Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
23 APRIL 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 februari 2002 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 11 mei 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.
Titre
23 AVRIL 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er février 2002 exécutant l'arrêté royal du 11 mai 2001 portant création du Service public fédéral Personnel et Organisation.
Documentinformatie
Numac: 2002002085
Datum: 2002-04-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2002002085
Date: 2002-04-23
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 1 van het ministerieel besluit van 1 februari 2002 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 11 mei 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, waarvan de bestaande tekst van artikel 1 het § 1 zal vormen, wordt aangevuld met een § 2, luidende :
  " § 2. Hoofdstuk I van het koninklijk besluit van 19 juli 2001 houdende diverse bepalingen betreffende de inwerkingtreding van de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten, treedt in werking op 1 februari 2002, voor wat betreft de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie. "
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 1er février 2002 exécutant l'arrêté royal du 11 mai 2001 portant création du Service public fédéral Personnel et Organisation, dont le texte actuel de l'article 1 formera le § 1er, il est ajouté un § 2, rédigé comme suit :
  " § 2. Le chapitre Ier de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions concernant la mise en place des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation, entre en vigueur le 1er février 2002, en ce qui concerne le Service public fédéral Personnel et Organisation. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2002.
  Brussel, 23 april 2002.
  L. VAN DEN BOSSCHE.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2002.
  Bruxelles, le 23 avril 2002.
  L. VAN DEN BOSSCHE.