Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
22 MAART 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 mei 1996 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten.
Titre
22 MARS 2002. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 3 mai 1996 fixant la liste des marchĂ©s rĂ©glementĂ©s belges.
Documentinformatie
Numac: 2002003176
Datum: 2002-03-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2002003176
Date: 2002-03-22
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 3 mei 1996 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 12 februari 2002, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 1° de eerste markt, de tweede markt, de nieuwe markt, de " Trading Facility " markt en de markt voor afgeleide producten van Euronext Brussels. ".
Article 1. L'article 1er, 1°, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 3 mai 1996 fixant la liste des marchĂ©s rĂ©glementĂ©s belges, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 12 fĂ©vrier 2002, est remplacĂ© par la disposition suivante :
" 1° le premier marché, le second marché, le nouveau marché, le marché " Trading Facility " et le marché des instruments dérivés d'Euronext Brussels. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 december 2001.
Brussel, 22 maart 2002.
D. REYNDERS.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets Ă  partir du 31 dĂ©cembre 2001.
Bruxelles, le 22 mars 2002.
D. REYNDERS.