Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 APRIL 2002. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de wijziging van de verrekeningsregels van het verrekeningsorganisme aangeduid door Euronext Brussels N.V.. (Erratum, B.S. 04-06-2002, p. 24982)
Titre
8 AVRIL 2002. - Arrêté ministériel portant approbation des modifications des règles de la compensation de l'organisme de compensation désigné par Euronext Brussels S.A.. (Erratum, M.B. 04-06-2002, p. 24982)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De wijzigingen van de verrekeningsregels van Clearnet S.A., die onderlijnd staan in de bij dit besluit gevoegde gecoördineerde versie van de regels, worden goedgekeurd.
Article 1. Les modifications des règles de la compensation de Clearnet s.a., qui apparaissent en caractères soulignés dans la version coordonnées des règles annexées au présent arrêté, sont approuvées.
Art. 2. Dit besluit heeft uit werking met ingang van de eerste dag van de ingebruikname van het systeem Clearing 21 voor de vereffening van de transacties uitgevoerd of Euronext Brussels.
Brussel, 8 april 2002.
D. REYNDERS
Brussel, 8 april 2002.
D. REYNDERS
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le premier jour d'utilisation par Clearnet de Clearing 21 pour la compensation des transactions exécutées sur Euronext Brussels.
Bruxelles, le 8 avril 2002.
D. REYNDERS
Bruxelles, le 8 avril 2002.
D. REYNDERS
BIJLAGEN.
ANNEXE.
Art. N. Verrekeningsregels van het verrekeningsorganisme aangeduid door Euronext Brussels N.V..
(Voor de verrekeningsregels, zie %%2002-03-06/39%%).
(Voor de verrekeningsregels, zie %%2002-03-06/39%%).
Art. N. Règles de la compensation de l'organisme de compensation désigné par Euronext Brussels S.A..
(Pour les Règles de la compensation, voir %%2002-03-06/39%%).
(Pour les Règles de la compensation, voir %%2002-03-06/39%%).