20 JUNI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 13 juni 2002 betreffende de toelagen toegekend aan de diensten voor de gezondheidspromotie op school, in toepassing van het decreet van 20 december 2001 (VERTALING).
Art. 1-7
Artikel 1. Het opschrift van het besluit van 13 juni 2002 betreffende de toelagen toegekend aan de diensten voor de gezondheidspromotie op school, in toepassing van het decreet van 20 december 2001, wordt als volgt gewijzigd :
" Besluit van 13 juni 2002 van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de toelagen toegekend aan de diensten voor de gezondheidspromotie op school, in toepassing van het decreet van 20 december 2001 betreffende de gezondheidspromotie op school en de diensten voor gezondheidspromotie in het hoger onderwijs, in toepassing van het decreet van 16 mei 2002 betreffende de gezondheidspromotie in het hoger onderwijs buiten de universiteiten.
Art.2. Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt als volgt gewijzigd :
" Voor de toepassing van dit besluit, wordt verstaan onder :
1° decreet van 20 december 2001 : het decreet van 20 december 2001 betreffende de gezondheidsbevordering op school;
2° decreet van 16 mei 2002 : het decreet van 16 mei 2002 betreffende de gezondheidspromotie in het hoger onderwijs buiten de universiteiten;
3° administratie : de algemene directie verantwoordelijk voor de diensten voor gezondheidspromotie op school en de diensten voor gezondheidspromotie in het hoger onderwijs;
4° dienst : de dienst zoals bepaald bij artikel 1, 2° van het decreet van 20 december 2001 en bij artikel 1, 2°, van het decreet van 16 mei 2002;
5° inrichting : de schoolinrichting, de hogeschool, de hogere school voor kunsten of het hoger instituut voor architectuur. "
Art.3. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden " of academisch " toegevoegd vóór het woord " schooljaar ".
Art.4. In de artikelen 4, lid 1 en 2, 5 lid 1 en 6 van hetzelfde besluit worden de woorden " van het decreet " vervangen door de woorden " van het decreet van 20 december 2001 ".
Art.5. Een artikel 6bis luidend als volgt wordt tussen de artikelen 6 en 7 ingevoegd :
" Art.6bis. In naleving van de globale beperking bepaald bij artikel 3, wordt de forfaitaire toelage bedoeld bij artikel 19, lid 2, van het decreet van 16 mei 2002 vastgesteld op 15,35 euro. "
Art.6. In artikel 8, lid 1 van hetzelfde besluit worden de woorden " artikel 26 van het decreet " aangevuld met de woorden " van 20 december 2001 of door artikel 22 van het decreet van 16 mei 2002 ".
In artikel 8, lid 2 van hetzelfde besluit worden de woorden " artikel 25 van het decreet " aangevuld met de woorden " van 20 december 2001 of door artikel 21 van het decreet van 16 mei 2002 ".
Art. 7. De betiteling van de bijlage bij hetzelfde besluit wordt als volgt gewijzigd :
" Bijlage bij het besluit van 13 juni 2002 betreffende de toelagen toegekend aan de diensten voor gezondheidspromotie op school, in toepassing van het decreet van 20 december 2001 en aan de diensten voor gezondheidspromotie in het hoger onderwijs, in toepassing van het decreet van 16 mei 2002 betreffende de gezondheidspromotie in het hoger onderwijs buiten de universiteiten. "
De formule op de bijlage bij hetzelfde besluit die vóór de handtekening staat wordt als volgt gewijzigd :
" Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 13 juni 2002 betreffende de toelagen toegekend aan de diensten voor de gezondheidspromotie op school, in toepassing van het decreet van 20 december 2001 en aan de diensten voor gezondheidspromotie in het hoger onderwijs, in toepassing van het decreet van 16 mei 2002 betreffende de gezondheidspromotie in het hoger onderwijs buiten de universiteiten. "
Brussel, 20 juni 2002.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mevr. N. MARECHAL.