Artikel 1. De rekeningstelsels van de nieuwe comptabiliteit van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vastgesteld op 19 februari 1998 door het Verenigd College, worden als volgt aangevuld :
Economisch rekeningstelsel.
Economische codes met betrekking tot de subfunctie 0000 :
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 NOVEMBER 2001. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad houdende aanvulling van de rekeningstelsels ter uitvoering van artikel 43 van het algemeen reglement op de comptabiliteit van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Titre
22 NOVEMBRE 2001. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale complétant les plans comptables en exécution de l'article 43 du règlement général de la comptabilité des centres publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Les plans comptables de la nouvelle comptabilité des centres publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale, arrêtés par le Collège réuni le 19 février 1998, sont complétés comme suit :
Plan comptable économique.
Natures économiques ayant trait à la sous-fonction 0000 :
Plan comptable économique.
Natures économiques ayant trait à la sous-fonction 0000 :
00001/92 Bedragen voor rekeningen van derden -
schuldbemiddeling - Incasseringen 4993120 68
00002/92 Bedragen voor rekeningen van derden -
schuldbemiddeling - Uitbetalingen 4993220 78
schuldbemiddeling - Incasseringen 4993120 68
00002/92 Bedragen voor rekeningen van derden -
schuldbemiddeling - Uitbetalingen 4993220 78
00001/92 Montants pour comptes de tiers -
mediation de dettes - Encaissements 4993120 68
00002/92 Montants pour comptes de tiers -
mediation de dettes - Encaissements 4993220 78
mediation de dettes - Encaissements 4993120 68
00002/92 Montants pour comptes de tiers -
mediation de dettes - Encaissements 4993220 78
Economische codes met betrekking tot de subfunctie 0020 :
Natures économiques ayant trait à la sous-fonction 0020 :
2 Intresten, verlies, winsten en
omrekeningsverschillen tussen
ondernemingen
21 Intresten van de openbare schuld, andere
intresten en omrekeningsverschillen
217 Afrondings- en omrekeningsverschillen in
EUR
21700/01 Omrekeningsverschillen in EUR - Nadelig
saldo 6550000 7y
26 Intresten van de schuldvorderingen en
omrekeningsverschillen van de openbare
overheden
268 Afrondings- en omrekeningsverschillen in
EUR
26800/01 Omrekeningsverschillen in EUR - Batig saldo 7550000 62
omrekeningsverschillen tussen
ondernemingen
21 Intresten van de openbare schuld, andere
intresten en omrekeningsverschillen
217 Afrondings- en omrekeningsverschillen in
EUR
21700/01 Omrekeningsverschillen in EUR - Nadelig
saldo 6550000 7y
26 Intresten van de schuldvorderingen en
omrekeningsverschillen van de openbare
overheden
268 Afrondings- en omrekeningsverschillen in
EUR
26800/01 Omrekeningsverschillen in EUR - Batig saldo 7550000 62
2 Interets, pertes et profits et differences
de conversions des entreprises
21 Interets de la dette publique, autres
interets et differences de conversions
217 Differences d'arrondis et de conversion EUR
21700/01 Ecarts de conversions EUR - Mali 6550000 7y
26 Interets de créances et differences de
conversions des pouvoirs publics
268 Differences d'arrondis et de conversions EUR
26800/01 Ecarts de conversions EUR - Boni 7550000 62
de conversions des entreprises
21 Interets de la dette publique, autres
interets et differences de conversions
217 Differences d'arrondis et de conversion EUR
21700/01 Ecarts de conversions EUR - Mali 6550000 7y
26 Interets de créances et differences de
conversions des pouvoirs publics
268 Differences d'arrondis et de conversions EUR
26800/01 Ecarts de conversions EUR - Boni 7550000 62
Economische codes met betrekking tot de subfuncties 8320 :
Natures économiques ayant trait à la sous-fonction 8320 :
16100/28 Tegemoetkoming van de schuldenaars in de
kosten van de schuldbemiddeling 7103200 60
33400/38 Tegemoetkoming in de kosten van de
schuldbemiddeling 6034300 72
46500/14 Tegemoetkoming van de centrale overheid in
de kosten van de schuldbemiddeling 7341600 61
kosten van de schuldbemiddeling 7103200 60
33400/38 Tegemoetkoming in de kosten van de
schuldbemiddeling 6034300 72
46500/14 Tegemoetkoming van de centrale overheid in
de kosten van de schuldbemiddeling 7341600 61
16100/28 Intervention des debiteurs dans les frais
de mediation de dettes 7103200 60
33400/38 Intervention dans les frais de mediation de
dettes 6034300 72
46500/14 Intervention du pouvoir central dans les
frais de mediation de dettes 7341600 61
de mediation de dettes 7103200 60
33400/38 Intervention dans les frais de mediation de
dettes 6034300 72
46500/14 Intervention du pouvoir central dans les
frais de mediation de dettes 7341600 61
Algemeen rekeningstelsel :
Plan de la comptabilité général :
4993120 Bedragen voor rekeningen van derden -
schuldbemiddeling - Incasseringen 00001/92 242 4000000
4993220 Bedragen voor rekeningen van derden -
schuldbemiddeling - Uitbetalingen 00002/92 242 4400000
6034300 Tegemoetkoming in de kosten van de
schuldbemiddeling 33400/38 601 4400000
6550000 Omrekeningsverschillen in EUR -
Nadelig saldo 21700/01 601 4400000
7103200 Tegemoetkoming van de schuldenaars in
de kosten van de schuldbemiddeling 16100/28 700 4000000
7341600 Tegemoetkoming van de centrale
overheid in de kosten van de
schuldbemiddeling 46500/14 700 4104000
7550000 Omrekeningsverschillen in EUR - Batig
saldo 26800/01 700 4000000
schuldbemiddeling - Incasseringen 00001/92 242 4000000
4993220 Bedragen voor rekeningen van derden -
schuldbemiddeling - Uitbetalingen 00002/92 242 4400000
6034300 Tegemoetkoming in de kosten van de
schuldbemiddeling 33400/38 601 4400000
6550000 Omrekeningsverschillen in EUR -
Nadelig saldo 21700/01 601 4400000
7103200 Tegemoetkoming van de schuldenaars in
de kosten van de schuldbemiddeling 16100/28 700 4000000
7341600 Tegemoetkoming van de centrale
overheid in de kosten van de
schuldbemiddeling 46500/14 700 4104000
7550000 Omrekeningsverschillen in EUR - Batig
saldo 26800/01 700 4000000
4993120 Montants pour comptes de tiers -
mediation de dettes - Encaissements 00001/92 242 4000000
4993220 Montants pour comptes de tiers -
mediation de dettes - Decaissements 00002/92 242 4400000
6034300 Intervention dans les frais de
mediation de dettes 33400/38 601 4400000
6550000 Ecarts de conversions EUR - Mali 21700/01 601 4400000
7103200 Intervention des debiteurs dans les
frais de mediation de dettes 16100/28 700 4000000
7341600 Intervention du pouvoir central dans
les frais de mediation de dettes 46500/14 700 4104000
7550000 Ecarts de conversions EUR - Boni 26800/01 700 4000000
mediation de dettes - Encaissements 00001/92 242 4000000
4993220 Montants pour comptes de tiers -
mediation de dettes - Decaissements 00002/92 242 4400000
6034300 Intervention dans les frais de
mediation de dettes 33400/38 601 4400000
6550000 Ecarts de conversions EUR - Mali 21700/01 601 4400000
7103200 Intervention des debiteurs dans les
frais de mediation de dettes 16100/28 700 4000000
7341600 Intervention du pouvoir central dans
les frais de mediation de dettes 46500/14 700 4104000
7550000 Ecarts de conversions EUR - Boni 26800/01 700 4000000
Bijzondere rekening :
Compte particulier :
242/NNN000000 of 242 = bedragen voor rekeningen van derden -
242/NNNN00000 Incasseringen en uitbetalingen
NNN = cijfers 2 tot 4 van de algemene rekening
of
NNNN = cijfers 1 tot 4 van de algemene rekening
000000 of 00000 = sequentieel nummer
242/NNNN00000 Incasseringen en uitbetalingen
NNN = cijfers 2 tot 4 van de algemene rekening
of
NNNN = cijfers 1 tot 4 van de algemene rekening
000000 of 00000 = sequentieel nummer
242/NNN000000 ou 242 = montants pour comptes de tiers Mediation de
242/NNNN00000 dettes - Encaissements et decaissements
NNN = chiffres 2 a 4 du compte general ou
NNNN = chiffres 1 a 4 du compte general
000000 ou 00000 = numero sequentiel
242/NNNN00000 dettes - Encaissements et decaissements
NNN = chiffres 2 a 4 du compte general ou
NNNN = chiffres 1 a 4 du compte general
000000 ou 00000 = numero sequentiel
Art. 2. De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de l'Aide aux personnes, sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2001.
Brussel, 22 december 2001.
Voor het Verenigd College :
De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
G. VANHENGEL
Brussel, 22 december 2001.
Voor het Verenigd College :
De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen,
G. VANHENGEL
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2001.
Bruxelles, le 22 décembre 2001.
Pour le Collège réuni :
Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de l'Aide aux personnes,
E. TOMAS
Bruxelles, le 22 décembre 2001.
Pour le Collège réuni :
Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de l'Aide aux personnes,
E. TOMAS