25 JANUARI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij aan de " S.A. MCM Belgique " de vergunning wordt verleend voor de productie op de kabel van een dienst voor thematische programma's en voor het opnemen van commerciële reclame in zijn dienst (VERTALING).
Art. 1-5
Artikel 1. Aan de " S.A. MCM Belgique ", opgericht op 5 november 1997, waarvan de zetel te 1140 Brussel, Kolonel Bourgstraat 133, gelegen is, wordt de vergunning verleend voor de productie op de kabel van een dienst voor voornamelijk muzikale programma's bestemd voor de jongeren die tussen 12 en 34 jaar oud zijn.
Art.2. De vergunning wordt verleend voor een periode van drie jaar mits inachtneming van de overeenkomst gesloten tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de S.A. MCM Belgique zoals goedgekeurd op de datum van goedkeuring van dit besluit.
Art.3. Aan de S.A. MCM Belgique wordt de vergunning verleend om commerciële reclame in de dienst bedoeld bij dit besluit op te nemen.
Art.4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Art. 5. De Minister tot wiens bevoegdheid de Audiovisuele Sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 25 januari 2002.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Kunsten, Letteren en de Audiovisuele Sector,
R. MILLER.