Artikel 1. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 houdende vereenvoudiging van de loopbanen van de ambtenaren van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 maart 1999, wordt aangevuld als volgt :
" § 5. Bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur wordt de volgende graad geschrapt :
in rang 10 : zendingsgelastigde. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 JANUARI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 houdende vereenvoudiging van de loopbanen van de ambtenaren van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
Titre
22 JANVIER 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 juin 1998 portant simplification de la carrière des agents du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1. L'article 2 de l'arrêté royal du 22 juin 1998 portant simplification de la carrière des agents du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, modifié par l'arrêté royal du 22 mars 1999, est complété comme suit :
" § 5. Au Ministère des Communications et de l'Infrastructure le grade suivant est rayé :
au rang 10 : chargé de mission. ".
" § 5. Au Ministère des Communications et de l'Infrastructure le grade suivant est rayé :
au rang 10 : chargé de mission. ".
Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde besluit, waarvan de bestaande tekst § 1 zal vormen, wordt aangevuld met een § 2, luidend als volgt :
" § 2. Bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur wordt de graad van wegbrigadier afgeschaft. ".
" § 2. Bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur wordt de graad van wegbrigadier afgeschaft. ".
Art. 2. A l'article 3 du même arrêté, dont le texte actuel formera le § 1er, il est ajouté un § 2, rédigé comme suit :
" § 2. Au Ministère des Communications et de l'Infrastructure, le grade de brigadier de la route est supprimé. ".
" § 2. Au Ministère des Communications et de l'Infrastructure, le grade de brigadier de la route est supprimé. ".
Art. 3. Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt :
" § 5. In de tabel gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren in de Rijksbesturen kunnen titularis zijn, wordt onder het opschrift "I. Alfabetische rangschikking van de Nederlandse benamingen, Afdeling A, Administratief personeel", en onder het opschrift "II. Alfabetische rangschikking van de Franse benamingen, Afdeling A, Administratief personeel", de volgende graad ingevoegd onder de rubriek "geschrapte graden" :
in rang 10 : zendingsgelastigde.
§ 6. In dezelfde tabel en onder dezelfde opschriften, wordt de volgende graad ingevoegd onder de rubriek "afgeschafte graden" :
in rang 30 : wegbrigadier. ".
" § 5. In de tabel gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren in de Rijksbesturen kunnen titularis zijn, wordt onder het opschrift "I. Alfabetische rangschikking van de Nederlandse benamingen, Afdeling A, Administratief personeel", en onder het opschrift "II. Alfabetische rangschikking van de Franse benamingen, Afdeling A, Administratief personeel", de volgende graad ingevoegd onder de rubriek "geschrapte graden" :
in rang 10 : zendingsgelastigde.
§ 6. In dezelfde tabel en onder dezelfde opschriften, wordt de volgende graad ingevoegd onder de rubriek "afgeschafte graden" :
in rang 30 : wegbrigadier. ".
Art. 3. L'article 5 du même arrêté est complété comme suit :
" § 5. Au tableau annexé à l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents des administrations de l'Etat, sous l'intitulé "I. Classement par ordre alphabétique des dénominations en langue néerlandaise, Section A, Personnel administratif" et sous intitulé "II. Classement par ordre alphabétique des dénominations en langue française, Section A, Personnel administratif", le grade suivant est inséré sous la rubrique "grades rayés" :
au rang 10 : chargé de mission.
§ 6. Au même tableau et sous les mêmes intitulés, le grade suivant est inséré sous la rubrique "grades supprimés" :
au rang 30 : brigadier de la route. ".
" § 5. Au tableau annexé à l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents des administrations de l'Etat, sous l'intitulé "I. Classement par ordre alphabétique des dénominations en langue néerlandaise, Section A, Personnel administratif" et sous intitulé "II. Classement par ordre alphabétique des dénominations en langue française, Section A, Personnel administratif", le grade suivant est inséré sous la rubrique "grades rayés" :
au rang 10 : chargé de mission.
§ 6. Au même tableau et sous les mêmes intitulés, le grade suivant est inséré sous la rubrique "grades supprimés" :
au rang 30 : brigadier de la route. ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
Art. 5. Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 22 januari 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT.
Gegeven te Brussel, 22 januari 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT.
Art. 5. Notre Ministre de la Mobilité et des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 22 janvier 2002.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT.
Donné à Bruxelles, le 22 janvier 2002.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT.