Artikel 1. Aan artikel 4 van het koninklijk besluit van 1 juli 1997 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Nationaal Geografisch Instituut worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° § 2 wordt door de volgende bepaling vervangen :
" § 2. De ambtenaren die in toepassing van § 1 in de graad van eerste cartograaf werden benoemd, behouden in hun nieuwe graad de graadanciënniteit verworven in de graad waarvan zij titularis waren.
De ambtenaren die in toepassing van § 1 in de graad van cartograaf 1e klasse werden benoemd, behouden in hun nieuwe graad de graadanciënniteit verworven in de geschrapte graden van cartograaf (rang 20) en cartograaf 1e klasse (rang 22).
De ambtenaren aldus benoemd in niveau 2+ behouden in dit niveau de anciënniteit verworven in niveau 2. ".
2° In § 4 worden een 2e en 3e alinea ingevoegd, die als volgt luiden :
" Voor de berekening van hun graad- en niveauanciënniteit nemen deze ambtenaren rang in op de eerste dag van de maand volgend op de datum waarop het proces-verbaal werd opgesteld van het examen voor verhoging in graad in de geschrapte graad van cartograaf 1e klasse.
De door deze ambtenaren verkregen weddeanciënniteit wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddeschaal. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 1 juli 1997 tot vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Nationaal Geografisch Instituut.
Titre
13 DECEMBRE 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juillet 1997 portant simplification de la carrière de certains agents de l'Institut géographique national.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 4 de l'arrêté royal du 1er juillet 1997 portant simplification de la carrière de certains agents de l'Institut géographique national sont apportées les modifications suivantes :
1° le § 2 est remplacé par la disposition suivante :
" § 2. Les agents nommés, en vertu du § 1er, au grade de cartographe principal, conservent dans leur nouveau grade, l'ancienneté de grade acquise dans le grade dont ils étaient titulaires.
Les agents nommés, en vertu du § 1er, au grade de cartographe de 1re classe emportent dans leur nouveau grade l'ancienneté de grade acquise dans les grades rayés de cartographe (rang 20) et cartographe de 1re classe (rang 22).
Ces agents nommés dans le niveau 2+ emportent dans ce niveau l'ancienneté acquise dans le niveau 2. ".
2° Il est inséré un 2° et un 3e alinéa au § 4 rédigés comme suit :
" Pour le calcul de leurs anciennetés de grade et de niveau, ces agents prennent rang à partir du premier jour du mois qui suit la date de clôture du procès-verbal de l'examen d'avancement de grade au grade rayé de cartographe de 1re classe.
L'ancienneté pécuniaire acquise par ces agents est censée être acquise dans la nouvelle échelle de traitement. ".
1° le § 2 est remplacé par la disposition suivante :
" § 2. Les agents nommés, en vertu du § 1er, au grade de cartographe principal, conservent dans leur nouveau grade, l'ancienneté de grade acquise dans le grade dont ils étaient titulaires.
Les agents nommés, en vertu du § 1er, au grade de cartographe de 1re classe emportent dans leur nouveau grade l'ancienneté de grade acquise dans les grades rayés de cartographe (rang 20) et cartographe de 1re classe (rang 22).
Ces agents nommés dans le niveau 2+ emportent dans ce niveau l'ancienneté acquise dans le niveau 2. ".
2° Il est inséré un 2° et un 3e alinéa au § 4 rédigés comme suit :
" Pour le calcul de leurs anciennetés de grade et de niveau, ces agents prennent rang à partir du premier jour du mois qui suit la date de clôture du procès-verbal de l'examen d'avancement de grade au grade rayé de cartographe de 1re classe.
L'ancienneté pécuniaire acquise par ces agents est censée être acquise dans la nouvelle échelle de traitement. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1995.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1995.
Art. 3. Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 13 december 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT.
Gegeven te Brussel, 13 december 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT.
Art. 3. Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 13 décembre 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Défense nationale,
A. FLAHAUT.
Donné à Bruxelles, le 13 décembre 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Défense nationale,
A. FLAHAUT.