Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
2 MEI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw.
Titre
2 MAI 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture (TRADUCTION).
Documentinformatie
Numac: 2001035682
Datum: 2001-05-02
Info du document
Numac: 2001035682
Date: 2001-05-02
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 5 van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw worden de woorden " voor het jaar 2000 " vervangen door de woorden " voor het jaar 2001 ".
Article 1. Dans l'article 5 de l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture, les mots " pour l'année 2000 " sont remplacés par les mots " pour l'année 2001 ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2001.
Brussel, 2 mei 2001
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw,
V. DUA.
Brussel, 2 mei 2001
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw,
V. DUA.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001.
Bruxelles, le 2 mai 2001.
Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture,
V. DUA.
Bruxelles, le 2 mai 2001.
Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture,
V. DUA.