Naar hoofdinhoud
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
25 OKTOBER 2002. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 6 april 2000 houdende de toekenning van een vergunning aan " Télécommunications par Satellites mobiles ", afgekort : " TE.SA.M ", voor het exploiteren van mobiele persoonlijke satellietcommunicatiediensten.
Titre
25 OCTOBRE 2002. - ArrĂȘtĂ© royal abrogeant l'arrĂȘtĂ© royal du 6 avril 2000 relatif Ă  l'octroi d'une autorisation Ă  TĂ©lĂ©communications par Satellites mobiles, en abrĂ©gĂ© : " TE.SA.M ", d'exploiter des services de communications personnelles mobiles par satellite.
Documentinformatie
Numac: 2002014300
Datum: 2002-10-25
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2002014300
Date: 2002-10-25
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 6 april 2000 houdende de toekenning van een vergunning aan " Télécommunications par Satellites mobiles ", afgekort : " TE.SA.M ", voor het exploiteren van mobiele persoonlijke satellietcommunicatiediensten wordt opgeheven.
Article 1. L'arrĂȘtĂ© royal du 6 avril 2000 relatif Ă  l'octroi d'une autorisation Ă  TĂ©lĂ©communications par Satellites mobiles, en abrĂ©gĂ© : " TE.SA.M ", d'exploiter des services de communications personnelles mobiles par satellite est abrogĂ©.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van 17 april 2002.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 17 avril 2002.
Art. 3. Onze Minister van Telecommunicatie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 25 oktober 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Telecommunicatie,
R. DAEMS.
Art. 3. Notre Ministre des TĂ©lĂ©communications est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Donné à Bruxelles, le 25 octobre 2002.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Télécommunications,
R. DAEMS.