Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
6 FEBRUARI 2001. - Wijzigingen aan het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs.
Titre
6 FEVRIER 2001. - Modifications du Règlement de Bourse de la Bourse belge des futures et des Options.
Tekst (25)
Texte (25)
Artikel 1. In artikel 1 van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs worden de punten 7°, 8°, 10°, 13°, 14°, 17° en 25° opgeheven.
Article 1. A l'article 1er du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options, les points 7°, 8°, 10°, 13°, 14°, 17° et 25° sont abrogés.
Art. 2. De artikelen 33 tot en met 40, samen Hoofdstuk III "Organisatie en werking van het verrekenings- en afwikkelingsstelsel", van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs worden volledig opgeheven.
Art. 2. Les articles 33 à 40 inclus formant le Chapitre III intitulé "Organisation et fonctionnement du système de compensation et de liquidation" du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options, sont entièrement abrogés.
Art. 3. Artikel 42, § 1, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt als volgt gewijzigd :
" Art. 42. § 1. De toetreding tot Belfox geschiedt tot een of meer van de in § 3 opgesomde lidmaatschapscategorieën. ".
Art. 3. L'article 42, § 1er du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options est modifié de la façon suivante :
" Art. 42. § 1er. L'admission à Belfox se fait en une ou plusieurs des catégories de membres énumérées dans le § 3. ".
Art. 4. Artikel 42, § 4, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt opgeheven.
Art. 4. L'article 42, § 4 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options est abrogé.
Art. 5. Artikel 42, § 5, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt opgeheven.
Art. 5. L'article 42, § 5 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options est abrogé.
Art. 6. Artikel 42, § 6, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt opgeheven.
Art. 6. L'article 42, § 6 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options est abrogé.
Art. 7. In artikel 44 van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs worden de § 2, 1°, § 3, 1°, § 4, 1°, § 5, 1°, § 6, 1° opgeheven.
Art. 7. A l'article 44 du Règlement de la Bourse de la Belge des Futures et des Options, les § 2, 1°, § 3, 1°, § 4, 1°, § 5, 1°, § 6, 1° sont abrogés.
Art. 8. In artikel 44, § 1, 5°, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs, worden de woorden "en ten minste twee van de voornoemde personen op voldoende wijze zijn geslaagd voor de door Belfox c.v. georganiseerde examens in verband met het verrekenings- en afwikkelingsstelsel" geschrapt.
Art. 8. A l'article 44, § 1er, 5° du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options, les mots "et en cas de réussite de manière satisfaisante par au moins deux des personnes susvisées des examens organisés par Belfox s.c. en ce qui concerne le système de compensation et de liquidation" sont supprimés.
Art. 9. Artikel 44, §§ 5 en 6, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt opgeheven.
Art. 9. L'article 44, §§ 5 et 6 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options est abrogé.
Art. 10. In artikel 45 van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs worden de woorden "en/of het verrekenings- en afwikkelingsstelsel" geschrapt.
Art. 10. A l'article 45 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options les mots "ou du système de compensation et de liquidation" sont supprimés.
Art. 11. In artikel 56 van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs worden de woorden ", al dan niet clearing member," geschrapt.
Art. 11. A l'article 56 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options, les mots ", clearing member ou pas," sont supprimés.
Art. 12. Artikel 64, § 2, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt opgeheven.
Art. 12. L'article 64, § 2 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options est abrogé.
Art. 13. In artikel 68, 3°, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs worden de woorden "en de posities van haar cliënten overdragen (...) leden zijn die dit aanvaarden" geschrapt.
Art. 13. A l'article 68, 3° du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options les mots "et transférer les positions de ses clients ( . ) membres qui l'acceptent" sont supprimés.
Art. 14. In artikel 70 van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs worden de punten 1° en 2° opgeheven.
Art. 14. A l'article 70 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options, les points 1° et 2° sont abrogés.
Art. 15. Artikel 71 van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt opgeheven.
Art. 15. L'article 71 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options est abrogé.
Art. 16. In artikel 72 van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs worden de woorden niet-clearing member" geschrapt.
Art. 16. A l'article 72 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options, les mots "non clearing member" sont supprimés.
Art. 17. Artikel 75 van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt opgeheven.
Art. 17. L'article 75 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options est abrogé.
Art. 18. Artikel 76 van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt opgeheven.
Art. 18. L'article 76 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options est abrogé.
Art. 19. Het opschrift van afdeling II van het Hoofdstuk V van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt als volgt gewijzigd :
" Afdeling II. Overmacht en noodsituaties met betrekking tot de organisatie en de werking van de deelmarkten. ".
Art. 19. Le titre de la section II du Chapitre V du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options est modifié de la façon suivante :
" Section II. - Force majeure et situations d'urgence relatives à l'organisation et au fonctionnement des compartiments de marché. ".
Art. 20. In artikel 77, § 1, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs worden de woorden "en/of clearing" geschrapt.
Art. 20. A l'article 77, § 1er du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options, les mots "et/ou de clearing" sont supprimés.
Art. 21. In artikel 77, § 2, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs worden de punten 1°, 2° en 3° opgeheven.
Art. 21. A l'article 77, § 2 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options, les points 1°, 2° et 3° sont abrogés.
Art. 22. In artikel 77, § 2, 6°, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs worden de woorden "en/of clearing" geschrapt.
Art. 22. A l'article 77, § 2, 6° du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options, les mots "et/ou de clearing" sont supprimés.
Art. 23. Artikel 77, § 2, 7°, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt als volgt gewijzigd :
" het in voege stellen, bij het geheel of gedeeltelijk dysfunctioneren van het tradingsysteem, van de alternatieve mechanismen als bedoeld in artikel 29, lid 2, 4°. ".
Art. 23. L'article 77, § 2, 7° du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options, est modifié de la façon suivante :
" la mise en oeuvre des mécanismes alternatifs visés à l'article 29, alinéa 2, 4°, lors du dysfonctionnement total ou partiel du système de trading. ".
Art. 24. Artikel 77, § 3, lid 3, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt opgeheven.
Art. 24. L'article 77, § 3, alinéa 3 du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options est abrogé.
Art. 25. Artikel 77, § 4, lid 1, van het Beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs wordt opgeheven.
De Voorzitter van de raad van bestuur van Euronext Brussels,
O. Lefebvre
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 6 februari 2001.
De Minister van Financiën
D. REYNDERS.
Art. 25. L'article 77, § 4, alinéa 1er du Règlement de Bourse de la Bourse belge des Futures et des Options, est abrogé.
Le Président du conseil d'administration de Euronext Brussels,
O. Lefebvre
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 6 février 2001.
Le Ministre des Finances
D. REYNDERS.