augustus 2002.
Art. 13. § 1. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1999.
  § 2. L'article 12 du présent arrêté cesse d'être en vigueur le 31 août 2002.
Art. 14. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 11 januari 2002.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  P. DEWAEL
  De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,
  M. VANDERPOORTEN
Art. 14. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 11 janvier 2002.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  P. DEWAEL
  Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation,
  M. VANDERPOORTEN
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. - Weddenschalen die van kracht zijn op 1 september 1999.
  Weddenschalen klasse 20 jaar.
Art. N1. Annexe 1. - Echelles de traitement en vigueur le 1er septembre 1999.
  Echelles de traitement classe 20 ans.
                015                     020                     040
         531 006 - 781 605       565 663 - 1 020 891     608 854 - 1 183 280
             3/1 x 12 441            2/1 x 12 441            3/1 x 13 626
            12/2 x 17 773            1/1 x 16 756            2/2 x 25 178
                                     2/2 x 23 106            1/2 x 63 008
                                     1/2 x 82 998            1/2 x 62 947
                                     1/2 x 21 990            1/2 x 65 757
                                     1/2 x 34 886            8/2 x 36 435
                                     8/2 x 28 438
                015                     020                     040
         531 006 - 781 605       565 663 - 1 020 891     608 854 - 1 183 280
             3/1 x 12 441            2/1 x 12 441            3/1 x 13 626
            12/2 x 17 773            1/1 x 16 756            2/2 x 25 178
                                     2/2 x 23 106            1/2 x 63 008
                                     1/2 x 82 998            1/2 x 62 947
                                     1/2 x 21 990            1/2 x 65 757
                                     1/2 x 34 886            8/2 x 36 435
                                     8/2 x 28 438
  Weddenschalen klasse 21 jaar.
  Echelles de traitement classe 21 ans.
                105                     109                     144
         679 411 - 1 183 280     595 522 - 1 079 305     603 876 - 1 016 224
             1/1 x 13 330            3/1 x 21 326            4/1 x 17 773
             2/1 x 16 885            2/2 x 29 326           12/2 x 28 438
             1/1 x 19 550            1/2 x 67 893
             1/2 x 36 435            1/1 x 29 326
             1/2 x 29 861            9/2 x 29 326
             1/1 x  6 573
             1/1 x 36 435
             9/2 x 36 435
                145                     146                     150
         643 509 - 1 183 279     656 840 - 1 183 281     679 411 - 1 183 278
             4/1 x 17 773            4/1 x 17 773            1/1 x    889
             2/2 x 28 438            2/2 x 28 438            1/1 x 21 327
             1/1 x 47 452            1/1 x 34 123            2/1 x 22 216
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            1/2 x 36 435
             9/2 x 36 435            9/2 x 36 435            1/2 x 28 972
                                                             1/1 x  7 462
                                                             1/1 x 36 435
                                                             9/2 x 36 435
                152                     180                     185
         679 411 - 1 183 279     892 685 - 1 393 885     839 367 - 1 447 199
             1/1 x 14 218            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
             3/1 x 17 773           12/2 x 33 769           12/2 x 42 655
             1/2 x 35 546
            11/2 x 36 435
                187                     190                     193
         857 141 - 1 464 973     892 685 - 1 500 517   1 004 657 - 1 612 489
             4/1 x 23 993            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655           12/2 x 42 655
                193/1
       1 042 868 - 1 650 700
             4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655
                105                     109                     144
         679 411 - 1 183 280     595 522 - 1 079 305     603 876 - 1 016 224
             1/1 x 13 330            3/1 x 21 326            4/1 x 17 773
             2/1 x 16 885            2/2 x 29 326           12/2 x 28 438
             1/1 x 19 550            1/2 x 67 893
             1/2 x 36 435            1/1 x 29 326
             1/2 x 29 861            9/2 x 29 326
             1/1 x  6 573
             1/1 x 36 435
             9/2 x 36 435
                145                     146                     150
         643 509 - 1 183 279     656 840 - 1 183 281     679 411 - 1 183 278
             4/1 x 17 773            4/1 x 17 773            1/1 x    889
             2/2 x 28 438            2/2 x 28 438            1/1 x 21 327
             1/1 x 47 452            1/1 x 34 123            2/1 x 22 216
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            1/2 x 36 435
             9/2 x 36 435            9/2 x 36 435            1/2 x 28 972
                                                             1/1 x  7 462
                                                             1/1 x 36 435
                                                             9/2 x 36 435
                152                     180                     185
         679 411 - 1 183 279     892 685 - 1 393 885     839 367 - 1 447 199
             1/1 x 14 218            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
             3/1 x 17 773           12/2 x 33 769           12/2 x 42 655
             1/2 x 35 546
            11/2 x 36 435
                187                     190                     193
         857 141 - 1 464 973     892 685 - 1 500 517   1 004 657 - 1 612 489
             4/1 x 23 993            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655           12/2 x 42 655
                193/1
       1 042 868 - 1 650 700
             4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655
  Weddenschalen klasse 22 jaar.
  Echelles de traitement classe 22 ans.
                030                     104                     113
         642 976 - 1 089 309     642 976 - 1 089 311     680 832 - 1 153 289
             1/1 x 22 216            3/1 x 22 216            2/1 x 21 505
             1/1 x  6 091            1/2 x 24 756            1/1 x  9 642
             1/1 x 23 106            1/2 x 23 993            1/1 x 19 326
             1/2 x 23 106            1/1 x 24 121            1/1 x 10 000
             1/2 x 64 999            1/1 x 36 435            1/1 x 19 684
             1/2 x 36 435            1/2 x 35 774            1/1 x  9 642
             1/2 x 35 772            8/2 x 29 326            1/1 x 57 893
             8/2 x 29 326                                    1/1 x 29 326
                                                             3/2 x 29 326
                                                             1/2 x 33 771
                                                             1/2 x 34 881
                                                             4/2 x 29 326
                143                     144/1                   167
         642 976 - 1 089 311     642 976 - 1 089 311     827 687 - 1 287 475
             1/1 x 22 088            3/1 x 22 216            3/1 x 17 773
             2/1 x 17 773            1/2 x 32 753            2/2 x 28 438
             2/2 x 28 438            1/2 x 28 438            1/1 x 56 333
             1/1 x 25 008            1/1 x 11 679            1/1 x 29 326
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            9/2 x 29 326
             1/2 x 35 774            1/2 x 35 774
             8/2 x 29 326            8/2 x 29 326
                206/1                   206/2                   206/3
         634 089 - 1 049 979     673 416 - 1 089 306     678 522 - 1 094 412
             3/1 x 21 326            3/1 x 21 326            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326           12/2 x 29 326           12/2 x 29 326
                207/1                   207/3                   208/2
         698 073 - 1 113 963     727 398 - 1 153 288     770 053 - 1 185 943
             3/1 x 21 326            3/1 x 21 326            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326            6/2 x 29 326           12/2 x 29 326
                                     1/2 x 33 772
                                     1/2 x 34 880
                                     4/2 x 29 326
                209/2                   210/1                   211
         871 416 - 1 287 475     925 567 - 1 341 457     642 976 - 1 146 844
             3/1 x 21 326            3/1 x 21 326            3/1 x 22 216
            12/2 x 29 326           12/2 x 29 326           12/2 x 36 435
                215                     216                     220
         679 411 - 1 146 844     679 411 - 1 183 279     699 849 - 1 203 717
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            11/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                220/1                   222                     226
         720 823 - 1 230 358     715 845 - 1 219 713     743 393 - 1 247 261
             2/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
             1/1 x 20 495           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
             1/2 x 38 156
             2/2 x 36 435
             1/1 x  8 349
             1/1 x 36 137
             8/2 x 36 137
                231                     235                     240
         779 829 - 1 283 697     841 145 - 1 272 143     785 160 - 1 289 028
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           10/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                245                     245/1                   248
         799 378 - 1 303 246     762 944 - 1 266 812     821 595 - 1 325 463
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                260                     260/1                   265
         881 135 - 1 385 003     844 700 - 1 348 568     895 352 - 1 399 220
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                270                     275
         916 681 - 1 500 520   1 066 862 - 1 650 701
             3/1 x 23 993            3/1 x 23 993
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655
                030                     104                     113
         642 976 - 1 089 309     642 976 - 1 089 311     680 832 - 1 153 289
             1/1 x 22 216            3/1 x 22 216            2/1 x 21 505
             1/1 x  6 091            1/2 x 24 756            1/1 x  9 642
             1/1 x 23 106            1/2 x 23 993            1/1 x 19 326
             1/2 x 23 106            1/1 x 24 121            1/1 x 10 000
             1/2 x 64 999            1/1 x 36 435            1/1 x 19 684
             1/2 x 36 435            1/2 x 35 774            1/1 x  9 642
             1/2 x 35 772            8/2 x 29 326            1/1 x 57 893
             8/2 x 29 326                                    1/1 x 29 326
                                                             3/2 x 29 326
                                                             1/2 x 33 771
                                                             1/2 x 34 881
                                                             4/2 x 29 326
                143                     144/1                   167
         642 976 - 1 089 311     642 976 - 1 089 311     827 687 - 1 287 475
             1/1 x 22 088            3/1 x 22 216            3/1 x 17 773
             2/1 x 17 773            1/2 x 32 753            2/2 x 28 438
             2/2 x 28 438            1/2 x 28 438            1/1 x 56 333
             1/1 x 25 008            1/1 x 11 679            1/1 x 29 326
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            9/2 x 29 326
             1/2 x 35 774            1/2 x 35 774
             8/2 x 29 326            8/2 x 29 326
                206/1                   206/2                   206/3
         634 089 - 1 049 979     673 416 - 1 089 306     678 522 - 1 094 412
             3/1 x 21 326            3/1 x 21 326            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326           12/2 x 29 326           12/2 x 29 326
                207/1                   207/3                   208/2
         698 073 - 1 113 963     727 398 - 1 153 288     770 053 - 1 185 943
             3/1 x 21 326            3/1 x 21 326            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326            6/2 x 29 326           12/2 x 29 326
                                     1/2 x 33 772
                                     1/2 x 34 880
                                     4/2 x 29 326
                209/2                   210/1                   211
         871 416 - 1 287 475     925 567 - 1 341 457     642 976 - 1 146 844
             3/1 x 21 326            3/1 x 21 326            3/1 x 22 216
            12/2 x 29 326           12/2 x 29 326           12/2 x 36 435
                215                     216                     220
         679 411 - 1 146 844     679 411 - 1 183 279     699 849 - 1 203 717
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            11/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                220/1                   222                     226
         720 823 - 1 230 358     715 845 - 1 219 713     743 393 - 1 247 261
             2/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
             1/1 x 20 495           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
             1/2 x 38 156
             2/2 x 36 435
             1/1 x  8 349
             1/1 x 36 137
             8/2 x 36 137
                231                     235                     240
         779 829 - 1 283 697     841 145 - 1 272 143     785 160 - 1 289 028
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           10/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                245                     245/1                   248
         799 378 - 1 303 246     762 944 - 1 266 812     821 595 - 1 325 463
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                260                     260/1                   265
         881 135 - 1 385 003     844 700 - 1 348 568     895 352 - 1 399 220
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                270                     275
         916 681 - 1 500 520   1 066 862 - 1 650 701
             3/1 x 23 993            3/1 x 23 993
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655
  Weddenschalen klasse 23 jaar.
  Echelles de traitement classe 23 ans.
                315                     315/1                   316
         659 494 - 1 166 619     679 411 - 1 183 279     657 490 - 1 164 615
             1/1 x 15 771            1/1 x 16 827            4/1 x 25 771
             3/1 x 25 771            1/1 x 25 771           11/2 x 36 731
             1/1 x 10 000            1/1 x 24 050
             1/1 x 26 731            1/1 x 27 492
             1/1 x 10 000            1/1 x  8 943
             1/1 x 26 731            1/1 x 27 788
             1/1 x 10 000            1/1 x  8 647
             1/1 x 26 731            1/1 x 28 084
             1/1 x 10 000            1/1 x  8 351
             1/1 x 26 731            1/1 x 36 435
             1/1 x 10 000            8/2 x 36 435
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
                320                     330                     330/1
         791 085 - 1 350 350     825 446 - 1 384 711     846 418 - 1 411 359
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            2/1 x 25 771
            11/2 x 41 471           11/2 x 41 471            1/1 x 24 050
                                                             1/1 x 27 492
                                                             2/2 x 41 471
                                                             1/1 x  8 349
                                                             1/1 x 41 174
                                                             8/2 x 41 174
                330/2                   340                     350
         783 975 - 1 343 240     799 378 - 1 384 702     895 352 - 1 480 676
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            4/1 x 25 771
            11/2 x 41 471           11/2 x 41 471           11/2 x 43 840
                360                     370                     380
         915 200 - 1 500 524     991 327 - 1 576 651   1 099 743 - 1 683 582
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771           23/1 x 23 993
            11/2 x 43 840           11/2 x 43 840           12/2 x 42 655
                315                     315/1                   316
         659 494 - 1 166 619     679 411 - 1 183 279     657 490 - 1 164 615
             1/1 x 15 771            1/1 x 16 827            4/1 x 25 771
             3/1 x 25 771            1/1 x 25 771           11/2 x 36 731
             1/1 x 10 000            1/1 x 24 050
             1/1 x 26 731            1/1 x 27 492
             1/1 x 10 000            1/1 x  8 943
             1/1 x 26 731            1/1 x 27 788
             1/1 x 10 000            1/1 x  8 647
             1/1 x 26 731            1/1 x 28 084
             1/1 x 10 000            1/1 x  8 351
             1/1 x 26 731            1/1 x 36 435
             1/1 x 10 000            8/2 x 36 435
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
             1/1 x 26 731
             1/1 x 10 000
                320                     330                     330/1
         791 085 - 1 350 350     825 446 - 1 384 711     846 418 - 1 411 359
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            2/1 x 25 771
            11/2 x 41 471           11/2 x 41 471            1/1 x 24 050
                                                             1/1 x 27 492
                                                             2/2 x 41 471
                                                             1/1 x  8 349
                                                             1/1 x 41 174
                                                             8/2 x 41 174
                330/2                   340                     350
         783 975 - 1 343 240     799 378 - 1 384 702     895 352 - 1 480 676
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            4/1 x 25 771
            11/2 x 41 471           11/2 x 41 471           11/2 x 43 840
                360                     370                     380
         915 200 - 1 500 524     991 327 - 1 576 651   1 099 743 - 1 683 582
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771           23/1 x 23 993
            11/2 x 43 840           11/2 x 43 840           12/2 x 42 655
  Weddenschalen klasse 24 jaar.
  Echelles de traitement classe 24 ans.
                411                     412                     415
         799 378 - 1 448 984     816 559 - 1 466 165     850 920 - 1 500 526
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                415/1                   421                     422
         799 378 - 1 448 984     880 542 - 1 530 148     946 894 - 1 596 500
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                422/1                   429                     434
         895 352 - 1 544 958   1 045 534 - 1 695 140   1 056 494 - 1 706 100
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                435                     436                     437
       1 242 223 - 1 706 101   1 122 847 - 1 772 453   1 308 574 - 1 772 452
             9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            9/2 x 51 542
                                    11/2 x 51 542
                443                     444                     445
       1 332 865 - 1 982 471   1 518 593 - 1 982 471   1 399 218 - 2 048 824
             3/1 x 27 548            9/2 x 51 542            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542                                   11/2 x 51 542
                446                     449                     450
       1 584 945 - 2 048 823   1 352 416 - 2 002 022   1 418 767 - 2 068 373
            9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
                                   11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                455                     460                     465
         922 013 - 1 596 511   1 978 886 - 1 653 384   1 073 970 - 1 748 468
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                470                     471                     475
       1 103 593 - 1 778 091   1 118 403 - 1 792 901   1 207 270 - 1 881 768
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                479                     480                     485
       1 361 302 - 2 035 800   1 429 433 - 2 103 931   1 485 712 - 2 160 210
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                411                     412                     415
         799 378 - 1 448 984     816 559 - 1 466 165     850 920 - 1 500 526
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                415/1                   421                     422
         799 378 - 1 448 984     880 542 - 1 530 148     946 894 - 1 596 500
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                422/1                   429                     434
         895 352 - 1 544 958   1 045 534 - 1 695 140   1 056 494 - 1 706 100
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                435                     436                     437
       1 242 223 - 1 706 101   1 122 847 - 1 772 453   1 308 574 - 1 772 452
             9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            9/2 x 51 542
                                    11/2 x 51 542
                443                     444                     445
       1 332 865 - 1 982 471   1 518 593 - 1 982 471   1 399 218 - 2 048 824
             3/1 x 27 548            9/2 x 51 542            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542                                   11/2 x 51 542
                446                     449                     450
       1 584 945 - 2 048 823   1 352 416 - 2 002 022   1 418 767 - 2 068 373
            9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
                                   11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                455                     460                     465
         922 013 - 1 596 511   1 978 886 - 1 653 384   1 073 970 - 1 748 468
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                470                     471                     475
       1 103 593 - 1 778 091   1 118 403 - 1 792 901   1 207 270 - 1 881 768
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                479                     480                     485
       1 361 302 - 2 035 800   1 429 433 - 2 103 931   1 485 712 - 2 160 210
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
  Vaste wedden.
  Traitements fixes.
                510                     540
               58 305                 762 054
                                      (klasse 24 jaar)
                510                     540
               58 305                 762 054
                                      (classe 24 ans)
  Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 11 januari 2002.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  P. DEWAEL
  De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,
  M. VANDERPOORTEN
  Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 janvier 2002.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  P. DEWAEL
  Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation,
  M. VANDERPOORTEN
Art. N2. Bijlage 2. - Weddenschalen die van kracht zijn op 1 september 2000.
  Weddenschalen klasse 20 jaar.
Art. N2. Annexe 2. - Echelles de traitement en vigueur le 1er septembre 2000.
  Echelles de traitement classe 20 ans.
                015                     020                     040
         531 006 - 781 605       565 663 - 1 030 891     608 854 - 1 183 280
             3/1 x 12 441            2/1 x 12 441            3/1 x 13 626
            12/2 x 17 773            1/1 x 16 884            2/2 x 25 178
                                     1/1 x  4 443            1/2 x 63 008
                                     1/1 x 27 549            1/2 x 62 947
                                     1/2 x 24 092            1/2 x 65 757
                                     1/2 x 82 998            8/2 x 36 435
                                     1/2 x 11 990
                                     2/2 x 35 547
                                     1/2 x 30 668
                                     6/2 x 28 438
                015                     020                     040
         531 006 - 781 605       565 663 - 1 030 891     608 854 - 1 183 280
             3/1 x 12 441            2/1 x 12 441            3/1 x 13 626
            12/2 x 17 773            1/1 x 16 884            2/2 x 25 178
                                     1/1 x  4 443            1/2 x 63 008
                                     1/1 x 27 549            1/2 x 62 947
                                     1/2 x 24 092            1/2 x 65 757
                                     1/2 x 82 998            8/2 x 36 435
                                     1/2 x 11 990
                                     2/2 x 35 547
                                     1/2 x 30 668
                                     6/2 x 28 438
  Weddenschalen klasse 21 jaar.
  Echelles de traitement classe 21 ans.
                105                     109                     144
         679 411 - 1 183 280     595 522 - 1 079 305     603 876 - 1 016 224
             1/1 x 13 330            3/1 x 21 326            4/1 x 17 773
             2/1 x 16 885            2/2 x 29 326           12/2 x 28 438
             1/1 x 19 550            1/2 x 67 893
             1/2 x 36 435            1/1 x 29 326
             1/2 x 29 861            9/2 x 29 326
             1/1 x  6 573
             1/1 x 36 435
             9/2 x 36 435
                145                     146                     150
         643 509 - 1 183 279     656 840 - 1 183 281     679 411 - 1 183 278
             4/1 x 17 773            4/1 x 17 773            1/1 x    889
             2/2 x 28 438            2/2 x 28 438            1/1 x 21 327
             1/1 x 47 452            1/1 x 34 123            2/1 x 22 216
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            1/2 x 36 435
             9/2 x 36 435            9/2 x 36 435            1/2 x 28 972
                                                             1/1 x  7 462
                                                             1/1 x 36 435
                                                             9/2 x 36 435
                152                     180                     185
         679 411 - 1 183 279     892 685 - 1 393 885     839 367 - 1 447 199
             1/1 x 14 218            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
             3/1 x 17 773           12/2 x 33 769           12/2 x 42 655
             1/2 x 35 546
            11/2 x 36 435
                187                     190                     193
         857 141 - 1 464 973     892 685 - 1 500 517   1 004 657 - 1 612 489
             4/1 x 23 993            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655           12/2 x 42 655
                193/1
       1 042 868 - 1 650 700
             4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655
                105                     109                     144
         679 411 - 1 183 280     595 522 - 1 079 305     603 876 - 1 016 224
             1/1 x 13 330            3/1 x 21 326            4/1 x 17 773
             2/1 x 16 885            2/2 x 29 326           12/2 x 28 438
             1/1 x 19 550            1/2 x 67 893
             1/2 x 36 435            1/1 x 29 326
             1/2 x 29 861            9/2 x 29 326
             1/1 x  6 573
             1/1 x 36 435
             9/2 x 36 435
                145                     146                     150
         643 509 - 1 183 279     656 840 - 1 183 281     679 411 - 1 183 278
             4/1 x 17 773            4/1 x 17 773            1/1 x    889
             2/2 x 28 438            2/2 x 28 438            1/1 x 21 327
             1/1 x 47 452            1/1 x 34 123            2/1 x 22 216
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            1/2 x 36 435
             9/2 x 36 435            9/2 x 36 435            1/2 x 28 972
                                                             1/1 x  7 462
                                                             1/1 x 36 435
                                                             9/2 x 36 435
                152                     180                     185
         679 411 - 1 183 279     892 685 - 1 393 885     839 367 - 1 447 199
             1/1 x 14 218            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
             3/1 x 17 773           12/2 x 33 769           12/2 x 42 655
             1/2 x 35 546
            11/2 x 36 435
                187                     190                     193
         857 141 - 1 464 973     892 685 - 1 500 517   1 004 657 - 1 612 489
             4/1 x 23 993            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655           12/2 x 42 655
                193/1
       1 042 868 - 1 650 700
             4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655
  Weddenschalen klasse 22 jaar.
  Echelles de traitement classe 22 ans.
                030                     104                     113
         642 976 - 1 099 309     642 976 - 1 099 311     680 832 - 1 163 289
             1/1 x 22 216            3/1 x 22 216            1/1 x 21 505
             1/1 x 16 091            1/2 x 34 756            1/1 x 21 506
             1/1 x 23 106            1/2 x 23 993            1/1 x 19 641
             1/2 x 23 106            1/1 x 14 121            1/1 x  9 326
             1/2 x 54 999            1/1 x 36 435            1/1 x 20 000
             3/2 x 36 435            2/2 x 36 435            1/1 x  9 684
             1/2 x 31 554            1/2 x 31 556            1/1 x 19 642
             6/2 x 29 326            6/2 x 29 326            1/1 x 47 893
                                                             1/1 x 29 326
                                                             3/2 x 29 326
                                                             1/2 x 33 771
                                                             2/2 x 36 435
                                                             1/2 x 30 663
                                                             2/2 x 29 326
                143                     144/1                   167
         642 976 - 1 099 311     642 976 - 1 099 311     833 682 - 1 297 475
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 18 663
             1/2 x 29 424            1/2 x 36 435            1/2 x 29 773
             1/2 x 28 438            1/2 x 34 756            1/2 x 28 438
             1/1 x 15 008            1/1 x  1 679            1/1 x 56 333
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            1/1 x 29 326
             2/2 x 36 435            2/2 x 36 435            9/2 x 29 326
             1/2 x 31 556            1/2 x 31 556
             6/2 x 29 326            6/2 x 29 326
                206/1                   206/2                   206/3
         634 089 - 1 049 979     679 411 - 1 099 306     678 522 - 1 094 412
             3/1 x 21 326            3/1 x 22 216            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326            1/2 x 30 661           12/2 x 29 326
                                    11/2 x 29 326
                207/1                   207/3                   208/2
         698 073 - 1 113 963     727 398 - 1 163 288     770 053 - 1 185 943
             3/1 x 21 326            3/1 x 21 326            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326            6/2 x 29 326           12/2 x 29 326
                                     1/2 x 33 772
                                     2/2 x 36 435
                                     1/2 x 30 662
                                     2/2 x 29 326
                209/2                   210/1                   211
         877 580 - 1 297 475     925 567 - 1 341 457     642 976 - 1 146 844
             3/1 x 22 216            3/1 x 21 326            3/1 x 22 216
             1/2 x 30 661           12/2 x 29 326           12/2 x 36 435
            11/2 x 29 326
                215                     216                     220
         679 411 - 1 146 844     679 411 - 1 183 279     699 849 - 1 203 717
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            11/2 x 36 435           11/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                220/1                   222                     226
         720 823 - 1 230 358     715 845 - 1 219 713     743 393 - 1 247 261
             2/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
             1/1 x 20 495           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
             1/2 x 38 156
             2/2 x 36 435
             1/1 x  8 349
             1/1 x 36 137
             8/2 x 36 137
                231                     235                     240
         779 829 - 1 283 697     841 145 - 1 272 143     785 160 - 1 289 028
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           10/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                245                     245/1                   248
         799 378 - 1 303 246     762 944 - 1 266 812     821 595 - 1 325 463
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                260                     260/1                   265
         881 135 - 1 385 003     844 700 - 1 348 568     895 352 - 1 399 220
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                270                     275
         916 681 - 1 500 520   1 066 862 - 1 650 701
             3/1 x 23 993            3/1 x 23 993
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655
                030                     104                     113
         642 976 - 1 099 309     642 976 - 1 099 311     680 832 - 1 163 289
             1/1 x 22 216            3/1 x 22 216            1/1 x 21 505
             1/1 x 16 091            1/2 x 34 756            1/1 x 21 506
             1/1 x 23 106            1/2 x 23 993            1/1 x 19 641
             1/2 x 23 106            1/1 x 14 121            1/1 x  9 326
             1/2 x 54 999            1/1 x 36 435            1/1 x 20 000
             3/2 x 36 435            2/2 x 36 435            1/1 x  9 684
             1/2 x 31 554            1/2 x 31 556            1/1 x 19 642
             6/2 x 29 326            6/2 x 29 326            1/1 x 47 893
                                                             1/1 x 29 326
                                                             3/2 x 29 326
                                                             1/2 x 33 771
                                                             2/2 x 36 435
                                                             1/2 x 30 663
                                                             2/2 x 29 326
                143                     144/1                   167
         642 976 - 1 099 311     642 976 - 1 099 311     833 682 - 1 297 475
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 18 663
             1/2 x 29 424            1/2 x 36 435            1/2 x 29 773
             1/2 x 28 438            1/2 x 34 756            1/2 x 28 438
             1/1 x 15 008            1/1 x  1 679            1/1 x 56 333
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            1/1 x 29 326
             2/2 x 36 435            2/2 x 36 435            9/2 x 29 326
             1/2 x 31 556            1/2 x 31 556
             6/2 x 29 326            6/2 x 29 326
                206/1                   206/2                   206/3
         634 089 - 1 049 979     679 411 - 1 099 306     678 522 - 1 094 412
             3/1 x 21 326            3/1 x 22 216            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326            1/2 x 30 661           12/2 x 29 326
                                    11/2 x 29 326
                207/1                   207/3                   208/2
         698 073 - 1 113 963     727 398 - 1 163 288     770 053 - 1 185 943
             3/1 x 21 326            3/1 x 21 326            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326            6/2 x 29 326           12/2 x 29 326
                                     1/2 x 33 772
                                     2/2 x 36 435
                                     1/2 x 30 662
                                     2/2 x 29 326
                209/2                   210/1                   211
         877 580 - 1 297 475     925 567 - 1 341 457     642 976 - 1 146 844
             3/1 x 22 216            3/1 x 21 326            3/1 x 22 216
             1/2 x 30 661           12/2 x 29 326           12/2 x 36 435
            11/2 x 29 326
                215                     216                     220
         679 411 - 1 146 844     679 411 - 1 183 279     699 849 - 1 203 717
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            11/2 x 36 435           11/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                220/1                   222                     226
         720 823 - 1 230 358     715 845 - 1 219 713     743 393 - 1 247 261
             2/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
             1/1 x 20 495           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
             1/2 x 38 156
             2/2 x 36 435
             1/1 x  8 349
             1/1 x 36 137
             8/2 x 36 137
                231                     235                     240
         779 829 - 1 283 697     841 145 - 1 272 143     785 160 - 1 289 028
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           10/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                245                     245/1                   248
         799 378 - 1 303 246     762 944 - 1 266 812     821 595 - 1 325 463
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                260                     260/1                   265
         881 135 - 1 385 003     844 700 - 1 348 568     895 352 - 1 399 220
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                270                     275
         916 681 - 1 500 520   1 066 862 - 1 650 701
             3/1 x 23 993            3/1 x 23 993
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655
  Weddenschalen klasse 23 jaar.
  Echelles de traitement classe 23 ans.
                315                     315/1                   316
         669 494 - 1 176 619     679 411 - 1 183 279     657 490 - 1 164 615
             1/1 x  5 771            1/1 x 16 827            4/1 x 25 771
             3/1 x 25 771            1/1 x 25 771           11/2 x 36 731
             1/1 x 20 000            1/1 x 24 050
             1/1 x 16 731            1/1 x 27 492
             1/1 x 20 000            1/1 x  8 943
             1/1 x 16 731            1/1 x 27 788
             1/1 x 20 000            1/1 x  8 647
             1/1 x 16 731            1/1 x 28 084
             1/1 x 20 000            1/1 x  8 351
             1/1 x 16 731            1/1 x 36 435
             1/1 x 20 000            8/2 x 36 435
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
                320                     330                     330/1
         791 085 - 1 350 350     825 446 - 1 384 711     846 418 - 1 411 359
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            2/1 x 25 771
            11/2 x 41 471           11/2 x 41 471            1/1 x 24 050
                                                             1/1 x 27 492
                                                             2/2 x 41 471
                                                             1/1 x  8 349
                                                             1/1 x 41 174
                                                             8/2 x 41 174
                330/2                   340                     350
         783 975 - 1 343 240     799 378 - 1 384 702     895 352 - 1 480 676
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            4/1 x 25 771
            11/2 x 41 471           11/2 x 41 471           11/2 x 43 840
                360                     370                     380
         915 200 - 1 500 524     991 327 - 1 576 651   1 099 743 - 1 683 582
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771           23/1 x 23 993
            11/2 x 43 840           11/2 x 43 840           12/2 x 42 655
                315                     315/1                   316
         669 494 - 1 176 619     679 411 - 1 183 279     657 490 - 1 164 615
             1/1 x  5 771            1/1 x 16 827            4/1 x 25 771
             3/1 x 25 771            1/1 x 25 771           11/2 x 36 731
             1/1 x 20 000            1/1 x 24 050
             1/1 x 16 731            1/1 x 27 492
             1/1 x 20 000            1/1 x  8 943
             1/1 x 16 731            1/1 x 27 788
             1/1 x 20 000            1/1 x  8 647
             1/1 x 16 731            1/1 x 28 084
             1/1 x 20 000            1/1 x  8 351
             1/1 x 16 731            1/1 x 36 435
             1/1 x 20 000            8/2 x 36 435
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
             1/1 x 16 731
             1/1 x 20 000
                320                     330                     330/1
         791 085 - 1 350 350     825 446 - 1 384 711     846 418 - 1 411 359
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            2/1 x 25 771
            11/2 x 41 471           11/2 x 41 471            1/1 x 24 050
                                                             1/1 x 27 492
                                                             2/2 x 41 471
                                                             1/1 x  8 349
                                                             1/1 x 41 174
                                                             8/2 x 41 174
                330/2                   340                     350
         783 975 - 1 343 240     799 378 - 1 384 702     895 352 - 1 480 676
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            4/1 x 25 771
            11/2 x 41 471           11/2 x 41 471           11/2 x 43 840
                360                     370                     380
         915 200 - 1 500 524     991 327 - 1 576 651   1 099 743 - 1 683 582
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771           23/1 x 23 993
            11/2 x 43 840           11/2 x 43 840           12/2 x 42 655
  Weddenschalen klasse 24 jaar.
  Echelles de traitement classe 24 ans.
                411                     412                     415
         799 378 - 1 448 984     816 559 - 1 466 165     850 920 - 1 500 526
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                415/1                   421                     422
         799 378 - 1 448 984     880 542 - 1 530 148     946 894 - 1 596 500
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                422/1                   429                     434
         895 352 - 1 544 958   1 045 534 - 1 695 140   1 056 494 - 1 706 100
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                435                     436                     437
       1 242 223 - 1 706 101   1 122 847 - 1 772 453   1 308 574 - 1 772 452
             9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            9/2 x 51 542
                                    11/2 x 51 542
                443                     444                     445
       1 332 865 - 1 982 471   1 518 593 - 1 982 471   1 399 218 - 2 048 824
             3/1 x 27 548            9/2 x 51 542            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542                                   11/2 x 51 542
                446                     449                     450
       1 584 945 - 2 048 823   1 352 416 - 2 002 022   1 418 767 - 2 068 373
             9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
                                    11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                455                     460                     465
         922 013 - 1 596 511   1 978 886 - 1 653 384   1 073 970 - 1 748 468
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                470                     471                     475
       1 103 593 - 1 778 091  1 118 403 - 1 792 901   1 207 270 - 1 881 768
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                479                     480                     485
       1 361 302 - 2 035 800   1 429 433 - 2 103 931   1 485 712 - 2 160 210
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                411                     412                     415
         799 378 - 1 448 984     816 559 - 1 466 165     850 920 - 1 500 526
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                415/1                   421                     422
         799 378 - 1 448 984     880 542 - 1 530 148     946 894 - 1 596 500
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                422/1                   429                     434
         895 352 - 1 544 958   1 045 534 - 1 695 140   1 056 494 - 1 706 100
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                435                     436                     437
       1 242 223 - 1 706 101   1 122 847 - 1 772 453   1 308 574 - 1 772 452
             9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            9/2 x 51 542
                                    11/2 x 51 542
                443                     444                     445
       1 332 865 - 1 982 471   1 518 593 - 1 982 471   1 399 218 - 2 048 824
             3/1 x 27 548            9/2 x 51 542            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542                                   11/2 x 51 542
                446                     449                     450
       1 584 945 - 2 048 823   1 352 416 - 2 002 022   1 418 767 - 2 068 373
             9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
                                    11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                455                     460                     465
         922 013 - 1 596 511   1 978 886 - 1 653 384   1 073 970 - 1 748 468
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                470                     471                     475
       1 103 593 - 1 778 091   1 118 403 - 1 792 901   1 207 270 - 1 881 768
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                479                     480                     485
       1 361 302 - 2 035 800   1 429 433 - 2 103 931   1 485 712 - 2 160 210
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
  Vaste wedden.
  Traitements fixes.
                510                     540
               58 305                 762 054
                                      (klasse 24 jaar)
                510                     540
               58 305                 762 054
                                      (classe 24 ans)
  Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 11 januari 2002.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  P. DEWAEL
  De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,
  M. VANDERPOORTEN
  Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 janvier 2002.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  P. DEWAEL
  Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation,
  M. VANDERPOORTEN
Art. N3. Bijlage 3. - Weddenschalen die van kracht zijn op 1 juli 2001.
  Weddenschalen klasse 20 jaar. (Ingetrokken)
Art. N3. Annexe 3. - Echelles de traitement en vigueur le 1er juillet 2001. (Rapporté)
Art. N4. Bijlage 4. - Weddenschalen die van kracht zijn op 1 september 2001.
  Weddenschalen klasse 20 jaar.
Art. N4. Annexe 4. - Echelles de traitement en vigueur le 1er septembre 2001.
  Echelles de traitement classe 20 ans.
                015                     020                     040
         531 006 -   781 605     565 663 - 1 042 774     608 854 - 1 183 280
             3/1 x 12 441            2/1 x 12 441            3/1 x 13 626
            12/2 x 17 773            1/1 x 16 884            2/2 x 25 178
                                     1/1 x  4 443            1/2 x 63 008
                                     1/1 x 27 549            1/2 x 62 947
                                     1/2 x 25 845            1/2 x 65 757
                                     1/2 x 84 997            8/2 x 36 435
                                     1/2 x  8 238
                                     2/2 x 35 547
                                     1/2 x 31 888
                                     2/2 x 30 215
                                     1/2 x 30 216
                                     3/2 x 30 215
                015                     020                     040
         531 006 -   781 605     565 663 - 1 042 774     608 854 - 1 183 280
             3/1 x 12 441            2/1 x 12 441            3/1 x 13 626
            12/2 x 17 773            1/1 x 16 884            2/2 x 25 178
                                     1/1 x  4 443            1/2 x 63 008
                                     1/1 x 27 549            1/2 x 62 947
                                     1/2 x 25 845            1/2 x 65 757
                                     1/2 x 84 997            8/2 x 36 435
                                     1/2 x  8 238
                                     2/2 x 35 547
                                     1/2 x 31 888
                                     2/2 x 30 215
                                     1/2 x 30 216
                                     3/2 x 30 215
  Weddenschalen klasse 21 jaar.
  Echelles de traitement classe 21 ans.
                105                     109                     144
         679 411 - 1 183 280     595 522 - 1 079 305     603 876 - 1 016 224
             1/1 x 13 330            3/1 x 21 326            4/1 x 17 773
             2/1 x 16 885            2/2 x 29 326           12/2 x 28 438
             1/1 x 19 550            1/2 x 67 893
             1/2 x 36 435            1/1 x 29 326
             1/2 x 29 861            9/2 x 29 326
             1/1 x  6 573
             1/1 x 36 435
             9/2 x 36 435
                145                     146                     150
         643 509 - 1 183 279     656 840 - 1 183 281     679 411 - 1 183 278
             4/1 x 17 773            4/1 x 17 773            1/1 x    889
             2/2 x 28 438            2/2 x 28 438            1/1 x 21 327
             1/1 x 47 452            1/1 x 47 452            2/1 x 22 216
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            1/2 x 36 435
             9/2 x 36 435            9/2 x 36 435            1/2 x 28 972
                                                             1/1 x  7 462
                                                             1/1 x 36 435
                                                             9/2 x 36 435
                152                     180                     185
         679 411 - 1 183 279     892 685 - 1 393 885     839 367 - 1 447 199
             1/1 x 14 218            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
             3/1 x 17 773           12/2 x 33 769           12/2 x 42 655
             1/2 x 35 546
            11/2 x 36 435
                187                     190                     193
         857 141 - 1 464 973     892 685 - 1 500 517   1 004 657 - 1 612 489
             4/1 x 23 993            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655           12/2 x 42 655
                193/1
       1 042 868 - 1 650 700
             4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655
                105                     109                     144
         679 411 - 1 183 280     595 522 - 1 079 305     603 876 - 1 016 224
             1/1 x 13 330            3/1 x 21 326            4/1 x 17 773
             2/1 x 16 885            2/2 x 29 326           12/2 x 28 438
             1/1 x 19 550            1/2 x 67 893
             1/2 x 36 435            1/1 x 29 326
             1/2 x 29 861            9/2 x 29 326
             1/1 x  6 573
             1/1 x 36 435
             9/2 x 36 435
                145                     146                     150
         643 509 - 1 183 279     656 840 - 1 183 281     679 411 - 1 183 278
             4/1 x 17 773            4/1 x 17 773            1/1 x    889
             2/2 x 28 438            2/2 x 28 438            1/1 x 21 327
             1/1 x 47 452            1/1 x 47 452            2/1 x 22 216
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            1/2 x 36 435
             9/2 x 36 435            9/2 x 36 435            1/2 x 28 972
                                                             1/1 x  7 462
                                                             1/1 x 36 435
                                                             9/2 x 36 435
                152                     180                     185
         679 411 - 1 183 279     892 685 - 1 393 885     839 367 - 1 447 199
             1/1 x 14 218            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
             3/1 x 17 773           12/2 x 33 769           12/2 x 42 655
             1/2 x 35 546
            11/2 x 36 435
                187                     190                     193
         857 141 - 1 464 973     892 685 - 1 500 517   1 004 657 - 1 612 489
             4/1 x 23 993            4/1 x 23 993            4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655           12/2 x 42 655
                193/1
       1 042 868 - 1 650 700
             4/1 x 23 993
            12/2 x 42 655
  Weddenschalen klasse 22 jaar.
  Echelles de traitement classe 22 ans.
                030                     104                     113
         642 976 - 1 111 193     642 976 - 1 111 194     680 832 - 1 168 287
             1/1 x 22 216            3/1 x 22 216            1/1 x 21 505
             1/1 x 18 372            1/2 x 35 176            1/1 x 21 506
             1/1 x 22 134            1/1 x 27 103            1/1 x 20 285
             1/2 x 26 438            1/1 x 10 591            1/1 x  8 682
             1/2 x 50 358            1/1 x 36 435            1/1 x 22 421
             3/2 x 36 435            2/2 x 36 435            1/1 x  7 263
             1/2 x 32 774            1/2 x 32 776            1/1 x 23 840
             1/2 x 31 104            2/2 x 31 103            1/1 x 43 695
             3/2 x 31 103            1/2 x 31 104            1/1 x 29 326
             1/2 x 31 104            3/2 x 31 103            3/2 x 29 326
             1/2 x 31 103                                    1/2 x 33 771
                                                             2/2 x 36 435
                                                             1/2 x 32 106
                                                             1/2 x 31 103
                                                             1/2 x 31 104
                143                     144/1                   167
         642 976 - 1 111 194     642 976 - 1 111 194     833 682 - 1 318 469
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 18 663
             1/2 x 31 177            1/2 x 36 435            1/2 x 31 215
             1/1 x 30 437            1/2 x 35 176            1/1 x 30 215
             1/1 x 11 256            1/1 x  1 259            1/1 x 56 333
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            1/1 x 31 103
             2/2 x 36 435            2/2 x 36 435            4/2 x 31 103
             1/2 x 32 776            1/2 x 32 776            5/2 x 31 104
             2/2 x 31 103            2/2 x 31 103
             1/2 x 31 104            1/2 x 31 104
             3/2 x 31 103            3/2 x 31 103
                206/1                   206/2                   206/3
         634 089 - 1 049 979     679 411 - 1 120 300     678 522 - 1 094 412
             3/1 x 21 326            3/1 x 22 216            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326            1/2 x 32 103           12/2 x 29 326
                                     6/2 x 31 103
                                     5/2 x 31 104
                207/1                   207/3                   208/2
         698 073 - 1 113 963     727 398 - 1 168 286     770 053 - 1 185 943
             3/1 x 21 326            3/1 x 21 326            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326            6/2 x 29 326           12/2 x 29 326
                                     1/2 x 33 772
                                     2/2 x 36 435
                                     1/2 x 32 105
                                     1/2 x 31 104
                                     1/2 x 31 103
                209/2                   210/1                   211
         877 580 - 1 318 469     925 567 - 1 341 457     642 976 - 1 146 844
             3/1 x 22 216            3/1 x 21 326            3/1 x 22 216
             1/2 x 32 103           12/2 x 29 326           12/2 x 36 435
             6/2 x 31 103
             5/2 x 31 104
                215                     216                     220
         679 411 - 1 146 844     679 411 - 1 183 279     699 849 - 1 203 717
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            11/2 x 36 435           11/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                220/1                   222                     226
         720 823 - 1 230 358     715 845 - 1 219 713     743 393 - 1 247 261
             2/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
             1/1 x 20 495           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
             1/2 x 38 156
             2/2 x 36 435
             1/1 x  8 349
             1/1 x 36 137
             8/2 x 36 137
                231                     235                     240
         779 829 - 1 283 697     841 145 - 1 272 143     785 160 - 1 289 028
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           10/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                245                     245/1                   248
         799 378 - 1 303 246     762 944 - 1 266 812     821 595 - 1 325 463
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                260                     260/1                   265
         881 135 - 1 385 003     844 700 - 1 348 568     895 352 - 1 399 220
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                270                     275                     315
         916 681 - 1 500 520   1 066 862 - 1 650 701     671 973 - 1 178 284
             3/1 x 23 993            3/1 x 23 993            1/1 x  5 554
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655            1/1 x 24 883
                                                             1/1 x 24 882
                                                             1/1 x 18 767
                                                             1/1 x 28 998
                                                            11/2 x 36 657
                315/1
         679 411 - 1 183 279
             1/1 x 13 846
             1/1 x 24 882
             1/1 x 24 883
             1/1 x  3 037
             1/1 x 36 435
            11/2 x 36 435
                030                     104                     113
         642 976 - 1 111 193     642 976 - 1 111 194     680 832 - 1 168 287
             1/1 x 22 216            3/1 x 22 216            1/1 x 21 505
             1/1 x 18 372            1/2 x 35 176            1/1 x 21 506
             1/1 x 22 134            1/1 x 27 103            1/1 x 20 285
             1/2 x 26 438            1/1 x 10 591            1/1 x  8 682
             1/2 x 50 358            1/1 x 36 435            1/1 x 22 421
             3/2 x 36 435            2/2 x 36 435            1/1 x  7 263
             1/2 x 32 774            1/2 x 32 776            1/1 x 23 840
             1/2 x 31 104            2/2 x 31 103            1/1 x 43 695
             3/2 x 31 103            1/2 x 31 104            1/1 x 29 326
             1/2 x 31 104            3/2 x 31 103            3/2 x 29 326
             1/2 x 31 103                                    1/2 x 33 771
                                                             2/2 x 36 435
                                                             1/2 x 32 106
                                                             1/2 x 31 103
                                                             1/2 x 31 104
                143                     144/1                   167
         642 976 - 1 111 194     642 976 - 1 111 194     833 682 - 1 318 469
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 18 663
             1/2 x 31 177            1/2 x 36 435            1/2 x 31 215
             1/1 x 30 437            1/2 x 35 176            1/1 x 30 215
             1/1 x 11 256            1/1 x  1 259            1/1 x 56 333
             1/1 x 36 435            1/1 x 36 435            1/1 x 31 103
             2/2 x 36 435            2/2 x 36 435            4/2 x 31 103
             1/2 x 32 776            1/2 x 32 776            5/2 x 31 104
             2/2 x 31 103            2/2 x 31 103
             1/2 x 31 104            1/2 x 31 104
             3/2 x 31 103            3/2 x 31 103
                206/1                   206/2                   206/3
         634 089 - 1 049 979     679 411 - 1 120 300     678 522 - 1 094 412
             3/1 x 21 326            3/1 x 22 216            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326            1/2 x 32 103           12/2 x 29 326
                                     6/2 x 31 103
                                     5/2 x 31 104
                207/1                   207/3                   208/2
         698 073 - 1 113 963     727 398 - 1 168 286     770 053 - 1 185 943
             3/1 x 21 326            3/1 x 21 326            3/1 x 21 326
            12/2 x 29 326            6/2 x 29 326           12/2 x 29 326
                                     1/2 x 33 772
                                     2/2 x 36 435
                                     1/2 x 32 105
                                     1/2 x 31 104
                                     1/2 x 31 103
                209/2                   210/1                   211
         877 580 - 1 318 469     925 567 - 1 341 457     642 976 - 1 146 844
             3/1 x 22 216            3/1 x 21 326            3/1 x 22 216
             1/2 x 32 103           12/2 x 29 326           12/2 x 36 435
             6/2 x 31 103
             5/2 x 31 104
                215                     216                     220
         679 411 - 1 146 844     679 411 - 1 183 279     699 849 - 1 203 717
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            11/2 x 36 435           11/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                220/1                   222                     226
         720 823 - 1 230 358     715 845 - 1 219 713     743 393 - 1 247 261
             2/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
             1/1 x 20 495           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
             1/2 x 38 156
             2/2 x 36 435
             1/1 x  8 349
             1/1 x 36 137
             8/2 x 36 137
                231                     235                     240
         779 829 - 1 283 697     841 145 - 1 272 143     785 160 - 1 289 028
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           10/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                245                     245/1                   248
         799 378 - 1 303 246     762 944 - 1 266 812     821 595 - 1 325 463
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                260                     260/1                   265
         881 135 - 1 385 003     844 700 - 1 348 568     895 352 - 1 399 220
             3/1 x 22 216            3/1 x 22 216            3/1 x 22 216
            12/2 x 36 435           12/2 x 36 435           12/2 x 36 435
                270                     275                     315
         916 681 - 1 500 520   1 066 862 - 1 650 701     671 973 - 1 178 284
             3/1 x 23 993            3/1 x 23 993            1/1 x  5 554
            12/2 x 42 655           12/2 x 42 655            1/1 x 24 883
                                                             1/1 x 24 882
                                                             1/1 x 18 767
                                                             1/1 x 28 998
                                                            11/2 x 36 657
                315/1
         679 411 - 1 183 279
             1/1 x 13 846
             1/1 x 24 882
             1/1 x 24 883
             1/1 x  3 037
             1/1 x 36 435
            11/2 x 36 435
  Weddenschalen klasse 23 jaar.
  Echelles de traitement classe 23 ans.
                316                     320                     330
         657 490 - 1 164 615     791 085 - 1 350 350     825 446 - 1 384 711
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            4/1 x 25 771
            11/2 x 36 731           11/2 x 41 471           11/2 x 41 471
                330/1                   330/2                   340
         846 418 - 1 411 359     783 975 - 1 343 240     799 378 - 1 384 702
             2/1 x 25 771            4/1 x 25 771            4/1 x 25 771
             1/1 x 24 050           11/2 x 41 471           11/2 x 43 840
             1/1 x 27 492
             2/2 x 41 471
             1/1 x  8 349
             1/1 x 41 174
             8/2 x 41 174
                350                     360                     370
         895 352 - 1 480 676     915 200 - 1 500 524     991 327 - 1 576 651
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            4/1 x 25 771
            11/2 x 43 840           11/2 x 43 840           11/2 x 43 840
                380
       1 099 743 - 1 683 582
            23/1 x 23 993
            12/2 x 42 655
                316                     320                     330
         657 490 - 1 164 615     791 085 - 1 350 350     825 446 - 1 384 711
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            4/1 x 25 771
            11/2 x 36 731           11/2 x 41 471           11/2 x 41 471
                330/1                   330/2                   340
         846 418 - 1 411 359     783 975 - 1 343 240     799 378 - 1 384 702
             2/1 x 25 771            4/1 x 25 771            4/1 x 25 771
             1/1 x 24 050           11/2 x 41 471           11/2 x 43 840
             1/1 x 27 492
             2/2 x 41 471
             1/1 x  8 349
             1/1 x 41 174
             8/2 x 41 174
                350                     360                     370
         895 352 - 1 480 676     915 200 - 1 500 524     991 327 - 1 576 651
             4/1 x 25 771            4/1 x 25 771            4/1 x 25 771
            11/2 x 43 840           11/2 x 43 840           11/2 x 43 840
                380
       1 099 743 - 1 683 582
            23/1 x 23 993
            12/2 x 42 655
  Weddenschalen klasse 24 jaar.
  Echelles de traitement classe 24 ans.
                411                     412                     415
         799 378 - 1 448 984     816 559 - 1 466 165     850 920 - 1 500 526
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                415/1                   421                     422
         799 378 - 1 448 984     880 542 - 1 530 148     946 894 - 1 596 500
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                422/1                   429                     434
         895 352 - 1 544 958   1 045 534 - 1 695 140   1 056 494 - 1 706 100
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                435                     436                     437
       1 242 223 - 1 706 101   1 122 847 - 1 772 453   1 308 574 - 1 772 452
             9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            9/2 x 51 542
                                    11/2 x 51 542
                443                     444                     445
       1 332 865 - 1 982 471   1 518 593 - 1 982 471   1 399 218 - 2 048 824
             3/1 x 27 548            9/2 x 51 542            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542                                   11/2 x 51 542
                446                     449                     450
       1 584 945 - 2 048 823   1 352 416 - 2 002 022   1 418 767 - 2 068 373
             9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
                                    11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                455                     460                     465
         922 013 - 1 596 511   1 978 886 - 1 653 384   1 073 970 - 1 748 468
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                470                     471                     475
       1 103 593 - 1 778 091   1 118 403 - 1 792 901   1 207 270 - 1 881 768
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                479                     480                     485
       1 361 302 - 2 035 800   1 429 433 - 2 103 931   1 485 712 - 2 160 210
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                411                     412                     415
         799 378 - 1 448 984     816 559 - 1 466 165     850 920 - 1 500 526
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                415/1                   421                     422
         799 378 - 1 448 984     880 542 - 1 530 148     946 894 - 1 596 500
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                422/1                   429                     434
         895 352 - 1 544 958   1 045 534 - 1 695 140   1 056 494 - 1 706 100
             3/1 x 27 548            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542           11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                435                     436                     437
       1 242 223 - 1 706 101   1 122 847 - 1 772 453   1 308 574 - 1 772 452
             9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            9/2 x 51 542
                                    11/2 x 51 542
                443                     444                     445
       1 332 865 - 1 982 471   1 518 593 - 1 982 471   1 399 218 - 2 048 824
             3/1 x 27 548            9/2 x 51 542            3/1 x 27 548
            11/2 x 51 542                                   11/2 x 51 542
                446                     449                     450
       1 584 945 - 2 048 823   1 352 416 - 2 002 022   1 418 767 - 2 068 373
             9/2 x 51 542            3/1 x 27 548            3/1 x 27 548
                                    11/2 x 51 542           11/2 x 51 542
                455                     460                     465
         922 013 - 1 596 511   1 978 886 - 1 653 384   1 073 970 - 1 748 468
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                470                     471                     475
       1 103 593 - 1 778 091   1 118 403 - 1 792 901   1 207 270 - 1 881 768
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
                479                     480                     485
       1 361 302 - 2 035 800   1 429 433 - 2 103 931   1 485 712 - 2 160 210
             3/1 x 29 326            3/1 x 29 326            3/1 x 29 326
            11/2 x 53 320           11/2 x 53 320           11/2 x 53 320
  Vaste wedden.
  Traitements fixes.
                510                     540
               58 305                 762 054
                                      (klasse 24 jaar)
                510                     540
               58 305                 762 054
                                      (classe 24 ans)
  Gezien o m gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 11 januari 2002.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  P. DEWAEL
  De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,
  M. VANDERPOORTEN
  Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 janvier 2002.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  P. DEWAEL
  Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation,
  M. VANDERPOORTEN