Artikel 1. Artikel 87, § 2, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding wordt vervangen door de volgende bepaling :
  " De Vlaamse regering bepaalt, op voorstel of na raadpleging van het Beheerscomité, de voorwaarden waaronder de cursist zijn opleiding kan volgen of voltooien in het buitenland, in de eigen of een andere Gemeenschap of het eigen of een ander Gewest. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 NOVEMBER 2001. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de wijziging van artikel 87, § 2, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding.
Titre
9 NOVEMBRE 2001. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'article 87, § 2, deuxiĂšme alinĂ©a, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 dĂ©cembre 1988 portant organisation de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 87, § 2, deuxiĂšme alinĂ©a, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 21 dĂ©cembre 1988 portant organisation de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle, est remplacĂ© par la disposition suivante :
  " Le Gouvernement flamand détermine, sur la proposition ou aprÚs avis du comite de gestion, les conditions auxquelles le participant peut suivre ou achever sa formation à l'étranger, dans sa propre ou une autre Communauté ou dans sa propre ou une autre Région. ".
  " Le Gouvernement flamand détermine, sur la proposition ou aprÚs avis du comite de gestion, les conditions auxquelles le participant peut suivre ou achever sa formation à l'étranger, dans sa propre ou une autre Communauté ou dans sa propre ou une autre Région. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 31 december 2001.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 31 dĂ©cembre 2001.
Art. 3. De Vlaamse minister bevoegd voor de Beroepsopleiding is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 9 november 2001.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  P. DEWAEL
  De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
  R. LANDUYT.
  Brussel, 9 november 2001.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  P. DEWAEL
  De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
  R. LANDUYT.
Art. 3. Le Ministre flamand qui a la Formation professionnelle dans ses attributions, est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 9 novembre 2001.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  P. DEWAEL
  Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme,
  R. LANDUYT.
  Bruxelles, le 9 novembre 2001.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  P. DEWAEL
  Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme,
  R. LANDUYT.