Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 DECEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 september 1997 houdende het reglement voor het personeel van de Regie der Gebouwen.
Titre
9 DECEMBRE 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1 septembre 1997 portant le règlement du personnel de la Régie des Bâtiments.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 1 september 1997 houdende het reglement voor het personeel van de Regie der Gebouwen wordt de reeks van diploma's die toegang geven voor werving in de graad van technisch assistent aangevuld met de vermelding " Geaggregeerde van het lager secundair onderwijs, behaald in een afdeling plastische kunsten, bouw, elektriciteit of mechanica ".
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 1 septembre 1997 portant le règlement du personnel de la Régie des Bâtiments, la série des diplômes qui donnent accès au recrutement dans le grade d'assistant technique est complétée par les mentions suivantes : " Agrégé de l'enseignement secondaire inférieur, obtenu dans une section arts plastiques, construction, électricité ou mécanique ".
Art. 2. In de tabel gevoegd bij het ministerieel besluit van 1 september 1997 houdende het reglement voor het personeel van de Regie der Gebouwen worden de bepalingen betreffende de toegang tot de graad van adviseur gewijzigd zoals vermeld in de bijlage bij dit besluit.
Art. 2. Au tableau annexé à l'arrêté ministériel du 1 septembre 1997 portant le règlement du personnel de la Régie des Bâtiments, les dispositions relatives à l'accès au grade de conseiller sont modifiées comme mentionné dans le tableau annexé au présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2002.
Brussel, 9 december 2002.
R. DAEMS
Brussel, 9 december 2002.
R. DAEMS
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1 juillet 2002.
Bruxelles, le 9 décembre 2002.
R. DAEMS
Bruxelles, le 9 décembre 2002.
R. DAEMS
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Tabel. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 02-01-2003, p. 23).
Mij bekend om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 9 december 2002.
De Minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en Participaties,
R. DAEMS.
Mij bekend om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 9 december 2002.
De Minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en Participaties,
R. DAEMS.
Art. N. Tableau. (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 02-01-2003, p. 23).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 9 décembre 2002.
Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques
R. DAEMS.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 9 décembre 2002.
Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques
R. DAEMS.