20 DECEMBER 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 13 juni 1991 tot bepaling van de verdelingsmaatstaven van de toelagen die toegekend zijn aan de plaatselijke besturen waar contractuelen tewerkgesteld zijn (VERTALING).
Art. 1-5
Artikel 1. In artikel 1, 5°, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 13 juni 1991 tot bepaling van de verdelingsmaatstaven van de toelagen die toegekend zijn aan de plaatselijke besturen waar contractuelen tewerkgesteld zijn, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 31 oktober 1996 en 27 januari 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° "5° : quinquennium : de periode van vijf jaar die ingaat op 1 januari 1997";
2° "6° : de overgangsperiode : de periode van 1 januari 2002 tot 31 december 2002 tijdens dewelke de bepalingen van het laatste jaar van het quinquennium verlengd worden";
3° "7° : de Minister tot wiens bevoegdheden de Tewerkstelling behoort".
Art.2. In artikel 12, § 6, van hetzelfde besluit worden de woorden "ieder quinquennium" vervangen door de woorden "het quinquennium en de overgangsperiode".
Art.3. In artikel 12, § 6, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 3 februari 1994, 6 oktober 1996 en 27 januari 1998, 2de lid, wordt het woord "vijf" vervangen door het woord "zes".
Art.4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002.
Art. 5. De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de uitvoering van dit besluit.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Tewerkstelling en Vorming,
Mevr. M. ARENA.