Naar hoofdinhoud
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
30 SEPTEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de wijziging van de verrekeningsregels van het verrekeningsorganisme aangeduid door Euronext Brussels N.V.
Titre
30 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté ministériel portant approbation des modifications des règles de la compensation de l'organisme de compensation désigné par Euronext Brussels S.A.
Documentinformatie
Numac: 2002003461
Datum: 2002-09-30
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2002003461
Date: 2002-09-30
Moniteur: Voir
Inhoud
BIJLAGE.
Inhoud
ANNEXE.
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De wijzigingen van de verrekeningsregels van Clearnet s.a., die onderlijnd staan in de bij dit besluit gevoegde gecoördineerde versie van de regels, worden goedgekeurd.
Article 1. Les modifications des règles de la compensation de Celèrent s.a., qui apparaissent en caractères soulignés dans la version coordonnées des règles annexées au présent arrêté, sont approuvées.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de 7 oktober 2002.
Brussel, 30 september 2002.
D. REYNDERS
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 7 octobre 2002.
Bruxelles, le 30 septembre 2002.
D. REYNDERS
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Verrekeningsregels van het verrekeningsorganisme aangeduid door Euronext Brussels N.V.
(Voor de Verrekeningsregels, zie %%2002-09-24/34%%).
Art. N. Règles de la compensation de l'organisme de compensation désigné par Euronext Brussels S.A.
(Pour les Règles de la compensation, voir %%2002-09-24/34%%).