Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 JULI 2002. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van wijzigingen van de statuten van Nasdaq Europe N.V.
Titre
3 JUILLET 2002. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel portant approbation de modifications aux statuts de Nasdaq Europe S.A.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De wijzigingen aan de statuten van Nasdaq Europe N.V. in bijlage aan het ministerieel besluit van 21 mei 2001 tot goedkeuring van de statuten van Nasdaq Europe N.V., met betrekking tot artikel 2 van dit besluit, worden goedgekeurd.
Article 1. Les modifications aux statuts de Nasdaq Europe S.A. annexĂ©s Ă l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 21 mai 2001 portant approbation des statuts de Nasdaq Europe S.A., visĂ©es Ă l'article 2 du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, sont approuvĂ©es.
Art. 2. De eerste drie alinea's van artikel 5 van de bijlage aan het ministerieel besluit van 21 mei 2001 tot goedkeuring van de statuten van Nasdaq Europe N.V. worden door de volgende alinea's vervangen :
" Het geplaatste kapitaal bedraagt 31.529.544,83 euro.
Het geplaatst kapitaal is vertegenwoordigd door 631 140 aandelen, zonder nominale waarde, die elk 1/631 140e van het kapitaal vertegenwoordigen. "
De aandelen zijn verdeeld in twee categorieën, Klasse A en Klasse B. Het kapitaal bestaat thans uit 381 828 aandelen van Klasse A en 249 312 aandelen van Klasse B. "
" Het geplaatste kapitaal bedraagt 31.529.544,83 euro.
Het geplaatst kapitaal is vertegenwoordigd door 631 140 aandelen, zonder nominale waarde, die elk 1/631 140e van het kapitaal vertegenwoordigen. "
De aandelen zijn verdeeld in twee categorieën, Klasse A en Klasse B. Het kapitaal bestaat thans uit 381 828 aandelen van Klasse A en 249 312 aandelen van Klasse B. "
Art. 2. Les trois premiers alinĂ©as de l'article 5 de l'annexe Ă l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 21 mai 2001 portant approbation des statuts de Nasdaq Europe S.A. sont remplacĂ©s par les alinĂ©as suivant :
" Le capital social est fixé à 31.529.544,83 euros.
Le capital souscrit est représenté par 631 140 actions sans valeur nominale représentant chacune 1/631 140e du capital.
Les actions sont divisées en deux Catégories, A et B. Le capital est actuellement représenté par 381 828 actions de Catégorie A et 249 312 actions de Catégorie B. "
" Le capital social est fixé à 31.529.544,83 euros.
Le capital souscrit est représenté par 631 140 actions sans valeur nominale représentant chacune 1/631 140e du capital.
Les actions sont divisées en deux Catégories, A et B. Le capital est actuellement représenté par 381 828 actions de Catégorie A et 249 312 actions de Catégorie B. "
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking op 6 februari 2002.
Brussel, 3 juli 2002.
D. REYNDERS.
Brussel, 3 juli 2002.
D. REYNDERS.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 6 fĂ©vrier 2002.
Bruxelles, le 3 juillet 2002.
D. REYNDERS.
Bruxelles, le 3 juillet 2002.
D. REYNDERS.