Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
29 NOVEMBER 2001. - Wet tot wijziging van artikel 90ter van het Wetboek van strafvordering.
Titre
29 NOVEMBRE 2001. - Loi modifiant l'article 90ter du Code d'instruction criminelle.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 90ter, § 2, van het Wetboek van strafvordering, ingevoegd bij de wet van 30 juni 1994 en gewijzigd bij de wetten van 7 april 1995, 13 april 1995, 10 juni 1998, 10 januari 1999 en 28 november 2000 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
A. Het 1°ter wordt vervangen door de volgende bepalingen :
" 1°ter. De artikelen 246, 247, 248, 249, 250 en 251 van hetzelfde Wetboek;
1°quater. Artikel 259bis van hetzelfde Wetboek;
1°quinquies. Artikel 314bis van hetzelfde Wetboek;
1°sexies. De artikelen 324bis en 324ter van hetzelfde Wetboek. ".
B. Het 5° wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 5° De artikelen 379 en 380 van hetzelfde Wetboek. ".
C. Het 10°bis wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 10°bis. De artikelen 504bis en 504ter van hetzelfde Wetboek;
10°ter. Artikel 504quater van hetzelfde Wetboek. ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 29 november 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van justitie,
M. VERWILGHEN.
A. Het 1°ter wordt vervangen door de volgende bepalingen :
" 1°ter. De artikelen 246, 247, 248, 249, 250 en 251 van hetzelfde Wetboek;
1°quater. Artikel 259bis van hetzelfde Wetboek;
1°quinquies. Artikel 314bis van hetzelfde Wetboek;
1°sexies. De artikelen 324bis en 324ter van hetzelfde Wetboek. ".
B. Het 5° wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 5° De artikelen 379 en 380 van hetzelfde Wetboek. ".
C. Het 10°bis wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 10°bis. De artikelen 504bis en 504ter van hetzelfde Wetboek;
10°ter. Artikel 504quater van hetzelfde Wetboek. ".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 29 november 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van justitie,
M. VERWILGHEN.
Art. 2. A l'article 90ter, § 2, du Code d'instruction criminelle, inséré par la loi du 30 juin 1994 et modifié par les lois des 7 avril 1995, 13 avril 1995, 10 juin 1998, 10 janvier 1999 et 28 novembre 2000 sont apportées les modifications suivantes :
A. Le 1°ter est remplacé par les dispositions suivantes :
" 1°ter. Aux articles 246, 247, 248, 249, 250 et 251 du même Code;
1°quater. A l'article 259bis du même Code;
1°quinquies. A l'article 314bis du même Code;
1°sexies. Aux articles 324bis et 324ter du même Code. ".
B. Le 5° est remplacé par la disposition suivante :
" 5° Aux articles 379 et 380 du même Code. ".
C. Le 10°bis A l'article 504bis et 504ter du même Code;
10°bis. A l'article 504bis et 504ter du même Code; ".
10°ter. A l'article 504quater du même Code. ".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 29 novembre 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN.
A. Le 1°ter est remplacé par les dispositions suivantes :
" 1°ter. Aux articles 246, 247, 248, 249, 250 et 251 du même Code;
1°quater. A l'article 259bis du même Code;
1°quinquies. A l'article 314bis du même Code;
1°sexies. Aux articles 324bis et 324ter du même Code. ".
B. Le 5° est remplacé par la disposition suivante :
" 5° Aux articles 379 et 380 du même Code. ".
C. Le 10°bis A l'article 504bis et 504ter du même Code;
10°bis. A l'article 504bis et 504ter du même Code; ".
10°ter. A l'article 504quater du même Code. ".
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 29 novembre 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN.