10 JANUARI 2002. - Besluit van de Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs (VERTALING).
Art. 1-6
Artikel 1. Artikel 9, § 4, van het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs wordt vervangen door de volgende bepaling :
" § 4. Tot en met 15 januari mag een leerling op basis van een besluit van de klasseraad en mits toestemming van de persoon belast met zijn opvoeding van het eerste observatiejaar naar het eerste aanpassingsjaar en omgekeerd overgaan. De leerling hoeft niet aan de toelatingsvoorwaarden van het betrokken jaar te voldoen. "
Artikel 9, § 5, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 juli 1985, wordt opgeheven.
Artikel 9, § 5bis, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 juli 1985, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" § 5bis. Tot en met 15 januari mag een leerling op basis van een besluit van de klasseraad en mits toestemming van de persoon belast met zijn opvoeding van het tweede jaar van het beroepsonderwijs naar het eerste observatiejaar overgaan, indien hij het eerste studiejaar gevolgd heeft. De leerling hoeft niet aan de toelatingsvoorwaarden van het betrokken jaar te voldoen. "
Art.2. In artikel 10 van hetzelfde besluit wordt een § 3 ingevoegd dat luidt als volgt :
" § 3. Tot en met 15 januari mag een leerling op basis van een besluit van de klasseraad en mits toestemming van de persoon belast met zijn opvoeding van het tweede jaar van het beroepsonderwijs naar het tweede gemeenschappelijk jaar en omgekeerd overgaan. De leerling hoeft niet aan de toelatingsvoorwaarden van het betrokken jaar te voldoen. "
Art.3. In artikel 11 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 8 maart 1996, wordt een § 1bis ingevoegd dat luidt als volgt :
" Mits positief advies van de toelatingsraad zijn de leerlingen die het tweede jaar van het beroepsonderwijs met vrucht hebben beëindigd, tot het derde jaar van de kwalificatieafdeling van het technisch onderwijs toegelaten. "
Art.4. Artikel 19, § 2, 2°, van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Bij overgang naar een andere studierichting is een positief advies van de toelatingsraad noodzakelijk. "
Art.5. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2001, behoudens artikel 2 dat op 1 september 2000 uitwerking heeft.
Art. 6. De Minister bevoegd inzake Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Eupen, 10 januari 2002.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
De Minister-President,
Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport,
K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme,
B. GENTGES.