Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 JULI 2002. - Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van 8 maart 2002 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Titre
16 JUILLET 2002. - Arrêté ministériel exécutant l'arrêté royal du 8 mars 2002 portant création du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (3)
Texte (2)
Artikel 1. De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking neemt het personeel over van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking.
Article 1. Le Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement reprend le personnel du Ministère des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération internationale.
Le chapitre Ier de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions concernant la mise en place des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation, entre en vigueur le 16 juillet 2002, en ce qui concerne le Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Le chapitre Ier de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions concernant la mise en place des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation, entre en vigueur le 16 juillet 2002, en ce qui concerne le Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
HOOFDSTUK I van het koninklijk besluit van 19 juli 2001, houdende diverse bepalingen betreffende de inwerkingtreding van de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten, treedt in werking op 16 juli 2002, voor wat betreft de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 16 juillet 2002.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 juli 2002.
Brussel, 16 juli 2002.
L. MICHEL.
Brussel, 16 juli 2002.
L. MICHEL.
-