Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 SEPTEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot vastlegging van het model van legitimatiekaart voor de inspecteurs inzake arbeidskaart.
Titre
10 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté ministériel fixant le modèle de carte de légitimation pour les inspecteurs en matière de permis de travail.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De inspecteurs aangewezen om het toezicht te houden op de naleving van de wettelijke bepalingen inzake arbeidsvergunning en arbeidskaart voor buitenlandse werknemers verkrijgen een legitimatiekaart waarvan het model in de bijlage opgenomen is.
Article 1. Les inspecteurs désignés pour contrôler le respect des dispositions légales en matière d'autorisation d'occupation et de permis de travail pour travailleurs étrangers reçoivent une carte de légitimation dont le modèle se trouve en annexe.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt ondertekend.
Eupen, 10 september 2001.
De Minister-President,
Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport,
K.-H. LAMBERTZ
Eupen, 10 september 2001.
De Minister-President,
Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport,
K.-H. LAMBERTZ
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Eupen, le 10 septembre 2001.
Le Ministre-Président,
Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports,
K.-H. LAMBERTZ
Eupen, le 10 septembre 2001.
Le Ministre-Président,
Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports,
K.-H. LAMBERTZ
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 04-01-2002, p. 156).
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 10 september 2001 tot vastlegging van het model van legitimatiekaart voor de inspecteurs inzake arbeidskaart.
Eupen, 10 september 2001.
De Minister-President,
Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport,
K.-H. LAMBERTZ.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 10 september 2001 tot vastlegging van het model van legitimatiekaart voor de inspecteurs inzake arbeidskaart.
Eupen, 10 september 2001.
De Minister-President,
Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport,
K.-H. LAMBERTZ.
Art. N. (Image non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 04-01-2002, p. 155).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 10 septembre 2001 fixant le modèle de carte de légitimation pour les inspecteurs en matière de permis de travail.
Eupen, le 10 septembre 2001.
Le Ministre-Président,
Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports,
K.-H. LAMBERTZ.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 10 septembre 2001 fixant le modèle de carte de légitimation pour les inspecteurs en matière de permis de travail.
Eupen, le 10 septembre 2001.
Le Ministre-Président,
Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports,
K.-H. LAMBERTZ.